Search from various English teachers...
Profile
I'm an italian girl, I'm attending a high school specializing in classical studies. I want to improve my English, French and Spanish. I can help you learn Italian, I'm at the top of my class. Feel free to correct me, I won't get upset!
Learning
English
Spanish
French
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Ti parlo da italiana che vive al confine con la Svizzera. La pronuncia a volte è leggermente diversa, con una cadenza molto più dialettale, e ogni tanto qualche parola è diversa e nell'italiano dell'Italia proprio non esiste (spesso, ad esempio, in Svizzera dicono "Natel" al posto di "telefono").

    Per il resto, rimane tutto uguale.

    0 voted
    October 16, 2014
    0
  • Posted
    Je me présent: moi et mes problèmes avec les accents français Salut, je m'appelle Alessandra. J'habite près de Milano, à Como, en Italie. Je suis une élève du lycée, j'étudie les matières classique - comme le latin et l'antique grec - et littéraires - comme la littérature italienne, anglaise, latine et grecque, les arts e la philosophie. J'ai 18 ans, j'aime lire, écrire des histoires et voir des films. Le cinéma est ma plus grande passion: je souhaite devenir une réalisatrice ou une scénariste... Et la France pourrait être le pays parfait pour étudier ça. Mais mon français n'est pas trés bon et pour m'inscrire à l'université en France je dois avoir le niveau C1 ou C2. Mon plus important problem sont les accents: y a-t-il des règles pour accentuer les mots? Merci :)
    September 16, 2014
    4
    1
  • Posted
    Je voudrais faire de la conversation avec quelqu'un en français

    Is someone available to chat with me in French? I'm not very good at speaking and writing, donc je cherche quelqu'un qui peut m'aider pour cet aspect...

    Merci :)

    September 15, 2014
    11
    2
  • Corrected

    Zia Giovanna

    Zia Giovanna era sull' all'uscio.
    Era sull'all'uscio è e filava.
    Ci Passò il signor medico: "Zia Giovanna, come va?"
    "Non mi sento molto bene, mi è venuto un terribile mal di testa."
    Zia Giovanna, se smettesti smettessi di bere il vino la mattina saresti guarita."
    "Ma se io smettesse smettessi di bere il vino, la mattina sarei già morta.
    Morta che sarò, <em>(I can't understand what you mean... If you want to say "When I'll be dead" you say "Quando sarò morta)</em> dovresti sotterrarmi in una cantina,
    Con la testa sotto la botte e la bocca sotto lo spillo.
    Tutta la gente che verrebbe <em>(better: "potrebbe venire")</em> in cantina per il vino mi manterrebbe la bocca fresca.

    0 voted
    June 2, 2013
    6
  • Answered
    It is quite difficult to translate... The meaning is "Erasing is like not seeing (anything)". You have to use imperfetto when the action happens in the past. Marco ieri scriveva una lettera. Yesterday Marco wrote a letter. It could be used also like the english "used to": Quando avevo 8 anni, giocavo con i miei amici. When I was 8, I used to play with my friends.
    0 voted
    May 31, 2013
    0
  • Answered
    I think "these are folders" is less specific, like "These things are folders", while "these are the folders" means that you already know what kind of thing your interlocutor talks about, like "these are the folders I told you to bring him". But I'm not that sure!
    0 voted
    May 31, 2013
    1
  • Corrected

    hello ,can you help me please? I wanna wish happy birthday to my friend..

    My best wishes for you, I'll hope you have a nice day together with the people who love you, a great hug to you in this special day for you.

    Happy birthday my friend,
    with affection your friend Isabel.

    0 voted
    May 31, 2013
    1
  • Corrected

    My studies and my dreams.

    Well, I'm attending a high school specializing in classical studies: basically I study Latin and Ancient Greek grammar and literature, Italian literature, History of Art and Communication Languages. I love writing and reading and this school seems to be perfect for me!
    But I'd like to attend a Film Making University (I'm not sure this is the right name, in practice a university where you can study movie direction), I really want to become a movie director one day.

    0 voted
    May 31, 2013
    0
  • Posted
    My studies and my dreams. Well, I'm attending a high school specializing in classical studies: basically I study Latin and Ancient Greek grammar and literature, Italian literature, History of Art and Communication Languages. I love writing and reading and this school seems to be perfect for me! But I'd like to attend a Film Making University (I'm not sure this is the right name, in practise a university where you can study movie direction), I really want to become a movie director one day.
    May 31, 2013
    1
    0