Corrections · 11
Zia Giovanna
Zia Giovanna era sull'uscio
Era sull'uscio e ("e" come congiunzione. Per esempio: Paolo mangiava pane e vino, Maria leggeva e fumava) filava.
Ci Passò il signor medico: Zia Giovanna, come va?
Non mi sento molto bene, mi è venuto un terribile mal di testa.
Zia Giovanna, se smettessi di bere il vino la mattina saresti già guarita.
Ma se io smettessi di bere il vino, la mattina sarei gia morta.
Morta che Quando sarò morta, dovrai sotterrarmi in una cantina,
Con la testa sotto la botte e la bocca sotto lo spillo.
Tutta la gente che verrebbe in cantina per il vino mi manterrebbe la bocca fresca.
Zia Giovanna
Zia Giovanna era sull'uscio
Era sull'uscio è e filava.
Ci Passò il signor medico: Zia Giovanna, come va?
Non mi sento molto bene, mi è venuto un terribile mal di testa.
Zia Giovanna, se smettesti smettessi di bere il vino la mattina saresti già guarita.
Ma se io smettesse smettessi di bere il vino, la mattina sarei già morta.
Morta che sarò Quando sarò morta, Dovresti dovrai sotterrarmi in una cantina,
Con la testa sotto la botte e la bocca sotto lo spillo.
Tutta la gente che verrebbe in cantina per il vino mi manterrebbe la bocca fresca.
Zia Giovanna
Zia Giovanna era sull' all'uscio.
Era sull'all'uscio è e filava.
Ci Passò il signor medico: "Zia Giovanna, come va?"
"Non mi sento molto bene, mi è venuto un terribile mal di testa."
Zia Giovanna, se smettesti smettessi di bere il vino la mattina saresti guarita."
"Ma se io smettesse smettessi di bere il vino, la mattina sarei già morta.
Morta che sarò, (I can't understand what you mean... If you want to say "When I'll be dead" you say "Quando sarò morta) dovresti sotterrarmi in una cantina,
Con la testa sotto la botte e la bocca sotto lo spillo.
Tutta la gente che verrebbe (better: "potrebbe venire") in cantina per il vino mi manterrebbe la bocca fresca.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
