| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Le poisson (une historie)
Le poisson
Il était une fois un poisson comme qui s’appelait Paul-Henri. Il était triste et grave et il vivrait vivait une vie très monotone. Paul-Henri ne portait pas des vêtements comme (puisque is better here) il était un poisson.
Paul-Henri n’avait qu’un ami comme qui s’appelait Jules. Jules était une étoile de mer bleue et aussi il était une personne grave ("il était grave doesn't mean anything. not sure what you meant). Il avait trois mois quand cette histoire se passait s'est passé / se passa / eu lieu.
Un jour, chaud Paul-Henri rencontrait son ami l’étoile de mer. Il avait un problème.
- “Ma femme a été mangée par un requin!” Il disait dit-il. Il était très désolé.
- “Je ne savais pas que des les requins mangeaient des les étoiles de mer mais d’accord, je vais t’aider à trouver une nouveau nouvelle femme!” dit Paul-Henri disait. “Et n’oublies pas, une de perdu, dix de retrouvése.” Il ajoutait ajouta-t-il.
Le prochain jour suivant, Paul-Henri et Jules se rencontrèrent rencontraient. [Ce jour était chaud et beau. Ils allaient au restaurant comme était situé près de leurs maisons. Quand les deux amis entraient le restaurant Jules voyait un beau homme comme il pensait était intéressant . Car Jules était un étoile de mer hermaphrodite et pourquoi il pouvait aimait les deux sexes. Jules et l’homme vécurent heureux jusqu’à la fin des temps et ce faisait Paul-Henri heureux.]C'était une belle et chaude journée. ils allèrent au restaurant qui était situé près de leurs maison. Quand les deux amis entrèrent dans le restaurant, Jules aperçut un bel homme qui attira son attention. Puisqe Jules eitait une étoile de mer hermaphrodite, et qu'il pouvait aimer les deux sexes, Jues et l'homme vécurent heureux jusqu'à la fin des temps!
Brilliant first entry mate! I typed up the last paragraph because you errors were mainly in the way the text was written rather than just grammatical errors! good text, interesting story....
0 votedJune 11, 20131Aujourd'hui, à Ma l'école or "à mon école"
Bonjour!
Aujourd'hui, j'ai réveillé je me suis réveillé à six heure, et après, j'ai prendu pris en un bus pour aller à l'école ! Quand j'arrivais je suis arrivé, je parlais j'ai parlé avec mes copains et allais suis allé au en classe. J'ai eu un examen pendant la 2ième classe- j'ai écrit trois essais (dissertations)- j'étais très fatigué après cette classe! En classe de physique, j'ai eu un autre (other) examen aussi, mais je pense avoir bien réussi. Je n'aime pas les maths, mais les maths de la physique sont simples! Finalement, Je suis allé en "histoire d'Europe", la dernière classe de ma journée à l'école. Dans cette classe, Il y a eu une boum! Nous avons vu regardé un film- Indiana Jones, et nous avons mangé! Nous avions une boum parce que nous (finissions) réussisions nos examens AP! Demain, Je veux rester chez moi, mais je dois finir mes examens.Ah bon, mes grandes vacances commencent le 7 juin!
Hey good effort on your entry! I didn't highlight all the changes I made because I'm on my laptop and it was taking a while without a mouse! Just remember to use the "passé composé" aka "je suis allé(e)" when an action is done and over with, and the "imparfait" (j'allais) when the action is ongoing or unfinished!
Happy learning mate!
0 votedMay 30, 20131- First Entry: Lite om mig (Please correct all my clumsy mistakes) Tjenare cool cats :) jag är helt ny till den här sidan och det här är min första "entry". Än så länge gillar jag den jätte mycket. jag tycker att det e en duktig koncept för att förbättra ett språk. Asså, lite om mig....Jag heter Benoit och jag är tjugo år gammal. Jag kommer från Montreal i Canada och därför pratar jag båda franska och engelska. Jag har levt i (under?) ganska lång tid i luxembourg där hade jag många skandinaviska kompisar. Jag studerar fysiologi vid McGill Universitet och hoppas att senare få in i Medicin. jag också fösöker som bäst jag kan att lyssna på svenska musik liksom "Maskinen", nyligen "Movits!" men framförallt "Snook" (ÄLSKAR dem! Synd att de inte är tillsammans längre) i början ville jag bara lära mig lite svenska för jag tyckte att det lät roligt och kanske också för att förstå vad mina vänner sa i ryggen (if you can say that ;) ). Men nu är mitt mål att prata flytande svenska. Så...kan ni hjälpa mig? Tack italki! BennyMay 30, 201322
