Drømmejobb eller bytte jobb?

Hei, jeg er utdannetlse kjemiingeniør i hjemlandet mitt. Også jeg giftet jeg meg og flyttet til Norge. Jeg har 2 barn, en på 7 år gammel og en som er på 3 år gammel. Jeg vil finne en jobb som er relevant til nær med hva har det jeg har studert. Men det er ikke så lett fordi jeg ikke har kan engelsk og ikke snakker bra norsk. Jeg tenker at å lære språk, det vil si å lære det flytende, er vanskelig. Jeg tenker at en lærer språk det vil si må lære utenat, men det er vanskelig. Drømmejobben min trenger godt språk, både muntlig og skriftlig. Jeg er veldig leie meg og tenker å finne en annet jobbe. Jeg er veldig leie jobben min, og tenker å finne en annent jobbe. (To alternativer her, avhenger av hva du mener) Norskprøve 3! Jeg letter etter det i hver jobbannonsen jobben. Jeg har bestemmetr meg for at jeg må ta norskprøve 3 først,  å og så tenke til  på en helt ny jobb. Takk for at du å leste disse denne linjene.

Hei, til tross for at det ble mye farger her så er dette veldig bra! Det var en setning som var litt uklar, så den har jeg gitt to forskjellige rettinger på, men ellers er det klart og forståelig.

Bøker og TV

Hallo alle sammen!

Jeg har begynte å lære norsk i fjor, for akkurat ett år siden. Jeg har brukt mange lærebøker
igjen, og nå driver jeg med min siste lærebok, Her på Berget. Jeg har allerede begynt å
lese romaner med oversettelser på portugisisk og se på TV på norsk. Jeg har nettopp
leste boken 'Kabalmysteriet' av Jostein Gaarder, og jeg holder på å se på den norske TV-
serien Dag, som jeg liker veldig godt. Etter at jeg var ble ferdig med Kabalmysteriet har
jeg begynte jeg med på Appelsinpiken, også med som lydboken. Dette er den første gangen jeg bruker en lydbok, og jeg gleder meg til å lære mye av den.

Hei, du skriver veldig bra, med veldig få feil.

Jeg skjønte ikke helt hva du mente med denne: "Jeg har allerede begynt å
lese romaner med oversettelser på portugisisk" så jeg har ikke rettet den. Kan du utdype hva du mener? Leser du norske bøker oversatt til portugisisk? Leser du den samme boka på portugisisk og norsk samtidig?

Litt om meg på norsk

Hei, jeg heter Miranda og jeg kommer fra AmerikaUSA. Jeg elsker språk, og jeg har lyst til å blivære en oversetter som og snakker mange språk. Jeg lærer norsk fordi jeg synes det er veldig gøy å snakke det! Jeg hadde en venn fra Norge, og hun lærte meg litt norsk. Etter at hun flyttet tilbake til Norge, jeg fortsatte jeg å studere norsk, og nå jeg elsker jeg det! Hvis du kunne vil snakke med meg på norsk, jeg vil jeg gjerne hjelpe deg med engelsken også :)

Veldig bra! :)

Jeg innse underlig! 是什么意思？

Jeg vet at få kinesere studerer norsk, og når jeg møter mennesker spør de meg ofte: "Hvorfor studerer du norsk?" Det er fordi de tror nordmenn snakker engelsk med utlendinger, noen kinesere vet ikke at nordmenn snakker norsk! Hehe, jeg liker engelsk og norsk fordi de er like. (这个句子有点奇怪，是什么意思？英文和挪威语不一样，呵呵）

Tips: På norsk er det vanlig med kortere setninger enn det er på kinesisk. Ellers er det veldig bra, stå på！(加油)

Hvaav du liker du å gjøre i soummerferien?

Jeg liker å spille badminton, hehe. men Jeg håper at jeg kan studere lære å gå på ski om vinteren, men her det er sjelden snør i om vinteren. Ski er kult! Her det er veldig hett! Jeg vil gå på skoyle (学校？) om våren, våren ser alltid se ut bra ut!

Hett i Japan

I dag var det hett i Japan.
Jeg tilbringte dagen på rommet.
Den høyeste (maksimale) temperaturen var 37℃.

Merk, jeg er ingen poet.

tidens gang

tiden flyter,
den går
uanstrengt forbi
beveger oss
noen ganger visker den bort vår hensikt
egger oss
irriterer oss
imploderer våre  (har ikke hørt dette brukt slik, men dette er jo poesi)
sanser
begynner aldri
slutter aldri
tidens tann ("the passage of time" er kanskje tittelen som havnet her ved en feil?)

jeg tar tak i den
griper den
prøve å riste den
forme den
gjøre den
til noe
mindre flyktig
men den unnviker meg ved hver sving (vurder: ved hver korsvei)
hver gang.

er livet så meningsløst?

Fint dikt!