Profile
Le gustan matemáticas y otras ciencias basadas en el cálculo y las lenguas extranjeras.
Learning
Spanish
German
English
Russian
Japanese
Language Skills
PolishNative
Interests
Food
Tech
Sports & Fitness
Science
Travel
Lesson Feedback
Activities
- El tiempo Hoy es domingo. El mal tiempo, pero quiero jugar con mis amigos en el voleibol. Por supuesto en pabellón de deportes (o ¿ el gimnasio ?). La temperatura tres grados - es demasiado frio para montar en bicicleta. Polonia no esta España ( pero el clima en el mundo esta calentando ...)March 13, 201620
- El jefe y trabajo. Hoy he trabajado muy bien, porque mi mánager no estaba en la oficina. Cada día, cuando el manager no esta en la oficina, yo trabajo mejor. Sospecho, que esto no es sólo mi opinión. Mi jefe esta bien, pero me molestaba en el trabajo. Sin embargo no voy a decir lo a él. :-)September 11, 201390
- La cocina (2) Otras sopas más populares en Polonia son : caldo, sopa de tomate, sopa de guisantes, sopa de cebada, sopa de pepinos encurtidos. Otros platos (que no son no sopas) populares son: chuleta de cerdo, pequeños pasteles de carne ( similares a las albóndigas ), "pierogi" - yo no se que se dice "pierogi" en español. “Pierogi” esto es carne o hongos o frutas cocinadas en la corteza delgada ( similares a las raviolis, pero mas grandes ). En Polonia tambien nos gustan comer "gołąbki". Esto es un plato de carne de cerdo y arroz en hojas de col. Esto plato comemos con salsa de tomatos caliente. "Gołąbki" en español literalmente significa - las pequeños palomas. Antes de Navidad cocinamos "Bigos" en grandes ollas . "Bigos" esto es col blanca fermentada con un poco col fresca, con mucho carne , unos poco hongos secos, ciruelas pasas. "Bigos" cocinamos, luego lo enfriamos. Y asi lo hacemos en los proximas días. Cuando fuera es bajo zero es bien congelar bigos. Tras unos días "Bigos" esta listo. Si tu eres un extranjero, nunca come "bigos" en los restaurantes solo en las casas de tus amigos. "Bigos " en los restaurantes puede ser fatal para los extranjeros. Ahora tengo que terminar porque tengo hambre.August 8, 201370
- La cocina (1) A mi me gusta cocinar, pero cocino solo varias veces al mes. Hoy he cocinado sopa de verduras (de brócoli) y he frito el pescado. El pescado se llama la carpa. En Polonia la carpa comemos (comíamos) en el día de la Noche Buena y aveces durante el año. En Polonia no comemos mucho pescado y frutos del mar. Comemos mucha carne , patatas y pan. Pienso, que esto no es saludable. Mis platos favoritos son : pasteles de patata. La receta : Rallamos las patatas , agregamos la harina y huevos, un poco de sal y pimienta . Freimos en una sartén. Comemos con azucar o crema agria . (Se sirve con azucar o crema agria). Durante la semana cocinamos en la casa . Durante el fin de la semana a veces comemos fuera de la casa. Comemos los platos polacos , chinos , a veces japoneses. En la ciudad de Kielce hay un restaurante español, pero yo comí solo una vez en este restaurante. Cuando yo quiero ir al restaurante español tengo que solicitar las sillas (reservar una mesa) . En la infancia comía a menudo bacalao ( bacalao era muy barato ) y casi cada día la sopa “zalewajka”. Porque a mi no me gustaba el bacalao y esta sopa. Hoy a mi me gusta el pescado bacalao y la sopa “zalewajka”, pero como estos dos platos dos veces al mes ( Hoy el pescado bacalao es relativamente mas caro que hace treinta años ) . La sopa “zalewajka” la hacemos con harina fermentada, patatas, un poco de cebolla, ajo, uno, dos hongos. Se sirve con trozos de huevo duro, a veces con salchichas calientes. “Zalewajka” es similar al blanco borscht. En el blanco borscht no hay patatas.August 8, 201380
No to pięknie się skojarzyła moja pierwsza wypowiedź w dyskusji na „Italki” :) .
Niech tak będzie - nowicjusze muszą zapłacić frycowe.
Wpadłem na pomysł jak najprościej znaleźć takie słowa.Otwieramy jakiś edytor tekstowy, który sprawdza pisownię polską i piszemy sobie tekst np. hiszpański.
Wyrazy, które nie zostały podkreślone na czerwono to słowa z języka obcego, które mają taką samą pisownię jak polskie.
Ot wymyślił.0 votedJuly 9, 20130

00:00
00:00