About me

Hola! Me llamo Ellen, soy Iirlandesa y tengo diecinueve años. Soy estudiante, y estudio Espanñol* y Sociologiía en la Universidad de Cork, en Irlanda. Tengo el pelo rubio y los ojos verdes. He estado Eestudiando espanol durante seis meses*. Voy a ir a *** Perú con mi hermana para ensenñar Ingleés en el verano que viene. Tengo examenes ahora para en la universidad, ¡espero que voy a obtener buenos resultados!

* Gentilics aren't written with capital letter (español, irlandesa).

** It's more natural to write 'Llevo seis meses estudiando Inglés.

*** 'Voy a Perú'. If you are expressing a future intention, it would be more appropriate to write 'Voy a ir a Perú el verano que viene'.

superstisioso? ¿Supersticioso?

aqui aquí es tengo una pregunta para ustedes, ¿son superstisiosos supersticiosos? Y creen que hay seres de un otro mundo que pueden nos influirnos?

10 de Mayo, una lista de practicar

Tres cosas voy a hacer hoy.
-----------------------------------------

1) Hace tres dias que trabajo mucho con días largos y frenéticos, pero hoy es viernes y mañana es mi cumplí cumple*, por eso cuándocuando esta día de trabajo se ha haya  terminado, voy a celebrarlo y a disfrutar de la vida.

2) Yo voy a estar tranquilo durante todo el día.

3) Yo voy a comer pollo de mole poblano para mi cena para cenar / para la cena.

* If you want to say 'birthday' ('cumple' is the short form of 'cumpleaños')

una dia fatigoso Un día ajetreado

yo participe Estoy participando en una competencia competición / un campeonato con mis amigos en mi del colegio,. y hoy es final parade la competencia competición/del campeonato. jugemos Jugamos al ''FRISBEE'' ... no tengo confianza para esta competenciaeste enfrentamiento porque mi adversario es muy firme y fuerte . Estoy solo diciendo para mi grupo que no ser estres y tener diversionSimplemente le dije a mi equipo que no se estresaran y que se divirtieran . finalmente , ganemosganamos/hemos ganado la competencia competición / el campeonato.

You use tense 'subjuntivo' (jugemos, ganemos) instead of tense 'pasado' (ganamos). 'Subjuntivo' is used to express something is possible or to give a recommendation.

'Ganamos / Hemos ganado' ==> you can use both of them, although as the final was today (recent past) I think is better to use 'hemos ganado'.

Buena suerte

Me gusta mucho esta communidad de estudiantes de idiomas. Esta un reto grande aprender una otra otro idioma, pero es un trabajo de amorhecho con el corazón*. En Inglis inglés** eso es "a labor of love" Buena suerte a todotodos los estudiantes.

* 'Trabajo de amor' isn't a usual expression in Spanish. If you want to refer to a labor made desinterestedly, you can say 'hecho con el corazón' or 'hecho de corazón".

** In Spanish, the names of languages aren't be written with capital letter, and 'inglés' has written accent.