Search from various English teachers...
Profile
Salut! :) Je suis française, je m'appelle Amandine, et j'ai 18 ans. J'aimerais améliorer mon anglais, et mon espagnol et surtout, apprendre de la culture des autres, Alors voilà! Si ça te dit de partager nos différentes cultures, j'en serais ravie! In English: Hi! :) I am French, my name is Amandine, and I'm 18. I want to improve my English, and my Spanish, and most importantly, learn about the culture of others. So there! If it tells you to share our different cultures, I'd be delighted!
Learning
Korean
English
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Can you tell me what they say? The sound is bad and I am far from being bilingual ... I find it very hard to understand what they say, but I want to know why they laugh! Can someone help me? http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=5hb3FXXBcW8&NR=1
    May 18, 2013
    5
    0
  • Answered
    “Nous ne sommes pas venus te dire Qu'il nous suffira de chanter” They say that because every year, a big concert is organized with hundreds of artists to raised money for the association. “pour une assiette et un sourire” The principle of “Resto du Coeur” is to give food to these poor people, and human contact too! “Il faut des milliers d'enfoirés” This is the name given to those who are mobilizing for this association, volunteers ... and artists as well (and yes this is an insult to the base, and it is also why they chose this name) “Nous sommes juste venus vous dire Qu'il ne suffit pas de rêver” It is not enough to dream of a better world where these people would be quite warm and fed. We must not stand idly by That's what I understand this song. That is my interpretation! :)
    0 voted
    May 15, 2013
    2
  • Answered
    « J'ai demandé à la lune, la France veut elle encore de moi ? » Here we are talking about poor people. “Elle m'a dit j'ai pas l'habitude de m'occuper des cas comme ça” Here it shows that we do not pay enough attention to these people. « Et toi et moi on était tellement sûr Sure this could change, if we can help these people continue. « mais on se disait quelquefois Que si demain l'hiver est dur les restos s'ront-ils toujours là ? » If the winter is hard, these people are in danger outside
    0 voted
    May 15, 2013
    0
  • Answered
    « J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures et la lune s'est moquée de moi » These words come from the original song, difficult to say what the artist meant. By the Sun and the Moon are considered characters. The singer then talk to the moon and shows him the burns that caused him Sun. Maybe it is the fact that the singer tried to find help in showing the evil that he did, but that person is mocked, and did not care. « Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne guérissais pas » I think the sky is finally here this current life, his situation is not good.. « Je me suis dit quelle infortune » Here it means, what a pity « Et en plus Coluche n'est plus là » At this time the song is changed to the association "Resto du Coeur". Coluche was a famous humorist, founder of the association, and who died.
    0 voted
    May 15, 2013
    0
  • Answered
    "il" is used for a person, while "ça" is used for an object or a fact
    0 voted
    May 14, 2013
    4
  • Answered
    "Ça" corresponds to "it". :) "Ça prend trop de temps comme ça" it's well said, it means "It takes too much time like this". That is to say: "it takes too much time when it is done this way". (It can sometimes seem a little familiar with cons.)
    0 voted
    May 14, 2013
    0
  • Answered
    C'est correct. :)
    0 voted
    May 14, 2013
    0
  • Commented

    Me too! I really want to find out more this culture different from mine, and learn and understand this language! If anyone is interested ...!

    0 voted
    May 14, 2013
    0
  • Answered
    Si necesita una traducción en español puedo probar! ^ ^
    0 voted
    May 11, 2013
    0
  • Answered
    Ce que je peux te dire, c'est que la question est bien formulée. Après, répondre à cette question... C'est difficile ^^ Et les définitions peuvent changer d'un domaine à l'autre. Voilà ce que j'ai trouvé comme explication sur internet: " L'inconscient est, comme son nom l'indique, tout ce qui n'est pas conscient. Cela entend tous les automatismes de l'esprit et du corps. Le fait de respirer sans y penser comme le fait de réagir à un stimuli extérieur sans y avoir pensé. Les pulsions issus de nos instincts sont du domaine de l'inconscient. Mais dans la psychanalyse, l'inconscient est d'abord compris comme «ce qui fut refoulé», des sortes d'idées dérangeantes que l’on nit sans le savoir. Le subconscient c'est, comme son nom l'indique encore, tout se qui se place juste "sous" la conscience et qui sont des automatismes acquis. C'est à dire des automatismes que l'on apprend, surtout dans l'enfance. Le fait, par exemple de craindre le feu parce que l'on s'est déjà brûlé sur une flemme est du domaine du subconscient. Le fait de s'éloigner n'est pas issu d'une réflexion consciente mais d'un réflexe conditionné par le traumatisme de la douleur. Le contenu du subconscient est passé par la conscience avant de se greffer au niveau de ce qui est inconscient. Il est donc inconscient mais juste "sous" la conscience, donc "sub" conscient. On peut dire que le subconscient fait partie de l'inconscient parce qu'il n'est pas conscient. Mais certains font une distinction plus nette dans le sens que, pour eux, l'inconscient est inné et ne contient pas d'acquis alors que le subconscient ne contient que de l'acquis." (Par contre, on dit plutôt: "Aussi, j'aimerais savoir si j'ai bien formulé la question." ;) )
    0 voted
    May 11, 2013
    0