Profile
Learning
Russian
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
素晴らしい誕生日
おとといは、トランペットの音で起きましたが、きのうは太鼓の音で起きました。
家のそばの広場で韓国の太鼓のリハーサルがありました。そのあとは、ブラスバンドの番でした。
リハーサルは昨日の夜(=昨晩の)のブラスバンドのフェステバルのための準備です。
こんな起き方ですが、私は一日中元気ですよ!
ところで、昨日は息子の誕生日でした。彼は3歳になりました。昼、バルコニーにバースデーケーキを出して、音楽を聞いたり、ケーキを食べたりして彼の誕生日を祝しました。
夜は大勢の人々が広場にきました。ブラスバンドのフェスティバルが始まりました。きれいな格好の兵士は平な列をはずしたり、詰めたりして吹奏しました。
聞くのも見るのも楽しかったです。息子はおもちゃの銃を持ってきて、バルコニーであっちこっち兵士のように歩きました。
10時になると、みんなのブラスバンドは広場に出て、チャイコフスキーのおごそかな序曲『1812年』を吹奏しました。この序曲のファイナルに正教会の鐘がとどろきました。そのあと、素晴らしい花火が揚げました。
ブラスバンドのフェスティバルのおかげで、私の息子は素晴らしい誕生日になりました。自動詞と他動詞の区別
始める / 始まる
始めるは他動詞で「~を」を伴います。
フェスティバルを始める
始まるは自動詞で「~に、~が、~と」などを伴います。
フェスティバルが始まる
本当に素敵な誕生日ですね。私にとっては、絵本の中の世界のようです。
読んでいて楽しませていただきました。
0 votedJune 1, 20133- 「たとえばわたくしは」というのが近いと思います。 「など」は、例を示すときに使う表現ですが、例にはネガティブな意味が含まれる気がします。 For exampleやIn my caseで訳してみてはいかがですか? For example, though I have been working this company for more than 10 years, my income is ..... など 【等】 adverb which is used to give an example.The example tend to include negative meaning. Similar expression is ~なんか、なんて ex 。金などいるものか ex. あなたの給料はまだいい方です。 私なんてこれしかもらえてない!0 votedMay 27, 20136

00:00
00:00