Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    客船に乗る場所の呼び名は、地方や港、港湾管理会社、根拠法令などによっていくつかバリエーションがあるようです。以下は、専門的には正確かどうかわかりませんが、東京に住んでいる私にとって一般的なものを述べます。 東京港の例を言うと、「フェリーターミナル」と聞くと、西日本方面などへ向かう、車も乗せられる大型カーフェリーに乗る埠頭のことを思い浮かべます。必ずしもカーフェリーが発着するとは限らない客船乗り場のことは、総称して「客船ターミナル」と呼んでいるようです。これらの客船ターミナルには、超豪華客船から、東京港内の船着場同士を結ぶ船や、川や運河に入っていく小型の観光用客船まで発着できるような、さまざまな規模のものがあります。船が発着する場所のことを、桟橋（さんばし）と呼び、これが船着場の名称・通称になっているところもあるようです。 一般人にとって、旅客が使える船に乗る場所を表す一般的な言葉は、上の文の中にも出てきましたが、「桟橋（さんばし）」「船着場（ふなつきば）」「埠頭（ふとう）」「客船乗り場（きゃくせんのりば）」「客船ターミナル」「フェリーターミナル」といったところでしょうか。「波止場（はとば）」という言葉もありますが、昔の情景を思い描かせるようなノスタルジックな響きを持つ言葉です。
    0 voted
    June 9, 2013
    2
  • Answered
    ん～、私は直接的確な回答を書けないので、このコメント欄に引用を紹介するのに とどめます。 訂正／修正　は、日本人でも混同したり取り違えたりする人が多いです。 それで、Web上でもdiscussionがされています。 そのうちいくつかURLを載せますので、読んでみてください。 いささか情緒的な回答もあるので、言語的に100%正しいとは言えない回答もありますが、 いくつかの回答を読んでいると、それぞれの語の持つ雰囲気がわかりやすいのでは、と思います。 http://qanda.rakuten.ne.jp/qa2432266.html http://okguide.okwave.jp/guides/33954 http://www.tohmatsu.com/view/ja_jp/jp/39d706c4f0630210VgnVCM100000ba42f00aRCRD.htm?lgtog=lgtog
    0 voted
    June 7, 2013
    0
  • Posted
    "Beautifully done!" Do you use this? In what situation? Doesn't it sound like British? What else? My wife has just begun to teach English to children in the neighborhood, and she wonders how to give kids praise when they are well done. She says she have heard this expression when she was learning culinary art in a community college in US. Please tell me your opinion.
    May 19, 2013
    6
    1
  • Posted
    "Beautifully done!" Do you use this? In what situation? Doesn't it sound like British? What else?
    May 19, 2013
    0
    0
  • Answered
    まずは質問の文章の意味を考えて みましょう。 ①４月５日にかいぎをしたいとき、 予約できるのはいつからいつまで？→１月５日～３月２９日。 ② どこでどうやって予約すればいいの？→じむしょでよやくの紙をもらって、その紙に日時を書いて、じむしょに出す。 ③ 予約カレンダーが事務所の前にはりだされるのはいつ？→ ４月１日。 この日に、4月の1ヶ月分の予約がはりだされる。
    0 voted
    May 15, 2013
    0
  • Corrected

    風邪を引いた

    今は夏のはずですが、最近毎晩雨ですした。
    先日仕事からうちに帰るとき、急に雨が降りました。
    私は歩道でjeepneyという公用車を待って雨に塗濡れた。
    次の日私はのどが痛くて鼻水が出てしています。
    風邪はもう三日間のでとても不快です。
    早く治したい～

    0 voted
    May 11, 2013
    1
  • Corrected

    しかし~

    私には友達がをたくさんいます持ちます。しかし、「Italki」の友達はをたくさんいません持ちません。私は「Italki」の友達がをもっとほしい持ちたい。しかし、皆は英語を知りません。私は英語とセルビア語をだけを知ります知っていますので、皆は私の言うことがを分かりません。しかし、私は日本語を習っていますので、日本人は私をもっと分かるようになります。

    ====

    よくできています。十分意味が通じますよ。上のように言うと、もっとなめらかです。頑張ってください！

    Well done, mjosifovic227!  These sentences make sence very well.  If you say like above, it would be more fluent.  Way to go!

    0 voted
    May 11, 2013
    0
  • Answered
    I saw my nephew playing baseball. He did a good job even though he lost the game. Today, I decided my Japanese name. Call me 園知恵理. What's your Japanese name?
    0 voted
    May 11, 2013
    1
  • Commented

    こんばんは。今、夜9時前です。気温は20℃くらいかな。

    東京は雨が降り始めました。明日の土曜日も雨だそうです。

    あそびにいこうと思っていたのにな～。

    0 voted
    May 10, 2013
    0
  • Answered
    相手がFrancescoと同じ男性、またはふつうの知り合いなら、「あなたがいなくて寂しいです」Anata ga inakute sabishii desu.　です。 相手が親しい女性のときに「恋しい」が使えます。
    0 voted
    May 8, 2013
    0