Perfeccionaré Español!

Me encantaría hablar español a la pefección y pasaré todo el tiempo que sea necesario hacerlo. Vivo en los Estados Unidos y sé que el español es muy importante de saber y hablar. Aunque yo sé aleman ya, quiero perfeccionar mi español y entonces estaría (yo) completo.

 

 

Muy bien!

una dia fatigoso (no es que este mal, Pero nunca habia escuchado esta palabra). 

yo participe una competencia con mis amigos en mi colegio . y hoy es final de la competencia . Jugamos ''FRISBEE'' ... no tengo confianza para esta competencia porque mi adversario es muy firme y fuerte . Estoy solo diciendo algo para mi grupo que es no estresarse, solo divertirse . finalmente , ganamos la competencia .

 

 

que buena suerte! 

Una dinámica de violencia= Dynamic of Violence. Dynamic Violence gets traduced as Violencia de Dinámica. Which is backwards ;)

Acto 1.....(Spanish)

El inflexible cristiano.
Tres, Christiano estaba lindo para la Iglesa,pero ellos no se preocupan de nada.
Ellos van para la Iglesa solamente para las citas.
Hoy,tu recuerdas a la chica de ayer.
Sí,sí.
El pastor está hablando sobre la palabra de Dios.
El culto ha acabado.
En casa.
No vi ninguna chica buena.
Es verdad.
Los otros cristianos están llanto en la oscuridad.

 

 

Muy bien ;)

 

Si Christiano 

Both are correct. You also can say. Un libro de historia.

Llevó= is the past tense for the 3rd personal (he/she) pronoun of the verb. Llevar which means take. It gets traduced as. Bring around, carry off, lead, take along. A is a preposition, it has several usages, but here it means to. Graves means serious, big. So together, llevó a graves. Literally means. It leaded to serious... In your sentence: on the streets, proliferated a radical action that took them to serious disputes. On the streets proliferated a radical action that leded them to serious disputes. On the streets, proliferated a radical action that brought them to serious disputes. Hope it helps a bit!

The answer is imitate the accent of the speaker of that language. This will at least help you to sound like one, even if yourgrammar needs more knowledge.

On the first sentence, "Varias veces" literally means "multiple times". "Repeatly" Vario or varia means "much" "several" Veces (or its singular "vez") means once but in plural, which doesn't exist in English, I think. So vez=once. The second doubt about "se" the answer is yes, se is the passive way to say it. Once I say this you need to know the existence of multiples uses and 2 cases to use se, one is personal and the other is impersonal. Personal: it's the use of se with the 3rd personal pronoun. EXAMPLE: Èl se llama. (If we traduce to English literally means He calls himself) More examples... El se acuesta. El se duerme a eso de las 10. El se encariñó con ella pronto. And there is the impersonal case, we the usage of se doesn't mean anyone in particular, even you can say "they" is whom does the action but that "they" are out of the context. EXAMPLE: Se sabe que no iba a sobrevivir más de una noche. (It's known that he wasn't going to live more than one night). MORE EXAMPLES: Se conocía la causa, pero no se pudo hacer nada. Las cosas se hacen con prudencia. Con todo lo que le dije, se podía hacer un libro. Si se quiere, se puede. Uno no sabe lo que tiene hasta que se hace análisis. To Know Better wether is Impersonal or not, You Only have to ask "who does the action?" And if the pronoun is included, the answer is this pronoun, but if it isn't included, then the answer should be the pronombre "UNO" ( I gave you one example with this pronoun). Hope this help a little. For more info check this: http://es.wikipedia.org/wiki/Pronombres_en_español http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1640003