| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Hi Jeffrey, I think the definition of 'Common' Czech, as you are referring it in your question, is kind of tricky to explain. Lets say there isn't one clear definition of a 'common' czech. In my opinion it always depends on which part of the Czech Republic the native person comes from. As you probably know the Czech Republic has its border with 4 different countries speaking 3 different languages. That's why it has a lot of dialects and it also can happen that a person from the west part of the Czech Rep. commonly uses some phrases which a person form the east part would never say. Example: 'Where are you from?' Translation: "Odkud jsi?" (Standard Czech) Different variations "Zkama si?" "Zkuď jsi?" "Vodkaď seš?" I don't know which level of Czech currently are you, however my advice is - don't worry about it! Keep up with the standard Czech which you can find/hear in language books, TV, newspapers... and you are all good :) Good luck!0 votedNovember 28, 20170
Danke vielmals für die Empfehlungen!
@Miriam, Tyll von Daniel Kehlmann klingt interessant. Ich mag aber mehr Geschichten aus Gegenwart und laut Beschreibung des Romans ist das eine Geschichte aus 17. Jahrhunderts. Also ich probiere zum Start etwas von Sebastian Fitzek aus.
Die Idee mit dem gemeinsamen Lesen würde ich gerne versuchen. (Bin aber nicht sicher wie fleißig ich bin). Schick mir, bitte eine personal Nachricht ein Buch von Herr Fritzek ist für dich auch OK.@Sam, Danke!
0 votedNovember 13, 20170Hallo Miriam und danke für deinen Kommentar.
Ich suche keinen bestimmten Schriftsteller oder kein bestimmtes Genre. Ich wollte nur wissen was der Zeit in Deutschland populär ist und was die meisten Gruppe von Leute lesen.
Was für einen Bestseller Roman wurde in letzter Zeit von einem deutschen Schriftsteller geschrieben?Um mein Deutsch verbessern, bin ich an der Suche so was zu lesen.
0 votedNovember 12, 20170Hallo Alexandre,
danke für deine lange Antwort!
Ich gehöre, meiner Meinung nach, in die zweite Gruppe - also die Gruppe von Leute die "das 'r' am Wortende verrät". Dein Rat, um meine eigene Stimme aufzunehmen klingt gut! Das kann ich machen.
Danke nochmals und viel Erfolg auch!
Lg, Dusan
0 votedNovember 12, 20170- Hochdeutsch richtig aussprechen - Tipps
Hallo,
da meine deutsch Kenntnisse schon auf einem guten Niveau sind, brauche ich ein paar Tipps wie man richtig gut aussprachen lernen kann.
Bin in Wien, AT, also falls ein/e Lehrer/in in der Nähe ist oder online verfügbar ist kann mich gerne kontaktieren.
Meine Muttersprache ist Tschechisch und so bald ich meinen Mund in Wien öffne, wissen die Leute ganz schnell dass ich ein Ausländer bin :) Das wollte ich ändern.
TV, Radio Sendungen Tipps für Ausländer?Tschüß! D.
November 3, 201720
