Search from various English teachers...
Profile
Hello! I'm planning to move to Germany, so... I need to learn german. I'm going to particular classes but my german teacher is not native, so I need to practice the pronunciation. A language exchange partner would be perfect. I speak spanish and english.
Learning
German
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Hola. Te hago algunas correcciones para que suene mucho más natural y menos a traducción de Google :)

     

    Hoy escribo esto

    Hola chicos....hoy tambien escribo otro texto en español porque necesito mejorarlo y quiero seguir mejorándolo más y más .....quiero hablarlo y escribirlo como un español nativo....jajajaja
    Ahora ya llevo un año y medio estudiando por mi cuenta, lamentablmente no tengo siempre tanto tiempo libre a disposición para dedicarme a un estudio profundizado profundo del idioma. Hoy en dia Sigo cometiendo errores y cuando hablo espanol casi nunca logro hablar tan fluido y rapido como estudiantes mas expertos que yo. Por ejemplo al hacer construir un discurso siempre tengo que pensar para construir las frases, y segun mi opinion esto es bastante grave para un estudiante que intenta estudiar un idioma que tiene la misma gramatica de mi lengua nativa (espanol e italiano son dos idiomas latinos que tienen incluso palabras parecidas). Para aprender un idioma yo aconsejo ver mirar peliculas, escuchar musica y leer libros en el idioma que se quiere practicar y aprender.
    Ademas del espanol me gustaria aprender tambien el aleman....lo intente estudiarlo (se oye mejor intenté estudiarlo) cuando era estudiante pero me rendi de inmediato....ni siquiera logre leer las palabras jajajajaj pero ahora quiero volver a intentar.....aqui existe un refran: probar no cuesta nada

    0 voted
    May 2, 2013
    0
  • Answered
    ¿Qué le pasó? se usa cuando hablas de algo que le pasó a una cosa o persona en específico. ¿Qué ocurrió? se usa cuando quieres saber un hecho ¿Qué se produjo? es poco común, yo la usaría sólo cuando hay una producción de algo, como en una fábrica que produce algo. Sólo cuando hablas de productos.
    0 voted
    May 2, 2013
    0
  • Answered
    1) ¿Sigues en el trabajo? 2) ¿Cómo sigue tu suegro? 3) ¿Ya lo dieron de alta? 4) ¿Tu marido sigue de viaje? 5) ¿Tienen planes para el próximo fin de semana? (Esta te quedó perfecta).
    0 voted
    May 2, 2013
    2
  • Answered
    Al menos yo siempre escucho "mucho gusto". Es más casual. Es un gusto conocerte, es demasiado formal.
    0 voted
    May 2, 2013
    0
  • Answered
    tengo estas palabras pero no sabes qué son se te caen de la oreja tengo estas ideas pero no entran en tu oído no llegan a tu mente Bien poquitos errores. Por cierto, se dice "hispanohablantes". Suerte.
    0 voted
    May 2, 2013
    0
  • Answered
    Yo te ayudo con el español, si quieres :)
    0 voted
    May 2, 2013
    0
  • Answered
    Se oye más natural: Ahora sólo puedo leer libros para niños. Es más sencillo, y la gente que habla español suele decirlo así.
    0 voted
    May 2, 2013
    0