小笔记本

我叫 John. 我住在澳大利亚。我最近学习汉语，所以很忙。很高兴，我认识的中国人帮助我学习汉语。我爱学汉语，但用它沟通还很难。所以每天我都在学习新词。

Notebook entry

今天我坐公共汽车。我去农地。我看到中国人，还有澳大利亚人，没有德国人。我坐车去参加主日(maybe you want to express that you were taking the bus to the Lord's Day. In Chinese we call it 主日) 我去了咖啡厅，因为我想喝咖啡。

我不去美国，英国，韩国，德国，日本。 我住在澳大利亚。今年年底或明年我跟朋友要去中国。

Summer holidays

One month ago, I got my summer holidays, I would like travel to London but right now I can´t because I haven´t got enough money for this.
In Córdoba the weather is very hot and we have the air acconditionating turn on long hours in the day.
In the evening I usually go to the academy class because I have been studying english, In August I will go to Pozoblanco a village of Córdoba where My aunt lives and we will be together for 2-3 days.
Tomorrow I´m going to be back to tell you  other things.

Hope my corrections would be a little help for you ^^ 

i think it is Yunnan in China.