laura.maria.rodriguez761 Im from Colombia. We can practice Espanish and English. Welcome to Italki

Intenta con el verbo: temer.

Hola Jason, te haré algunas correcciones gramaticales sobre cómo yo escribiría este texto. Soy de Colombia, tal vez en otros países sean más formales o informales para escribir. ;)

Mi día

Este fue un buen día. Me gustó que mis amigos me visitaran pues nos divertimos mucho. El día ha terminado y es hora de dormir. ¡Buenas noches!

Corrección detallada:

Esto día: gramaticalmente está mal escrito, puedes decir "Este día" pero leyendo el contenido de tu texto estás hablando de cómo estuvo tu día, mi proposición es que el título sea: Mi día, o si quieres cambiarlo por algo más poético también vale.  

Esto día fue un buen día.  Gramaticalmente sería: Este fue un buen día. En la oración mencionas el sujeto día sólo una vez, pues no hay la necesidad de mencionarlo dos veces. 

Me gustaba que mis amigos me visitaron y nos divertimos. Por el contexto de la situación entiendo que estás hablando en pasado así que el verbo es gustó, gustaba hace referencia a que era algo que antes disfrutabas y ahora ya no.  Cambié el "y nos" por: pues nos, porque el que te hubieras divertido con tus amigos hace que te haya gustado que te visitaran. El término: <em>pues</em> es igual que decir <em>porque, </em>entonces, también puedes escribir "me gustó que mis amigos me visitaran porque nos divertimos mucho". 

Ahora el día es terminado y está el tiempo para dormir. Puedes escribir El día ha terminado o Ahora el día ha terminado, y es hora de dormir. No se usa en este caso la palabra tiempo sino hora. 

Ahora es oscuro. ¡Buenos noches! Yo eliminé el "ahora es oscuro" porque en el contexto se entiende que escribiste esto al finalizar el día, es decir, es de noche cuando escribiste como estuvo tu día. No obstante, esto no es una regla, puedes ser explícito en describir la atmósfera de la noche diciendo: Es de noche, o el cielo está oscuro, o algo relativo. "Buenos" es en realidad Buenas, porque  el sustantivo noche es femenino, tu dices: <em>la noche</em>, no <em>el noche</em>.  No olvidar: Buenas noches es plural, en Colombia se acostumbra a decir así. Pero en otras partes posiblemente lo digan en singular: Buena noche. 

Espero esto te ayude un poco y puedas complementar con los comentarios de otros compañeros. :D

Concuerdo contigo, pero también con Oscar. Cuando estaba en Livemocha en curso de italiano y dejaba mis ejercicios de pronunciación recuerdo que me corrigió una persona que me trató muy mal y básicamente me dijo que mejor dejara el curso porque pronunciaba de manera pésima las palabras. Eso me bajó mucho el ánimo, claro, porque no te esperas que la gente sea así de intolerante y porque realmente pensé que era una lenta para este cuento de idiomas. No obstante noté que otras personas me ponían buena calificación y me corregían de manera amable, finalmente una chica me puntuó bien y me escribió que mi pronunciación tenía un acento que coincidía más con ciertas zonas geográficas de Italia y que por eso algunas personas que eran de otros lugares del mismo país me bajaban la calificación mientras que en otros casos me ponían buenos puntos. A partir de ahí me desestresé un poco con el asunto y entendí que en estos espacios el aprendizaje es contínuo, que debes tener una mente abierta para leer atentamente y con mucho análisis todos los comentarios y correcciones, y que el buen profesor se destaca porque así como te corrige, si ve que otra persona que te está enseñando está cometiendo errores le hace también sus apreciaciones sin necesidad de recurrir a arrogancias. Creo que la potencialidad de este medio está precisamente en eso, en fortalecer ese enfoque de comunidad capaz de generar un concoimiento fuerte a través de estos espacios de retroalimentación. Ninguno se las sabe todas, y suscribirse a esta página permite que también se aprendan muchas cosas en el mismo lenguaje nativo, no sólo en el que esperas aprender. 

Concuerdo con todos, en especial porque hay muhas palabras en el español que son sinónimos y muchas cosas que cambian de nombre dependiendo del país en el que estés. La tílde es un asunto un poco complejo, pero creo que a la vez ayuda muchísimo a la acentuación. En segundo lugar la propnunciación, sobretodo para las personas que hablan ingles les cuesta un poco pronunciar las vocales abiertas y tienden a hacer conjuciones de vocales en donde no se usan.