Search from various English teachers...
Profile
Hi! I used to teach English on iTalki from 2013~2014. I lived in Japan from 2014~2018. Now I work as a Japanese translator and interpreter, but I want to be able to speak Japanese more fluidly and naturally, and express what I want to say exactly. I can also speak Spanish, but sometimes I get it mixed up if I try to speak Japanese at the same time! I've also been studying Mandarin Chinese, Turkish, Icelandic, Danish, and a few other languages mostly using the green owl app, just to have fun and enjoying learning more about different languages- I can't say much more than a few basic sentences (yet!).
Learning
Japanese
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Chinese (Mandarin)
Korean
Turkish
Icelandic
Danish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
HAMANO
Japanese
Nov 15, 2022
お疲れ様でした。厳しい事を言いましたが、プロの通訳者としての成功に向かって、頑張って行きましょう。若い時だからこそ、たくさん勉強出来るのです。
Activities
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    December 30, 2013
    7
    3
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    I was a company president for thirty-five years. I went through a lot of ups and downs as a businessman, and I thought it was about time to finish my career and start my second life. With this in mind I decided to hand over my business to my son-in-law. As a result I am pretty carefree and living the life now. My son-in-law succeeded in his business. Both of us are happy now. I would like to brush up my English and do something good for people who are eager to learn Japanese. This is my brief introduction. Thank you for taking your time to read mine.

     

    Also make sure that you put a space between the period (.) and the start of a new sentence.

    0 voted
    December 19, 2013
    1
  • Corrected
    0 voted
    October 28, 2013
    0
  • Posted
    日本のALTの自己紹介 こんにちは皆さん! はじめまして、私はローラ・イーガンと申します。アメリカのペンシルベニア州から来ます。ペンシルベニア州立大学で専門はスペイン語と英語の教育でした。日本語も勉強しました。これからこの学校で英語の教育と手伝います。どうぞよろしくお願いします。 (これでいいですか?)
    September 26, 2013
    3
    2
  • Posted
    今週大変! 今週色々大変なことがあった。まず、大切な親友は出身から2時半の町に引っ越した。とても寂しかった。それからフットボールの切符を撮るアルバイト中はずっと雨が降った。今朝早く図書館のアルバイトに行かなくちゃけど、バスはとても遅かったからアルバイトに遅くなった。今ばかりメールをみて、日本で英語を教えるの仕事のために重要なドキュメントを整えなくちゃ。最後に、風邪を引いたかもしれない。この日は大変だと思う。 確かに日本語も練習しなくちゃね。
    September 23, 2013
    2
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 2, 2013
    0
  • Posted
    Another questionable Korean sentence Here is my sentence: 한국어를 구래스에 공부하세요. I am trying to say, "I study Korean in a class." Can you give me any feedback or corrections? (Sorry if it's a really terrible sentence!)
    August 13, 2013
    10
    0
  • Corrected

    My activity today

    Hello I went back to my old work today, it is the same bad organization as before but I was able to recognize that the thing is better now. I would like to go through the days then see how things are gonna be in a few months lol haha... At the moment I think it is a good decision working here while I got a new job, [A PESAR DE TODO (HOW CAN I SAY IT)]- in spite of everything I am thankful to God for my job, because a lot of people in my country are looking for a job without results.

    0 voted
    August 13, 2013
    1
  • Corrected

    Mi historia

    Me llamo Nicole Briseno, yo tengo 22 anos, (mi hija tiene 3 meses?) y mi esposo es de Chihuahua Mexico. Yo nunca he ido a su ciudad natal, pero algun dia me gustaría ir allí con nuestra hija. Yo asistieron la universidad para ser enfermera pero (tengo que rotar?). Mi cosa favorita para hacer es equitacion y cocinar nuevos alimentos, pero no me gusta los conejillos de indias, mi esposo obtiene el primero morder!

    0 voted
    August 12, 2013
    0
  • Posted
    First entry- trying to make my own sentence in Korean Would this sentence be correct? 기숙사는요기애서요 The dorms are here. My spelling is probably awful but I'd appreciate any feedback that you're willing to give!
    August 12, 2013
    3
    0