Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    저도 똑같은 문제로 고민한 적이 있어서 조금 알아요. 

    한국사람들은 r 사운드가 안되서 말할 때나 듣기를 할 때 이해를 잘 못 듣거든요. ^^

    정확히 말하면 한국어에서 'ㄹ'은 아주 약한 /r/ 사운드와 /l/두가지 소리로 발음되요.

    'ㄹ'이 음절 처음에 올때는 주로 약한 /r/ 사운드로 발음되는데 어떤 식으로 발음되냐면 

    영어의 /r/ 사운드처럼 혀를 약간 말되 뒤쪽으로 많이 잡아 당기지 말고 약간 입 앞쪽에서 /r/을 발음하면

    한국어 첫 음절에 쓰이는 /ㄹ/이랑 비슷하게 소리 나는 것 같더라고요.

    그리고 나머지 경우는 대부분 강세없이 /l/ 사운드로 발음하시면 비슷할 거예요.

     

    0 voted
    September 11, 2013
    0
  • Corrected

    꼭 취하기위해서 마신다기 보다는 한국 사람들은 평소에 자기 감정을 잘 표현을 안해서

    술마시는 핑계대고 같이 놀면서 하고 싶었던 말도 하고 노래방도 가고 노는 거예요.

    보통 대학교 들어가면서 부터 마시기 시작하는 것 같습니다. 

    그리고 한국 사람들은 어렸을때부터 밖에 나가서는 아무리 화나거나 힘들어도 겉으로

    나타내지말고 참도록 집에서나 선배들이 항상 교육을 시켜요.

    한국사람끼리는  농담으로 표정관리한다고 하는데 그러다보니 자기 감정을

    잘 표현하기가 어려운 점이 있어요. 그래서 술 마시면서 속에 쌓인 것을 푸는 거죠.

    아무래도 술자리에서는 평소에 쌓였던 이야기들을 하기가 더 쉽죠. 

     

    그리고 전에 통계 보니까 다른 나라보다 한국사람들이 일하는거나 술마시고 노는 데

    시간은 더 많이 보내고 잠자는 시간은 가장 짧다고 나오던데 제가 봐도 한국 사람은

    눈 뜨고 있으면 뭔가를 해야지 가만히 못 있는 그런게 있어요. 그래서 쓸데없이 항상

    바빠요.  ^^  

      

    마지막으로 한국은 제조업 중심국가고 경제가 내수시장보다 해외시장에 더 의존하다

    보니까 비자문제나 취업에 있어서 제도적으로 다른나라보다 많이 외국인들한테 개방되어

    있어요. 특히 기계 전기 전자 조선 설비 같이 엔지니어링 쪽은 대기업만 아니면

    일자리 구하기가 어렵지 않을 거예요. 

     

    대신 꼭 기억해야 할 것은 직업군에 따라서 반드시 한국 자격증을 소지해야 취업이 

    되는 분야가 있어요. 아직까지는 러시아하고 자격증 상호 인증이 안되고 있으므로 

    취업하기 전에 한국이나 국제적으로 인정받는 자격증을 꼭 따야 될 거예요. 

    회사는 영리추구가 최우선 목표이기때문에 한국인이냐 외국인이냐보다 

    얼마나 회사에 이익을 가져다 줄 수 있는가, 실력이 있는 가를 더 중요하게 따집니다. 

     

     

    0 voted
    August 22, 2013
    1
  • Answered
    알렉산더 보르딘, 키펠로프, 스타스 미하일로프, 알라 푸카체바 , ДДТ노래들을 좋아해요. ^^ 러시아 음악은 클래식부터 락까지 참 다양하고 독특해서 좋아요.
    0 voted
    August 11, 2013
    9
  • Answered
    '목숨'을 문자 그대로 해석하면 숨쉬는 것으로 생물학적인 관점 본 'life'이고 '삶'은 영어로 'living'의 개념을 포함하는 'life' 인 것 같아요. '삶'이 의미하는 범위가 더 넓은 단어입니다.
    0 voted
    July 27, 2013
    0
  • Corrected

    Я думаю, что 요 : Ё , 한 잔 одна чашка буква́льно.

     

    0 voted
    July 25, 2013
    0
  • Commented

    It is impossible in a written exam. 

    You don't need to understand all english words. 

    They just choose about 30 questions among 300 questions

    without changing a word.

    So all you have to do is just remember 300 answers and questions. 

    And they sell a exercise book in testing site.

    Questions are short simple sentence.

    0 voted
    July 17, 2013
    0
  • Answered
    Привет. ~거나 : a conjuntional ending : или 또는 : a conjuntion : или There are two ways to connect two clauses or sentences in korean language. Using a conjuntional ending 거나 (또는) using a conjuntion word. Sometime both are used together to emphasize the next sentence.
    0 voted
    July 11, 2013
    4
  • Corrected
    0 voted
    July 9, 2013
    0
  • Corrected

    1저는 (나는,우리는) 약속을 잊었습니다. Я забыл обещание.
    (나는,그는,그녀는,그들은,)잠이 부족합니다. Cон не хва́тит.

    2 오늘은 매우 덥습니다. Сегодня очень жарко.
    우리는 산책을 했습니다 Мы гуляли.
    와 가요를 뜨식당은 - ??
    러시아에서 전화가 왔습니다. У меня телефонныйзвонок из России (Правильно? ^^)
    -여보세요, 안녕하세요,Алло Здравствуй
    -에~ ,안녕하십니까  Да, Алло
    -날씨가 춥습니까? Это холодно?
    -아니요, 덥습니다. Нет, очень жарко.
    -너 집에 있니? Ты дома?
    -아니 ,우리는 산책을 하고 있어. Нет,Мы гуляем.
    -아아 ,잘 ...조심은 있다? - ??
    -에~ 안녕! Хорошо, до свидания.
    -안녕! До свидания.

    0 voted
    July 7, 2013
    3
  • Corrected

    Ежедневный жизнь 나의 일상 

     

    난 눈이 ????
    Мои глаз ????
    나는 음악을 듣고 동생은 책을 읽습니다.
    Я слушаю музику ,а сестра читает книгу
    동생은 착하고 이쁩니다.
    Она хорошая красивая девочка.
    우리는 학교에 갑니다.
    Мы идем в школу.
    집에서 학교까지 멉니다.
    Это далеко от дома до школу.
    동생은 재밌게 친구들과 놉니다.
    Сестра пользуются игры с друзьями.

     

     Привет Надя, Это правильно?

    0 voted
    July 5, 2013
    3