Search from various English teachers...
Russia flagDenis
한국에 대한 글입니다 안녕하세요. 저는 한국사람이랑 대화할수록 궁금해요. 한국에서 사람들이 다 수줍은가 봐요. 근데.. 한국에서 사람들이 전부 다 술 마셔요? 그리고 몇 살부터 술을 마시는 것을 시작해요? 한국에서 그렇게 하면 괜찮아요? 저는 왠지 같은 질문이 많아요. 한국에서 학생들이고 대학생들이 엄청 바쁜 것 같아요... 그리고 여름에 방학이여서 왠지 열심히 공부해요.. 그리고 모두 다 알바이트도 한 것 같아요. 전혀 다 안 쉬어요? 저는 오랜 시간동안 한국말을 공부하지만 아직 잘 못해요.. 저의 글을 조금 고쳐주세요 :) 그리고 하나 더 물어볼게 있어요.. 러시아에서 대학교 줄업하고서 한국에 가면 일하려고 다시 공부해야 돼요? 아니면 괜찮아요? 괜찮으면 한국공장들이 외국인이랑 일하고 싶어하나요?

Corrections · 11

1

НеправильноПравильно
Моё мнение


한국에 대한 글입니다

안녕하세요. 저는 한국사람이랑 대화할수록 궁금해요. 한국에서 사람들이은 다 수줍은가 봐요. 근데.. 한국에서 사람들이은 전부 다 술 마셔요? 그리고 몇 살부터 술을 마시는 것을 시작해요? 한국에서는 그렇게 하면해도 괜찮아요? 저는 왠지 같은이런 질문이 많아요. 한국에서는 학생들이고나 대학생들이 엄청 바쁜 것 같아요... 그리고 여름에 방학이여서인데도 왠지 열심히 공부해요.. 그리고 모두 다 알아르바이트도 한하는 것 같아요. 전혀 다 전혀 안 쉬어요?
저는 오랜 시간_동안 한국말을 공부하했지만 아직 잘 못해요..
저의 글을 조금 고쳐주세요 :) (= 제 글 좀 고쳐 주세요.)
그리고 하나 더 물어볼_게 있어요.. 러시아에서 대학교 줄졸업하고서 한국에 가면서 일하려고면 다시 공부해야 돼요? 아니면 괜찮아요? 괜찮으면 한국공장들이회사는 외국인이랑 일하고 싶어하나요?


\^o^/

1

꼭 취하기위해서 마신다기 보다는 한국 사람들은 평소에 자기 감정을 잘 표현을 안해서

술마시는 핑계대고 같이 놀면서 하고 싶었던 말도 하고 노래방도 가고 노는 거예요.

보통 대학교 들어가면서 부터 마시기 시작하는 것 같습니다. 

그리고 한국 사람들은 어렸을때부터 밖에 나가서는 아무리 화나거나 힘들어도 겉으로

나타내지말고 참도록 집에서나 선배들이 항상 교육을 시켜요.

한국사람끼리는  농담으로 표정관리한다고 하는데 그러다보니 자기 감정을

잘 표현하기가 어려운 점이 있어요. 그래서 술 마시면서 속에 쌓인 것을 푸는 거죠.

아무래도 술자리에서는 평소에 쌓였던 이야기들을 하기가 더 쉽죠. 

 

그리고 전에 통계 보니까 다른 나라보다 한국사람들이 일하는거나 술마시고 노는 데

시간은 더 많이 보내고 잠자는 시간은 가장 짧다고 나오던데 제가 봐도 한국 사람은

눈 뜨고 있으면 뭔가를 해야지 가만히 못 있는 그런게 있어요. 그래서 쓸데없이 항상

바빠요.  ^^  

  

마지막으로 한국은 제조업 중심국가고 경제가 내수시장보다 해외시장에 더 의존하다

보니까 비자문제나 취업에 있어서 제도적으로 다른나라보다 많이 외국인들한테 개방되어

있어요. 특히 기계 전기 전자 조선 설비 같이 엔지니어링 쪽은 대기업만 아니면

일자리 구하기가 어렵지 않을 거예요. 

 

대신 꼭 기억해야 할 것은 직업군에 따라서 반드시 한국 자격증을 소지해야 취업이 

되는 분야가 있어요. 아직까지는 러시아하고 자격증 상호 인증이 안되고 있으므로 

취업하기 전에 한국이나 국제적으로 인정받는 자격증을 꼭 따야 될 거예요. 

회사는 영리추구가 최우선 목표이기때문에 한국인이냐 외국인이냐보다 

얼마나 회사에 이익을 가져다 줄 수 있는가, 실력이 있는 가를 더 중요하게 따집니다. 

 

 

1

한국에 대한 글입니다

안녕하세요. 저는 한국사람이랑 대화할수록 궁금해요. 한국에서 사람들이 다 수줍은가 봐요. 근데 =>그런데.. 한국에서 사람들이 전부 다 술 마셔요? 그리고 몇 살부터 술을 마시는 것을 시작해요=> 마셔요? 마시기 시작해요? 한국에서 그렇게 하면=>해도 괜찮아요? 저는 왠지 같은 질문이 많아요. 한국에서 학생들이고 대학생들=>모든 학생들이 엄청 바쁜 것 같아요... 그리고 여름에 방학이여서=>여름 방학에는 왠지 열심히 공부해요.. 그리고 모두 다 알바이트=>아르바이트도 한=>하는 것 같아요. 전혀 다("전혀" 안에 이미 "다"라는 뜻이 있으니까 빼도 돼요, 여기서는) 안 쉬어요?
저는 오랜 시간동안 한국말을 공부하지만(했지만) 아직 잘 못해요.. 저의 글을 조금 고쳐주세요 :)
그리고 하나 더 물어볼게=>물어볼 게 있어요.. 러시아에서 대학교 줄업=>졸업하고서 한국에 가면 일하려고=>가서 일하려면 다시 공부해야 돼요? 아니면 괜찮아요? 괜찮으면 한국공장들이 외국인이랑 일하고 싶어하나요?

0
외국인이면 뭐 그렇게 일 열심히 안해도되고, 눈치 볼일 없고, 직장에서 상사가 술 강제로 먹여도(분위기상) 안먹어도 됩니다. 한국은 차별이 심한나라죠.. 직종에 따라 차별이 심하니 매일매일 공부할수밖에 없지요. 안그러면 청소부같은 직업은 차별당하거든요. 그리고 보통 일반적으로 봤을때 한국사람들은 술 못마시는 사람들이랑 친하게 안지냅니다. 그러니 술을 다들 마셔야 하지요...하지만 위에서 얘기했듯이 외국인이라서 별 걱정은 안해도 될꺼에요. 마지막으로.. 한국사람들 수줍어하는게 아닙니다. 외국에서 잠깐 있어봤는데 외국인들 입장에서 그냥 그렇게 보이는 거에요.
0
원래 대학교가면 술 마시는거 배우는데 대부분은 선배 강요나 선배들이 가르쳐 주고 그러는데도 있고 어렸을때부터 마시기 시작한 친구도 있고 여러가지에요 나이는 스무살되고 생일 지나야 술 담배 할 수 있구 러시아 대학교에서 한국어학과 졸업하시고 여기서 인턴쉽으로 몇번 경험을 쌓으시다가 맞다 싶으시면 한국어도 능통하게 하시게 되면 얼마든지 한국에서 일 가능하실거에요

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today