Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Language Skills
RussianNative
Romanian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons01153
Attendance rate100%100%99%
Teacher reviews
Mark IELTS/Business
English
Feb 9, 2022
Thanks Tanya, it was a pleasure to meet you and I hope that I can help you again with your impending interview(s). Thanks, Mark.
Jenny
Romanian
Dec 20, 2021
O discuție atât de minunată de la o luni . Tatiana a povestit despre bunicul ei și amintirile din copilărie , m-am simțit ca într-un film frumos. Iar cel mai minunat chiar și după o pauză Tatiana s-a discurcat minunat povestind atât de frumos .Mult succes în continuare ! Mulțumesc pentru film !
Jenny
Romanian
Jun 16, 2021
A fost foarte interesant cu Tatiana , am discutat despre un loc interesant și despre felurile și uneltele ce te pot ajuta să descoperi și să explorezi mai interesant o zonă. Ce minunat că mereu avem teme comune de discuție iar vocabularul în română se extinde cu fiecare lecție. Tatiana este extrem de bravo , mult succes în continuare :) Mulțumesc !
Jenny
Romanian
Apr 28, 2021
Îmi place mult să vorbesc cu Tatiana , e mereu interesant. Nivelul de limba română devine din ce în ce mai avansat , vocabularul se extinde și temele noastre de discuții devin tot mai diferite și vaste . Mult suuces în continuare , te admir mult !
Activities
  • Posted
    La vida Es necesario vivir y disfrutar de todos los momentos de vida.
    December 4, 2013
    4
    1
  • Corrected

    Мои первые стихи – о погоде

    Моё домашнее задание, написать о своем любимом сезона времени года. Мои первые стихи по русский на русском :-)

    Весна 
    Почему я тебя люблю
    Ты светлая, не холодная. Весной я, наконец, могу бегать в лесу, работать в саду. Зима слишком долго длинная. Весной светит солнце, птицы поют. Снег тает. Погода прекрасная. Скоро мы сможем плавать на море. После холодной зимы, природа стаёт пробуждается. Зелёные деревья и синее небо – дует ветер, не за что не понятно, что Вы имели ввиду, поэтому я зачеркнула, но не исправила. "Не за что" говорят в ответ на "Спасибо", когда хотят подчеркнуть незначительность своей услуги.


    .... И как сказать "my favorite time of the year" по русский? - Моё любимое время года


    P.S. Я согласна с комментариями Константина

    0 voted
    December 3, 2013
    0
  • Posted
    ¿Un protagonista de qué libro te gustaría ser? Un protagonista de los libros de Julio Verne, por ejemplo de “La isla misteriosa”. Quisiera descubrir las tierras nuevas y participar en las aventuras. También quisiera caer en un mundo paralelo o en el futuro o el pasado con los protagonistas de Sergey Lukyanenko. Especialmente me gusta su libro un poco infantil que se llama “La isla Rus’”, escrito con Yulyi Burcin. No quisiera ser la protagonista de libro triste y sombrío. ¿Qué libro más a menudo regalas? Habitualmente, regalo libros solo a mis hermanas, especialmente a mi hermana menor. Por eso elijo los libros que he leído recientemente. Nunca regalo libros que no he leído o que no me gustan. ¿Un libro reciente que te gustaría leer? La novela de María Dueñas “El tiempo entre costuras”. He leido de ella en el blog de Ksenia Andreeva. Contó que ruedan un serie que lleva el mismo nombre por los motivos de esta novela. Tambien quiero verlo. Sin embargo no sigo las novedades de los libros. Habitualmente leo los libros que me recomiendan mis amigos o los libros de unas listas como "100 libros mejores de todos los tiempos" de la red.
    December 3, 2013
    3
    0
  • Corrected

    Как я выучил русский язык (correction #1)

    Я начал изучать русский язык около года назад. Я никогда специально не ходил на курсы русского языка. Я выучил русский самостоятельно.

    Это о том, как я выучил русский язык. (не звучит. Лучше, например:) Как я это сделал? Я начал слушать некоторые тоже не звучит компакт-диски, на которых даются основы, a потом я начал стал ("начал" 2 раза подряд некрасиво, лучше заменить на синоним) читать и слушать материалы на русском.

    Иногда я пытаюсь говорить по-русски с носителями русского (слишком много слова "русский") языка вокруг меня, но со мной они обычно говорят по-английски для меня, потому что я говорю очень плохо.

    Я думаю, что лучше найти языкового партнера в Интернете, но у меня нет времени.

    0 voted
    December 3, 2013
    0
  • Posted
    Acerca de libros. La encuesta. ¿Obra maestra desconocida que pones por las nubes? Creo que no hay esos libros en mi biblioteca. Todos mis libros favoritos son obras maestras famosas. Sin embargo me gusta una novela, que no es muy famosa. Su autor es Lidia Charskaya y se titula “Notas de una estudiante”. No es muy famosa, pero tiene un estilo ligero y un argumento emocionante y interesante. También me gusta mucho el libro de la serie “Biblioteca de pionero” titulado “La calle del hijo menor”. Creo que es tampoco famoso. Se trata de un chico llamado Volodya Dubinin que vivió en ciudad Kerch, Krim y durante la Segunda Guerra Mundial luchaba junto con los guerrilleros contra los invasores alemanes. Esta historia es muy triste porque al final, cuando la ciudad ya fue liberada, Volodya pereció, saltado sobre la mina. En su honor es nombrada una calle en Kerch. ¿Obra maestra reconocida por todo el mundo que (te da asco) / (no la soportas) / (no puedes resistir)? “Moby Dic”. Este libro no me gusta nada, no pude leerlo hasta el fin. Me da asco el énfasis con que el autor cuenta acerca de “crueles” y “incompasivas” ballenas. Los Balleneros (y capitán Ajav sobre todo) - ellos precisamente son crueles. Llaman a la ballena el asesino de los balleneros, pero ellos mismos son asesinos. Me daba mucha pena leer como matan a los indefensos animales. ¡Creo que el tema de este libro no es actual absolutamente! ¿Con quién de los escritores te gustaría pasar una velada? No sé… Tal vez con hermanos Strugatsckie, o con Alejandro Pushkin. Pienso con Pushkin :) Siempre me era interesante que tipo de la persona era. Pero es imposible, lamentablemente.
    November 24, 2013
    4
    1
  • Corrected

    Russian homework

    Сначала рано утром, Валя встает рано утром, в семь часов. Потом В девять часов она завтракает,. В в десять часов она едет в университет. Днём Валя у неё русский язык.
    Потом, в час дня, она обедает, в три часа Позже она - занимается в библиотеке в три часа.
    В четыре часа она возвращается в на занятия в четыре часа, потом она едет домой. Вечером она и её
    родители ужинает с родителями,...... и, часов в семь, В семь часов она слушает музыку. Наконец, очень поздно, она ложится спать очень поздно.

    -----------------

    "Днём у неё русский язык" - это разговорное выражение. На письме лучше звучит "днём она посещает курсы рууского языка".

    "она возвращается на занятия" - (если она возвращается в класс, то нужно писать "возвращается на занятия ", если она собирается продолжать самостоятельные занятия, то "возвращается к занятиям".)

    "В семь часов она слушает музыку." - Фраза "в семь часов" означает точное время, как будто обязательно каждый день Валя слушает музыку именно в семь часов. В этом случае лучше сказать "часов в семь". Это означает более гибкий временной промежуток.


    Не стоит злоупотреблять местоимением она или именем "Валя". В русском языке можно пропускать подлежащее. Частое повторение одних и тех же слов звучит некрасиво.

    0 voted
    November 24, 2013
    0
  • Corrected

    4)My parents are going to Moscow on Monday morning. 

    Мои родители поедут в Москву в понедельник утром.

    6)Tomorrow at 2 pm we are going to the gym.
    Завтра в два часа дня мы поедем на тренировку.

    0 voted
    November 20, 2013
    0
  • Posted
    ¿Cuál es tu primer recuerdo acerca de lectura? Mi madre, mi hermana menor y yo estamos sentadas juntas. Mamá está en media y nosotras - por ambos lados de ella. Madre le enseña a Nastia a leer. Ahora no recuerdo que libro era, creo que algo para niños. Yo ya sabía leer, pero me gustaba estar con ellas. Aprendí a leer cuando tenía cuatro años. Recuerdo que me gustaba el libro con versos de Lermontov. Mis versos favoritos fueran “En norte salvaje…”, “El Borodino”, y “Una nube de oro pernoctaba…” Siempre me gustaba leer y sustituía a menudo los juegos en el patio por un libro interesante.
    November 20, 2013
    5
    0
  • Corrected

    Что может назвать такой успех ?  Что такое успех? / Что можно назвать успехом?

    Кто-то говорит - что есть иметь много денег или были бы быть известными людьми человеком. Так Вот что люди называют успехом. Конечно, это самое популярное мнение в мире. Мы можем Возможно, мы принимаем (лучше "перенимаем") эти похожие информаций подобные мнения после того, как когда мы открываем глаза взрослеем / начинаем жить?. Мы, возможно, считаем, что наша жизнь должна быть такой ситуациой. Это действительно главная особенность рыночной экономики. Но большинство успешных людей не чувствовали счастье себя счастливыми. Наоборот, многие люди чувствовали испытывали большое давление, и даже желание покончить жизнь самоубийством. Зачем ？？ (Лучше "Почему?")

    Я считаю, потому что таков путь развития рыночной экономики, который мы выбрали. Его социальная структура была имеет пирамидальную форму, потому что причина этому - свободная конкуренция. Так что большинство людей необходимо неизбежно были становятся нижней частью пирамиды. У большинства только оставляют несчастьем.  Большинство это приводит только к несчастью.

    Прежде того Пока, как я не изменю критерий успеха, я включаю буду в этом большинстве.

    (Пока я не изменю критерий успеха, я буду в этом большинстве.)

    -----------

    Мне нравится Ваша мысль. Вы уже знаете, какой у Вас критерий успеха?

    0 voted
    November 20, 2013
    0
  • Posted
    Una moneda vieja Cuando volví a casa del ultimo viaje, encontré entre muchas monedas, que traje para regalar a mis amigos, una moneda chilena de cien pesos. Se veía mas vieja que otras, los digitos y el blasón sobre el reverso estaban llanos. Ésta moneda fue producida en 1985 - el año de mi nacimiento. ¡Ahora tiene 28 anños! Pienso que éste hallazgo es muy acertado, porque estuvimos en Chile solo un día. Me gusta pensar de muchas personas que la habían tocado. No he regalado ésta moneda a nadie, me la he dejado, como un talismán.
    April 24, 2013
    4
    0