Search from various English teachers...
Russia flagTanya
Acerca de libros. La encuesta. ¿Obra maestra desconocida que pones por las nubes? Creo que no hay esos libros en mi biblioteca. Todos mis libros favoritos son obras maestras famosas. Sin embargo me gusta una novela, que no es muy famosa. Su autor es Lidia Charskaya y se titula “Notas de una estudiante”. No es muy famosa, pero tiene un estilo ligero y un argumento emocionante y interesante. También me gusta mucho el libro de la serie “Biblioteca de pionero” titulado “La calle del hijo menor”. Creo que es tampoco famoso. Se trata de un chico llamado Volodya Dubinin que vivió en ciudad Kerch, Krim y durante la Segunda Guerra Mundial luchaba junto con los guerrilleros contra los invasores alemanes. Esta historia es muy triste porque al final, cuando la ciudad ya fue liberada, Volodya pereció, saltado sobre la mina. En su honor es nombrada una calle en Kerch. ¿Obra maestra reconocida por todo el mundo que (te da asco) / (no la soportas) / (no puedes resistir)? “Moby Dic”. Este libro no me gusta nada, no pude leerlo hasta el fin. Me da asco el énfasis con que el autor cuenta acerca de “crueles” y “incompasivas” ballenas. Los Balleneros (y capitán Ajav sobre todo) - ellos precisamente son crueles. Llaman a la ballena el asesino de los balleneros, pero ellos mismos son asesinos. Me daba mucha pena leer como matan a los indefensos animales. ¡Creo que el tema de este libro no es actual absolutamente! ¿Con quién de los escritores te gustaría pasar una velada? No sé… Tal vez con hermanos Strugatsckie, o con Alejandro Pushkin. Pienso con Pushkin :) Siempre me era interesante que tipo de la persona era. Pero es imposible, lamentablemente.

Corrections · 4

0

Acerca de libros. La encuesta.

¿Obra maestra desconocida que pones por las nubes?
Creo que no hay esos libros en mi biblioteca. Todos mis libros favoritos son obras maestras famosas. Sin embargo me gusta una novela, que no es muy famosa. Su autor es Lidia Charskaya y se titula “Notas de una estudiante”. No es muy famosa, pero tiene un estilo ligero y un argumento emocionante y e (después del sonido [i] se pone e)interesante.
También me gusta mucho el libro de la serie “Biblioteca de pionero” titulado “La calle del hijo menor”. Creo que es tampoco es famoso. Se trata de un chico llamado Volodya Dubinin que vivió en ciudad Kerch, Krim y durante la Segunda Guerra Mundial luchaba junto con los guerrilleros contra los invasores alemanes. Esta historia es muy triste porque al final, cuando la ciudad ya fue liberada, Volodya pereció, saltando sobre la una mina. En su honor es se nombróada una calle en Kerch.

¿Obra maestra reconocida por todo el mundo que (te da asco) / (no la soportas) / (no puedes resistir)?
“Moby Dic”. Este libro no me gusta nada, no pude leerlo hasta el final. Me da asco el énfasis con que el autor cuenta acerca de “crueles” y “incompasivas” ballenas. Los Balleneros (y capitán Ajav sobre todo) - ellos precisamente son crueles. Llaman a la ballena el asesino de los balleneros, pero ellos mismos son asesinos. Me daba mucha pena leer como matan a los indefensos animales. ¡Creo que el tema de este libro no es actual en absoluto absolutamente!

¿Con quéién de los escritores te gustaría pasar una velada?
No sé… Tal vez con los hermanos Strugatsckie, o con Alejandro Pushkin. Pienso que con Pushkin :) Siempre me era interesóante saber que tipo de la persona era. Pero es imposible, lamentablemente.

 

Bueno en nuestra imaginación todo es posible, como sabrá una ávida lectora de novelas como tú.

En mi caso cenaría sin lugar a dudas con Marcel Proust y con Federico García Lorca. No me importatía cenar con Nabokov tampoco, ni con Tostoy, este último me interesa más como persona.

En cuanto obras maestras que no me han gustado diría dos que recuerde ahora mismo. Una es una obra maestra de la literatura española, como "La Regenta", soporífera donde las haya. Y la otra es francesa y más conocida supongo, "Madame Bovary" no me pareció para tanto, un argumento poco transgresor. Es una novela muy conservadora.

Te paso un par de enlaces para que puedas practicar español, mi blog y mi canal de youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=1LPUvWlT7zI

http://spanishfspain.blogspot.com.es/

 

0

Acerca de libros. La encuesta.

 

¿Obra maestra desconocida que pones por las nubes?

 

Creo que no hay de esos libros en mi biblioteca. Todos mis libros favoritos son obras maestras famosas. Sin embargo me gusta una novela , que no es muy famosa. Su autor es Lidia Charskaya y se titula “Notas de una estudiante”. No es muy famosa, pero tiene un estilo ligero y un argumento emocionante e interesante.

 

También me gusta mucho el libro de la serie “Biblioteca de pionero” titulado “La calle del hijo menor”. Creo que tampoco es famoso. Trata de un chico llamado Volodya Dubinin que vivió en la ciudad de Kerch, Krim y durante la Segunda Guerra Mundial luchaba junto con los guerrilleros contra los invasores alemanes. Esta historia es muy triste porque al final, cuando la ciudad ya fue liberada, Volodya pereció, saltando por los aires sobre una mina. Hay una calle en Kerch nombrada en su honor.

 

¿Obra maestra reconocida por todo el mundo que te da asco / no la soportas / no puedes resistir?

 

“Moby Dic”. Este libro no me gusta nada, no pude leerlo hasta el fin. Me da asco el énfasis con el que el autor escribe acerca de las “crueles” e “incompasivas” ballenas. Los balleneros (y el capitán Ajav sobre todo) son precisamente los que son crueles. Llaman a la ballena "la asesina de los balleneros", pero ellos mismos son los asesinos. Me daba mucha pena leer cómo matan a los indefensos animales. ¡Creo que el tema de este libro no es actual en absoluto!

¿Con quién de los escritores te gustaría pasar una velada?


No sé… Tal vez con los hermanos Strugatsckie, o con Alejandro Pushkin. Pienso que con Pushkin. :) Siempre me pareció interesante saber qué tipo de la persona era. Pero es imposible, lamentablemente.

 

---

Very good, Tanya!

0

Acerca de libros. La encuesta.

¿Obra maestra desconocida que pones por las nubes?
Creo que no hay esos libros en mi biblioteca. Todos mis libros favoritos son obras maestras famosas. Sin embargo me gusta una novela, que no es muy famosa. Su autor es Lidia Charskaya y se titula “Notas de una estudiante”. No es muy famosa, pero tiene un estilo ligero y un argumento emocionante e interesante.
También me gusta mucho el libro de la serie “Biblioteca de pionero” titulado “La calle del hijo menor”. Creo que tampoco es famoso. Se trata de un chico llamado Volodya Dubinin que vivió en ciudad de Kerch, Krim y durante la Segunda Guerra Mundial luchaba junto con los guerrilleros contra los invasores alemanes. Esta historia es muy triste porque al final, cuando la ciudad ya fue liberada, Volodya pereció, al explotarle una mina. En su honor una calle en Kerch lleva su nombre.

¿Obra maestra reconocida por todo el mundo que (te da asco) / (no la soportas) / (no puedes resistir)?
“Moby Dic”. Este libro no me gusta nada, no pude leerlo hasta el final. Me da asco el énfasis con que el autor escribe acerca de “crueles” y “incompasivas” ballenas. Los Balleneros (y capitán Ajav sobre todo) - ellos precisamente son crueles. Llaman a la ballena el asesino de los balleneros, pero ellos mismos son asesinos. Me daba mucha pena leer como matan a los indefensos animales. ¡Creo que el tema de este libro no es actual en absoluto!

¿Con quién de los escritores te gustaría pasar una velada?
No sé… Tal vez con los hermanos Strugatsckie, o con Alejandro Pushkin. Pienso que con Pushkin :) Siempre me resultó interesante conocer que tipo de la persona era. Pero es imposible, lamentablemente.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today