You did a really great job! there are some mistakes but it's perfectly understandable!

In red: corrected

In blue: more natural expression.

In gray: excluded words.

Sou ambicioso

O meu professor de inglês disse que eu sou ambicioso. Estava certo. Sou ambicioso mesmo! Na minha escrivaninha, em meu quarto, há três livros: "Design da estrutura civil", "Português num instante", "Por que o carro corre". No meu sofá, há "Espanhol ABC". Na minha cama há outros 4 livros: "Economia e Tráfico internacional", "Secredo das estruturas arquitetônicas", "Persa" e "O chamado da floresta". Até no chão há um livro: "Autobiografia de Steve Jobs", em inglês, que por acidente, caiu no chão do meu quarto.
Sou muito estudioso mesmo...
Porque na China a situação é que se você não se virar, você ganha uma merda de 3mil(Yuan) até 5mil(Yuan) por mês. E hoje em dia 3mil ou 5mil é um salário baixo para viver numa ciddade tão cara como Xangai.
E eu estou ainda sonhando com um apartamento decente nesta cidade enorme. Uma família?
Tudo bem, preciso parar de fazer bobagem e me virar ou tentar acertar o sorteiro de 5 milhões amanhã à noite, se não não tenho como comprar os imoveis que custam em média de 20.000(Yuan) por metros quadrados, não é?
É por isso que estou investindo nos livros, acreditando que quanto mais conhecimento, mais oportunidades na vida.