Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Russian
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    estupendo!
    0 voted
    March 23, 2016
    0
  • Corrected

    "I'm so excited" por Pointer Sisters canção traduzida

    As letras está aqui: http://www.vagalume.com.br/pointer-sisters/im-so-excited.html

    Verso:
    Esta noite é o a noite que vamos fazer isso acontecer
    Esta noite colocaremos todas as outras coisas ao de lado
    Coloca em esta Dar neste momento tempo e mostrar me alguma afeição
    Estamos indo para esses prazeres na noite

    Pre choro;
    Eu quero amar você, sentir você,
    me embrulhar enrolar em torno de você
    Eu quero apertar voce, agradar voce,
    Apenas não posso pegar ter o suficente.
    E se você mover muito lento, eu for liberaaaaaar vou deixar ir!

    Choro:
    Estou tão animado
    E justo simplismente (or "apenas") não posso esconder-lo  isso
    Eu estou quase perdendo o controle e eu acho que eu gosto disso
    Estou tão animado
    E justo não posso esconder-lo isso
    E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei,
    eu sei, eu quero você.
    Eu quero você

    verso 2:
    Não ainda  deveríamos ainda pensar em no amanhã
    Memórias doces vão endurar por um tempo longo tempo
    Vamos ter uma tempo bom tempo, bebê nao se preocupe
    E se ainda estamos jogando brincando volta ao redor, menino, está tudo bem

    vamos ficar animado
    e nos justo simplismente (or apenas) não podemos esconder isso
    Eu estou quase perdendo o controle e eu acho que eu gosto disso
    Estou tão animado
    E justo simplismente (or apenas) não posso esconder-lo isso
    E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei,
    eu sei, eu quero você.
    Eu quero você



    I know that you dont have bazilian keyborad but i corrected the "acentos" just to you remember :p

    0 voted
    August 18, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 10, 2014
    0
  • Corrected

    Minha primeira nota

    Olá para todas as pessoas do Italki! Meu nome é Emilia e eu tenho 24 anos. Sou da Polônia. Eu quero aprender português porque eu gosto muito viajar ao Brasil. Além disso, quero conhecer pessoas de todo o mundo e eu quero saber mais idiomas :)
    Agora eu estou lendo artigos sobre o história e ciência. Hoje é um dia tedioso e eu estou todo o dia o dia todo em casa.
    Eu sei que há algo de errado no meu post, eu espero que vocês possam me corrigir!
    Okey, eu não sei o que dizer mais, então até mais!

     

    nota:This words is correct but, in this situation is more common say "anotação"
    gosto: Is correct if you had in Brazil some time, but, i know that you didnt visit Brazil yet, is better you use "gostaria" (conjugation: Futuro do pretérito) because show a desire or expectative.
    saber: This word is correct but, would sounds better (more common) the words: "conhecer" or "aprender"

    tedioso: In this sentence sounds better "entendiante".

     

    Emy, você cometeu poucos erros, espero ter ajudado (sorry to my bad english, hope that you can understand something) :)
     

    0 voted
    July 29, 2014
    1
  • Commented

    Good music!

    0 voted
    April 30, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 22, 2014
    0
  • Answered
    music The Phantom of the Opera, Nightwish
    0 voted
    March 24, 2014
    0