Search from various English teachers...
Profile
カナダのビクトリアで大学を通っている大学生です。学校で数学とコンピューター科学を勉強していて、暇がある時に小説を読んだり、友達と遊んだり、外国語を勉強したりします。興味を持っていることは言語や読書や哲学や数学があります。日本語は一年半の間勉強してきました。でも、スピーキングはまだまだなので、スピーキング技能を磨きたいと思っています。
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Chinese (Mandarin)
Korean
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I can't hear the first one. The second one is "He's kind of making it a big deal." To make something a big deal means to exaggerate the seriousness of something. So this sentence means that his dad is treating this occasion (entire family in town) seriously.
    0 voted
    December 28, 2015
    0
  • Answered
    "If they were not exist" sounds strange. What is the full sentence?
    0 voted
    December 14, 2015
    0
  • Answered
    The people who teach school subjects outside of school are called "tutors". If you have math after school for example, you can say "I have to see my math tutor after school" or "I have math tutor after school." The classes for subjects that aren't taught in school (ex. piano, dance, etc) are just called piano lessons, dance lessons, etc. For example, you can say "I have piano lessons this Saturday." Unfortunately, there isn't really a commonly used umbrella term for classes outside of school. There is the word "extracurricular activities", but the meaning of "extracurricular activities" is broader, and it includes things that may not necessarily be classes or lessons. For example, playing sports outside of school or volunteering can be considered extracurricular activities.
    0 voted
    December 13, 2015
    3
  • Corrected

    13/12/2015

    Hello
    I moved to an apartment a few days ago these days. There are 2 Koreans who is very nice to me good person!! I'm happy ("glad" is more common) I to came to this apartment.
    I have lived with at a host family house before. At that time, In there the host mother made meals for me, but now I have to cook by myself. When I was in my country, I scarcely cooking rarely cooked, so I almost don't know how to cook cannot cooking...!! But I think that this is quite a good opportunity to practice for practice of cooking. I made pasta a few days ago. It was very easy one... I just boiled pasta and just added a some carbonara sauce. It was delicious... haha
    Today also I'm also gonna cook pasta for dinner because there is still pasta and some other sauce, and I'm gonna add asparagus to it. I went to the supermarket before earlier today and I bought some asparagus. I don't know why I bought asparagus. I had no idea haha

    I have a day off tomorrow after a long time by the way. I'm gonna go to the gym (which is for the first time in my life!!)
    and make a bank account account of bank and then I will see with meet a friend.
    I should finish. (This sounds unnatural. Maybe you can write "This was my day" here.) 
    Thank you for reading. I hope you guys had have a good weekend.
    Bye

    0 voted
    December 13, 2015
    0
  • Corrected

    A The Hospital

    Last night, I took my parents to a hospital by my car (more commonly, "I drove my parents to the hospital"), because my father's condition got worse, and he has been hospitalized since then.

    He's been affected by kidney failure this in the past few months. He may have to undergo start undergoing an artificial dialysis within a few months.

    Besides, ("On top of that" or "Moreover" is better. "Besides" is usually used when you want to give an extra reason to do/not to do something. For example, "Let's go there tomorrow instead because John is sick (reason #1). Besides, it's raining today (reason #2).) he has caught a cold and started to have a fever since two days ago. That's why, his condition has been bad these days.

    This morning, I visited my father with my mother again. He looked finer better (more natural) than last night. A doctor said he needs to stay at the hospital for at least two weeks (use "for" when talking about durations). I hope he will get well soon.

    0 voted
    December 13, 2015
    2
  • Answered
    There is no difference in meaning and in nuance.
    0 voted
    December 12, 2015
    0
  • Posted
    会話練習の話し相手を探しています

    こんにちは。カナダのビクトリアで住んでいる大学生です。日本語を勉強しはじめてからもうすぐ二年になります。スピーキングのレベルはたぶん中級くらいですけど、リーディングの方がずっと得意です。定期的に日本語会話と英会話の練習を付き合ってくれる人を探しています。トピックは何でもいいんです。ディベートを練習したり、日本とカナダの文化について話をしたり、好きな趣味を紹介したり、興味のある話題なら何でもいいんです。もし興味がある人がいれば、ぜひメッセージをしてください。

    December 12, 2015
    1
    0
  • Posted
    明日の計画 数週間前に、ある知り合いのおかげで、同じ趣味を持っている人と会えるウェブサイトのことを知るようになりました。使用者が住んでいる都市と好きな趣味を入力すると、同じ都市にある趣味グループを探してくれるウェブサイトです。そのウェブサイトを使って、僕の住んでいる町に毎週会う日本語ランゲージエクスチェンジグループを見つけました。ここ数週間ずっとそこに出かけたかったんですけど、学校の期末試験のせいで、ずっと忙しくてできませんでした。でも、今日の試験が終わって、次の試験は来週の金曜日だから、一時的にお休みになりまして、明日ようやくそのグループのイベントに参加できることになりました。僕と同じく外国語について興味を持っている友達と出会えたらうれしいんです。二年の間日本語を勉強しきたにもかかわらず、話すことがまだ少し難しいから、会話の練習が足りないと思います。だから明日のことをすごく楽しみにしています。
    December 12, 2015
    2
    0
  • Answered
    It means "God and I" here. Nobody except for God and I will ever know.
    0 voted
    December 12, 2015
    0
  • Answered
    望んで生まれた訳じゃない means "I wasn't born because I wanted to be born" and いつも傷ついてきた" means "I have always gotten hurt in life / I get hurt in life all the time".
    0 voted
    December 10, 2015
    2