Search from various English teachers...
Posts
会話練習の話し相手を探しています
こんにちは。カナダのビクトリアで住んでいる大学生です。日本語を勉強しはじめてからもうすぐ二年になります。スピーキングのレベルはたぶん中級くらいですけど、リーディングの方がずっと得意です。定期的に日本語会話と英会話の練習を付き合ってくれる人を探しています。トピックは何でもいいんです。ディベートを練習したり、日本とカナダの文化について話をしたり、好きな趣味を紹介したり、興味のある話題なら何でもいいんです。もし興味がある人がいれば、ぜひメッセージをしてください。
1
0
明日の計画
数週間前に、ある知り合いのおかげで、同じ趣味を持っている人と会えるウェブサイトのことを知るようになりました。使用者が住んでいる都市と好きな趣味を入力すると、同じ都市にある趣味グループを探してくれるウェブサイトです。そのウェブサイトを使って、僕の住んでいる町に毎週会う日本語ランゲージエクスチェンジグループを見つけました。ここ数週間ずっとそこに出かけたかったんですけど、学校の期末試験のせいで、ずっと忙しくてできませんでした。でも、今日の試験が終わって、次の試験は来週の金曜日だから、一時的にお休みになりまして、明日ようやくそのグループのイベントに参加できることになりました。僕と同じく外国語について興味を持っている友達と出会えたらうれしいんです。二年の間日本語を勉強しきたにもかかわらず、話すことがまだ少し難しいから、会話の練習が足りないと思います。だから明日のことをすごく楽しみにしています。
2
0
僕の一日
今日は今学期の期末試験が始まった日でした。僕は二つの試験を受けました。今朝8時から3時間かかった組み合わせ数学の試験を受けて、午後2時からまた3時間かかった数論の試験を受けて、トータルは6時間がかかりました。まず、昨日の夜のエピソードについて話をします。昨日の夜6時に友達3人(僕も含めては4人)と一緒にカラオケに歌を歌いに行きました。それが7時半に終わって、一人の友達が家に帰って、僕を含めて残りの三人が近くのモールで一人の友人の彼女と待ち合わせるために、彼女の仕事が終わるのを待っていました。彼女が来た時、僕たちが酒屋でお酒を買って、一人の友達の家に向かいました。その時に実は、明日試験があることがよくわかっていたので、家に帰りたかったんですけど、友達がもう集まっていたから、友達の家に招待されたのを断ることができませんでした。それから友達の家で一緒にパーティーしていた時、明日の試験のことがずっと気にかかっていたので、僕は12時くらいに他の友達より先に家に帰りました。家に到着した時すぐに眠ったにも関わらず、今日はたいへん寝不足でした。寝不足のせいか、今朝起きた時から、試験のことがすごく心配になってくよくよしていました。でも、試験が終わった時には、答えられなかった質問は出ていなかったので安堵のため息をつき、よい点数を取ったと思いました。これは今日の一日でした。
0
0
歌詞についての質問
最近、森山直太郎の「生きてることが辛いなら」との歌が好きになりました。この曲の歌詞の中で、次のような部分が出ていて、見たことがない構文があるので、ちょっとわかりにくいんです。それについて説明してもらえると助かります。
「生きてることが辛いなら
嫌になるまで生きるがいい
歴史は小さなブランコで
宇宙は小さな水のみ場
生きてることが辛いなら
くたばる喜びとっておけ」
二行目の「生きるがいい」と言うのはどういう意味なんですか?これは「生きた方がいい」と同じ意味なんですか?そして同じ行で、何が嫌になっているんですか?ちょっとあいまいな質問にあたるかもしれませんけど。。。
ありがとうございます!
2
1
「素直に言う」と「率直に言う」の違いについての質問
goo辞書で調べてみようとしましたが、「素直」と「率直」の定義は次の通りです:
素直:ありのままで、飾り気のないさま。素朴。
率直:ありのままで隠すところがないこと。また、そのさま。「―に言えば」「―な意見を求める」
定義の違いはわかりますが、ほぼ同じだから、実際の口語では、「素直に言う」と「率直に言う」を話す時に、そんな差別を分けて使いますか?それとも、ただ同じように使いますか?
3
0
「よろしくどうぞ」?
「東京物語」と言われる日本映画を見る時に「よろしくどうぞ」という表現を聞きました。しかし、この表現と「どうぞよろしく」という表現の違いは何なのかわかりませんので、インターネットでその違いを検索しようとしましたが、あまりに複雑な説明しか見つけられないでした (http://reiperiod.at.webry.info/201201/article_3.html)。もしかして簡単に説明できれば、私に「よろしくどうぞ」と「どうぞよろしく」の違いを教えてくれませんか?ありがとうございます!
3
0
「望むままに」とはどういう意味でしょうか?
日本語でよくわからない言葉があります。「望むままに」という言葉が「望むほど」とは同じ意味ですか?同じ意味なら、どちらがもっとしばしば使われるのですか?同じ意味でなければ、どんな違いがありますか?ありがとうございます!
3
0
英語会話を練習したい方がいませんか?
はじめまして。ケビンと申します。カナダのビクトリア市に大学校へ行く学生です。三ヶ月前に日本語についての関心が起きましたので毎日日本語を勉強してきました。日本語会話を練習するために、英語を学ぶ日本人を探しています。もしかして英語会話を練習したい方がいませんか?英語を教えてあげられる人を探しているなら私に連絡してください。スカイプで英語と日本語の対話を一緒に練習しましょう!
2
0
私の自己紹介 + 日本語勉強の理由
皆さん今日は。これは私の自己紹介です。今日は私は誰なのかを知らせてどうして日本語を勉強するのかを説明します。私はケビンと申します。今年は18歳です。カナダのビクトリア市の大学校で生物学を勉強する大学生です。家族は私が若い時に台湾からカナダに来たので、ちょっと苦手ですけど中国語ができると言えます(流暢に話せる言語の場合は英語しかできないと思います)。中学校のときに韓国から来た留学生と親しい友達になったので韓国の文化についての関心がお起きましたので韓国語を学ぼうと3年間しました。それで私は外国語の独学について大きな関心が起きました。最近、韓国語で韓国人の友達と対話することがもうできることになったので新しい外国語を学びたくなりました。日本語の文法は韓国語の文法に似て、同じ語順があって、韓国語と同じように漢字で作った語彙がたくさんあることを理由に日本語を勉強することにしました。今まで日本語を三ヶ月勉強してきました。日本語を勉強しながら日本語と韓国語の間にある微妙な共通点と差異も学べるのですごく楽しい経験でしょう!ありがとうございました。よい一日を!(この作文で間違いがあれば教えてください!)
6
1
Are these sentences correct (4)?
1. 私はビクトリアで学校に通います。(I go to school in Victoria.)
2. 私は友達と一緒にカラオケを歌うのが好きです。(I like to sing karaoke with friends.)
3. 私は友達とカラオケへ行って歌を一緒に歌うの好きです。(I like to go to karaoke and sing with friends.)
4. 授業が終わったら家に帰ります。(When class ends, I go home.)
Thank you very much!
7
0
Show more
