Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Turkish
Russian
Language Skills
PolishNative
Serbian
Croatian
English
Bulgarian
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Pусский разговорный клуб. Все знают что самый лучший способ для выучения языка это практиковать его. сидеть иза книжек не так интересно как общаться с людьми и одновренно учится чтото ново несколько недель назат, я встречил одну польку котора родилась в казахстане. Вы может и знаете что после первой мировной войны, когда польша снова появилась на мапе европы после 123 лет, иза восточной границы осталось еще много поляков Им пришло жить в советским союзе.. В 1937 году, Сталин решил что ему полаки в СССР совсем не нужны и потписал документ, которым решил судьбу тысячи поляков По официальным данным, они стреляли в периодe между 1937 и 1938 годами более 111 тысяч поляков, предполагается, что в общей сложности погибло более 200 тысяч поляков, что значит 20% от общего числа поляков, проживающих в СССР Еще два раза только было депортированных в либо Сибирь либо Казахстан. Подруга о которую я раньше говорил, оно внучка этих поляков, которые были взяты из районa Каменец в 1937 году Короче, она мне сказалоа что в кождое воскресение людье сo стран где ползвается русский или все которые хочят учит русскому, встречаются и бесyдуют Поляки, русские из разных струн, украинцы, даже и какой-то болгар, и все мы болтали на русском. Не важное на каком ты уровне, самое важно чтоб ты хотел говорить На наших встречах не говорим о политике, в основном любимая тема это еда и путешествия Мне очень понравилось там, надеюсь что с людьми с короыми я познакомился, в будущем будем хорошо дружиться.December 18, 201622
- Jezici Bok svima, Jedan od najvećih problema svih koji uživaju u stranim jezicima je činjenica kako odvojiti vrijeme za sve jezike koje učimo, u mom slučaju nije drugčije. Hrvatski je mi jako drag, još pamtim trenutak kad sam se odlučio da ću ga učiti, dogodilo se to u Crnog Gori u jednom malenom, sičušnom gradu Herceg Noviju. Još jednom se potrvđuje, da ako se radi nešto što prija, u čemu se uživa, napredak je zbilja jako brz. Svaki dan slušao sam neke srpske cajke, hrvatski radio, gledao sam klikove na youtubeu te listao sam neke knjige posvećene domovinskom ratu. Čini mi se da je hrvatski za Poljake čak lakši nego ruski ili ukrajinski. Ali ne o tome sam htio pisati nego o problemu s kojim se nažalost sam suočavam. Trenutno bavim se par jezicima, naime; kineskim, turskim te ruskim. Negdje po strani su još engleski i bugarski i nema šance da nađem vrijeme za sve. Kamo sreće da sam nadaren kao neki moji prijatelji, za njih istodobna nauka čak i 10 jezika ne predstavlja nikakvih poteškoća. Najgore što svake godine osječam jest, da moj hrvatski postaje sve slabij. Ide mi se negdje na Balkan, možda u Sarajevo, sjeo bih u Bašcarčiji naručio bih kahvu i baklavu, zabrbljao bih se s buregdžijom i makar na tren zaboravio da postoji išto drugo. Balkan je moja droga, utočište, s jedne strane zauvijek ću ostati samo promatrač, s druge svi mi dijelimo jednu slavensku dušu (sjećate li se jedne sjajne balaševićeve pjesme?) i neću moći ostati ravnodušan sa sve ono što se zbiva na jugu. pozdrav!November 10, 201660
моя попытка перевода, но я не уверен, правильно ли перевел.
Samego siebie zapytam
Kim takim jestem w tym życiu
Nie jesteś tym, kto powinien przybyćSamego siebie zapytam
Więc powiedz, dlaczego tu jestem?
Nie ma cię tu i to wyrok
Ta ziemia ciebie pokarze
Samego siebie zapytamSamego siebie
У самого сябе!0 votedNovember 10, 20160- Bu cumleyi kontrol edebilir misiniz? İş görüşmesinde iken soruden birisi "ben türkçe konuşabilir miyim" diye soruldu. "Eğer türkçe konuşmamı isterseniz, ben konuşmak deneyebilirim, ama türkçem zayif galiba" diye cevap verdim. During the job interview one of asked question was "can I speak Turkish". "If you want me to speak Tukish, I can try to speak, but my Turkish is I guess weak" I answered.October 31, 201650
Nauka angielskiego jako umiejętność albo zainteresowanie
Część! Już dawno tu nic nie pisałem; niestety ostatnio miałem nawał pracy). Z drugiej strony, znajdowałem chwilię dlana naukę polskiego, więc mam nadzieję, że się poprawiam. Też zacząłem rozmawiać z tutorem nauczycielem (korepetytorem) przez Skype, co jest bardzo przydatne.
Na uniwersytecie ostatnio mam zajęcia o językoznawstwoie słowiańskiem (o kim o czym? miejscownik), co moim zdaniem jest bardzo skutecznym sposóobem nauki języków. To zainspirowało mnie żeby trochę poczytać i o angielskim; przecież wydaję mi się dziwne, że więcej wiem o historii i korzeniach języków obcych, niż o własnym języku. Gdy pracowałem jako nauczyciel angielskiego, często narzekałem, że prawie wszyscy studenci interesowali się tylkoużytecznością języka. Mam na myśli, szczegóły i historia nie były ważne dla nich i wielu z nich nawet nie zbyt lubiła angielskiego. Być może w szkole to byłoby normalne (sam nie kochałem francuskiego gdy uczyłem się go w szkole) ale pracowałem w prywatnej szkole, co znaczy, że wszyscy sami zdecydowali się tam uczyć się i dużo płacili, żeby nauczyciele mówili po angielsku jako językem rodowitym, ale nie chcieli tam być, a tylko uważali język angielski za pożyteczną, jeśli nie konieczną zdolność (umiejętność).
Jestem pewien, że wielu studentów i na tej stronie o wiele więcej myśli o użyteczności języka angielskiego, niż o jego historii,i jest to zupełnie normalne! Nie mam na myśli że wy, szanowni państwo, starający się opanować mój ukochany i ogólnoświatowy język, powinni kupić stertę książek o językoznawstwo angielskim. Chcę wasm tylko podpowiedzieć, że nieregularności w pisaniu, gramatyce i innych dziedzinach języka, które uważacie za zmorę w procesie nauki, mogą się wydać bardziej zrozumiałe, jeśli dowiecie się, dlaczego tam mówimy. Sam wiecznie jestem zdziwiony, gdy dowiaduję się o takich wyjaśnieniach. Dlatego warto przynajmniej patrzeć zerknąć na Wikipedia, żeby rozjaśnić sobie pewne sprawy.
Czy ktoś coś już wie o korzeniach języka angielskiego? I dlaczego w ogóle interesujecie się tym językiem? Uważacie coś w nim na szczególnie dziwnego?0 votedOctober 14, 20163

00:00
00:00