Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Portuguese
Korean
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 28, 2013
    0
  • Commented

    Ten cuidado con la ortografía, la corrección quehizo Alvarez de la palabra verás por la palabra veráz es para mostrar que si bien las palabras son parecidas los significados son diferentes.

     

    Verás: es el futuro de la palabra ver

    Veráz: que dice siempre la verdad

     

    En español de España se pronunciacia diferente la z, la s y la c, en español de América no se pronuncia diferente y todas suenan como una s.

     

    Después de esto la palabra adecuada para veráz es "truthful"

     

    Espero haber servido de ayuda.

    0 voted
    June 27, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 26, 2013
    0
  • Posted
    한국의 참여 콜롬비아 대대 - La participación del batallón colombia en Corea Hola a todos: Estoy escribiendo en coreano con ayuda del traductor de google y la verdad poco o nada se dé coreano, espero que no cambie mucho lo que quiero decir con lo que llegue a traducir, si por alguna razón no es muy claro este mensaje pido sinceras disculpas y de paso dejaré este mensaje en español para que la persona que sepa español y sepa de corea del sur entienda mi mensaje. La razón de por qué estoy hablando en este idioma es que he leído bastante sobre un hecho que marcó a Corea y gente de mi país fue partícipe de ese suceso, estoy hablando de la guerra civil de Corea . Aquí va mi reseña 안녕하세요 : 나는 구글 번역기의 도움으로 한국어로 작성하고 정말 거의 또는 전혀 한국어를 부여하고, 그 내가 어떤 이유로 진심으로 사과를 요구하고하는 것은 매우 분명한 메시지가 아닌 경우, 번역에 관해서 것에 의미를 많이 변경되지 않는 희망 스페인어 알고 한국 내 메시지를 이해하고 알고있는 사람을 위해 스페인어로 메시지를 전달할 수 있습니다. 나는이 언어로 말하고 이유는 내가 한국을 표시하고 내 나라의 사람들이 이벤트에, 나는 한국의 남북 전쟁에 대해 이야기하고 참가자이었다 이벤트에 대해 충분히 읽은 것입니다. 여기 내 리뷰 내용에 문제가의 주위에서 세계가 한국의 UN과 미국의 깃발 아래 군대를 갔다 충돌 사람들을 보내 라틴 아메리카의 유일한 나라가 4 개 이상했다 전쟁 중에 콜롬비아 대대라는 대대를 보내, 콜롬비아이었다 내 나라의 천 남자. 전장에서 대대 콜롬비아는 가장 경험이 풍부한 군인이라도 성취 국내 주문의 병사가 수행하는 완전한 광기 될 수있는 위험한 행동을 특징으로 한, 전쟁에서 자신의 행동에 너무 놀라운되었다는 것을 일반 시어 브라이언 말했다 : "나는 명령 한 세 가지 전쟁을 싸우고 세계 최고의 군인을 싸웠습니다. 아무 것도 영웅과 인간의 개선의 분야에서 볼 수 남아 있지라고 생각하지만, 전투 대대 콜롬비아보고, 나는 가장을 목격했다. 내 인생의 가장 자랑! " 나는 확실히 아무것도 알지되는 외국 땅에서 싸우는 세계의 반대편에 있던이 병사의 행동으로 읽은 많은 것들이 아직 있습니다 않은 큰 일 세계 최고의 군대와 어깨 얕은 어깨, 난 아직도 한국의 관계에서들을 수 있었다, 나는 많은 사람들에게서 듣고 그 어려운 년 내 나라의 사람들과 공유하는 사람들의 알 수 있다면,이 복잡 할 수 싶지만, 아마도이 가능한 인터넷의 도움으로. 나는 그들이받은 편지함을 위해 무엇을 할 수합니까. 모든 메시지 감사합니다.
    June 26, 2013
    5
    1
  • Posted
    About my city Hi! Tonight I talk about my city, I'm from Bogotá, is the Colombia's capital and the biggest city from my country. I've seen hollywood movies that "show" my city like a little town into the jungle, or caribean city of warm wheater... well, It's very different. Bogotá is located at 2600 meters above sea level, with a hectic cultural life, with many places and things to know, like a Monserrate's Hill, in top of the mountain there is a Church in tribute to "el señor caido" a sculpture that showing Christ falls toward the Calvary, in this point you have a beautifull view. In the downtown is the colonial district "la candelaria" center of the history of the city and Colombia, there is also different museums like gold museum which has a biggest collection of pre-Hispanic gold pieces in the world, "la casa del florero"museum is a place where there was the scream of independence. The typical food is the Ajiaco, is a soup maked with 3 types of potato, chicken pieces, and served with capers. this soup was praised in the New York newspaper and here is the review http://www.nytimes.com/2011/11/02/dining/from-colombia-the-ultimate-one-pot-meal-a-good-appetite.html?_r=0 There are many things in my city, but in other moment I talk many things from my city and my country, Enjoy with this one! https://www.youtube.com/watch?v=87dUsVV88mk
    March 21, 2013
    7
    0
  • Posted
    There are techniques to listen and understand English? Is a big doubt for me, I tried to apply what they are taught at school and what I learned on my own... and other courses of english, I try and try but is very difficult understand what they say. What is your recommendation to achieve this? Appreciate all corrections, good bye?
    March 15, 2013
    1
    0
  • Corrected

    Acerca de música de mi país, irán

    Antes que nada es necesario agradacer a otra miembra (es miembro, esta palabra no tiene genero) de italki, mi amiga muy amable Sahar (mi amiga Sahar es muy amable)  porque en efecto la mayoria de este texto fue escrito por ella y yo he intentando traducirlo.
    Todavía no esta claro cuando este arte nació (el orden correcto es "nació este arte") en iran pero sabemos que hace alrededor 2000 mil años los médicos curaron a sus enfermos con música.En la foto estáis mirando a las mujeres jugando (tocando) Chang (instrumento), mientras que el rey está de pie en un barco que sostiene el arco y las flechas, es del 6 siglo 6.
    En irán viven los diferentes grupos étnicos incluyendo kurdos, azeríes, armenios, Bakhtiaries y baluchies, y cada uno de estos grupos tiene sus propios poemas, bailes y trajes entonces está claro que hay muchos diferentes tipos de música folklórica. Lo más importante es haber que hay instrumentos especiales iraníes musicales que hacen arte iraní y música única de todo el mundo. Hay argumentos convincentes de que los instrumentos iraníes son los modelos primarios de muchos de los instrumentos modernos. Por ejemplo, el violín es similar a un instrumento llamado Kamancheh, pero su sonido es más potente y explícita que su antecesor. Santour es otro instrumento iraní, que es el pionero de piano. La guitarra es un instrumento iraní también menos complicado de lo que se llama Tar y es uno de los instrumentos musicales más favorables que mas gusta entre los iraníes. Esto se afirma que tar es la raíz de los nombres del setar iraní y la guitarra. Si tenéis ganas por favor escuchad a estas canciones para familiarizarse con los instrumentos y la música iraníes. la primera es mi favorita.

    http://www.youtube.com/watch?v=8CdiBcIUyP4
    http://www.youtube.com/watch?v=3PBhUN22j3Y
    http://www.youtube.com/watch?v=KstNuBOJxoc
    http://www.youtube.com/watch?v=qqoWmaWeAcE
    http://www.youtube.com/watch?v=nrNLCCL320I

     

    Posdata: La música que dejo suena genial!!!

    0 voted
    March 14, 2013
    1
  • Corrected
    0 voted
    March 14, 2013
    0
  • Corrected

    Demostraciones en todas partes de Egipto

    Hoy es el segundo aniversario de la revolución egipcia. Hay demostraciones protestas en El Cairo, Alejandría, Suez, y otras partes de Egipto. La gente esta coreando "La gente quiere bajar derrocar el régimen", otra gente coreando "Sal". Nadie sabe como las cosas van a ser en las días siguientes van a ser las cosas en los próximos dias.
    No hay muchas diferencias entre el régimen derrocado y el régimen nuevo. La gente se siente que el presidente nuevo no hizo nada. Los que asesinaron a los rebeldes en 2011 no fueron castigados, así como aquellos que asesinaron a los hinchas de fútbol en Port Said. Las almas de los egipcios son muy baratos (perdón a que te refieres con "baratos") ....Egipto, a donde vamos? :-(

    0 voted
    March 14, 2013
    1
  • Corrected

    La exposición

    Soy un artista y e ilustradora tengo un exposición del grupo de pintura en Marzo, por lo tanto debo crear muchas obras de arte. Actualmente hago muchas dibujos y después empezaré pintar. Por la noche hago mas obras porque es muy tranquilo y relajante. Me dedico a ilustrar mis viajes en Japón del año pasado, el sitios (¿o los sitios?), los olores, el gente, el paisaje, los edificios, los patrones. Espero podéis asistir mi exposición si viajeis en Perth, Western (al occidente de) Australia, jeje

    Me gustaria aprender sobre muchos artistas por de todo el mundo. Si nadie saben artistas de latino America o España por favor dame sus sito de web y blog:D Muchas gracias!

     

    Hola, soy Colombiano, y ya que quieres saber de artistas de esta parte del mundo te daré una lista de algunos, muchos no tienen sitios en la web así que te dejo sus biografías de wikipedia:

     

    Fernando Botero: es escultor y pintor, y es el artista latinoaméricano vivo mas importante que hay. http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Botero

     

    Alejandro Obregón: Pintor, y fue de los primeros en hacer pintura figurativa en Colombia http://es.wikipedia.org/wiki/Alejandro_Obreg%C3%B3n

     

    Luis Caballero: Es el mejor dibujante que ha existido en Colombia, su obra se caracteriza por el dibujo del cuerpo de manera muy dramática http://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Caballero_Holgu%C3%ADn

     

    Miguel Sopó: Es un escultor que reinvindico a los ancestros indigenas en sus esculturas http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Sop%C3%B3

     

    Son algunos pero hay muchos mas, saludos.

    0 voted
    March 14, 2013
    0