| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Can someone help me with these sentences? I want to translate these sentences: 1_ Sólo hay una razón por la cuál él pudiese finalizar su contrato: el miedo que el jugador pueda tener de su fracaso en su primer año en Europa, que pondría en peligro su presencia en el Mundial. My attempt: There is an only reason he may finish his contract for: the fear that the player may have about failing in his first year in Europe, what might put his involvement at risk. 2_ Además una renovación no sería positiva, y menos si fuese como la última en la cual tuvieron que vender algunos jugadores e incluso reducir su estructura. My attempt: As well as, a renewall wouldn't be positive, specially if it were like the last one in which they had to sell some players and even reduce their structure.November 2, 201331
- Are these sentences right? I want to translate these sentences: 1_ Sólo hay una razón por la cuál él pudiese finalizar su contrato: el miedo que el jugador pueda tener de su fracaso en su primer año en Europa, que pondría en peligro su presencia en el Mundial. There is an only reason he may finish his contract for: the fear that the player may have about failing in his first year in Europe, what might put his involvement at risk. 2_ Además una renovación no sería positiva, y menos si fuese como la última en la cual tuvieron que vender algunos jugadores e incluso reducir su estructura. As well as, a renewall wouldn't be positive, specially if it were like the last one in which they had to sell some players and even reduce their structure.November 1, 201310
- Leer la Biblia no, pero sí es verdad que si estás interesado en las costumbres e Historia de España estaría bien que supieses algo sobre el peso de la Iglesia Católica (no tanto la religión) en nuestro país; de hecho muchos de los debates sociales actuales tienen mucho que ver con lo que la Iglesia piensa y opina. Además si vienes a España en Semana Santa te puedes sentir muy extrañado acerca de nuestras festividades si no las has visto antes.0 votedOctober 27, 20130
Everything depends on what you want to do with them. If you want a pet which doesn't bother you and it may entertain you a while, Cats are prefect. But you can do more things with dogs; dogs always wait for you to do something, meanwhile the cats only want to be feeded and caressed by you (I'm exaggerating). There is an above comment which says dogs aren't good for Kids, completely wrong, a dog correctly trained may help a lot, thanks to their instict of protection and loyalty. And dogs may do many useful things for people which cats can't do. Anyway, if you have a pet, treat them well, their love is one of the most pure stuff in this life :)
0 votedOctober 18, 20130yes and no, In Spain there are many social and economic groups which are protesting a lot (public employees, students), but the body of politic forces aren't at all. Our politic parties are very far from the social necessities. For example, the party which is in the power has the majority, its measures is being destructives (more poverty, more unemployment, more taxes, etc) but the polls show it would be the party with more votes in a hypothetical elections. The opposition party, which was in the power when the crisis exploded, has less votes than when it lost the last elections. Spain has the largest rates of unemployment in Europe, and our labor unions have less credibility than the politic parties. I think in Spain many people realised they must struggle by themselves if they want to get out of the crisis, like when our grandfathers had to rebuild a nation smashed by the Civil War, and this work has to be done without politic help: "It doesn't matter who is or will be in the government, all parties are the same shit"
0 votedOctober 16, 20130In Spain, everybody complains about policy and politicians, everybody hates them but anybody makes nothing to fix the situation. In Spain our local Administrations are ruined, they have many cases of corruption, but the same politic parties which caused this situation keep staying on the power. Everybody discusses politic topics on Twitter, Facebook, Media, in bars, but there aren't any changes. The problem is simple, the policy is considered as a problem in our lives, like a disease, and not as solution. It doesn't exist a politic education, if we took part actively in politic life we would change many things in our lives.
0 votedOctober 16, 20130That is irrelevant from a political viewpoint. Many women have had much power to change the world a little, and they haven't wanted to do it: Margaret Thatcher supported many dictators, Ymelda Marcos enriched herself while his country died of hunger, Condoleezza Rice had a strong role in one of the biggest genocides in the History (Afganistán and Irak), Christine Lagard manages IMF which permits to economic powers smash the poor people; etc. I believe in good people, I don't care whether they are women or men, I believe in Kennedy, Mandela, Luther King, Gandhi, I believe in those people who spend his life to helping poor people and refugees, and honestly I think to be woman or not is not important.
0 votedOctober 15, 20130I m new to here
I just found that this website is very useful for everyone who wants to improve their skills in any languages. As me , i want to learn Spanish. I try to learn by myself from podcasts but i think it would be effective if i have someone to talk to in Spanish :)
Today i just learned how to speak greeting words in Spanish
Hello= ¡hola!
How are you?= ¿cómo estás?
Thank you = gracias
I can recognize just a little
If that is wrong you can correct it
Or if u have any recommendation, please do then :)0 votedOctober 14, 20131
