Couturière: Celle qui coud, qui exécute, à son propre compte, des vêtements de femme. En chambre: qui coud chez elle.

Présentation personnelle

1. Présentation personnelle

Je m’appelle Silvia et j´habite à Linz. Je suis une étudiante d’architecture à l’École des Beaux-Arts à Linz. Je suis en train de finir mes études et maintenant je travaille pour ma thèse pour obtenir le mastér. Le sujet du travail est l’identité des habitants dans banlieues de grandes villes et comment on peut construire un espace d’identité dans un contexte difficile. Pour avoir un peu de différence dans mon travail, j’ai commencé à faire des études de science culturale en Octobre 2012.

2. Expérience avec la langue française

J’ai commencé à apprendre le français au lycée où j’ai fait mon baccalauréat en 2007. Je pense que à ce moment là, mon français était en bonne niveau. Mais maintenant, j’ai déjà des problèmes quand je dois formuler des phrases !

3. Les objectifs d‘apprentissage

En juin j’ai eu la possibilité de voyager à Paris et faire de la recherche dans les banlieues au nord du périphérique, Saint-Dennis. Cette banlieue est très importante pour ma thèse de mastér. C´est pourquoi je veux apprendre le français. Beaucoup des textes sur la banlieue existent seulement en français, et je voudrais les comprendre mieux. Je me concentre sur le vocabulaire parce que je pense que c'est le plus essentiel pour comprendre des textes. Pour mon travail, la compréhension est plus important que l’expression.

 

Salut ! Je ne suis pas francophone ni natif, mais je suis en train d´apprendre le français.

Salut Zin ! Je vous conseille de regarder le film Le Palais Royal ou bien les vidéos tête à claques sur youtube. Bonne chance !

Buenas noches. La diferencia entre la primer oración y la segunda radica en que en la primera se expresa una idea puntual y segura en el pasado (yo quise), mientras que en la segunda se expresa una idea en el pasado pero con la diferencia que tiene es imperfecta: Quería, es decir que en un momento dado deje de querer ir de vacaciones. 1. El año pasado quise ir de vacaciones pero no pude por motivos de trabajo. 2. El año pasado quería ir de vacaciones pero no pude por motivos de trabajo.

Mon devoir de français

Pour le petit-déjeuner, je mange des crêpes puis je bois du jus d'orange. À mon avis est delicieux. J'adore les crêpes! Cependant, il n'est pas en très bonne santé. Je ne mange jamais un petit-déjeuner chaud. Je pense que c'est horrible parce que ça me rend malade. Pour le déjeuner, normalement, je mange un sandwich avec des chips et je bois de la citronnade. Je n'aime pas ça, parce que à mon avis c'est ennuyeux. Je préfère manger des fraises avec des pommes. Il faut manger des fruits ! Pour le repas du soir, je mange normalment du poulet aux pommes de terre avec des carottes et de la laitue. Cela je déteste parce que je déteste la laitue !
Heir, pour le petit-déjeuner, j'ai mangé de la salade de fruits. j'adore les fruits! j'ai bu de l´eau. Je crois que la salade était bonne, parce que j'adore les fraises ! Pour le déjeuner, j'ai mangé de la pâte et j'ai bu du Coca. Mais, je déteste les pâtes! je n´aimé pas mon déjeuner. Pour le dîner, j'ai mangé du poisson et de la salade verte, et j'ai bu du jus d'orange. À mon avis cela a été très delicieuse !
Demain, pour mon petit-déjeuner, je vais manger des pains grillés et des petits gâteux! à mon avis, je vais l´aimer, parce que j'adore les petits gâteaux ! Ils sont vraiment délicieux ! pour le déjeuner, je vais manger une salade des fruits et je vais boire du jus de cerise. J'aime les cerises! pour le dîner, je vais manger du pizza! à mon avis cela sera très deliceux ! je vais boire du citronnade! cela sera bonne!

Je ne mange jamais des frites, et je ne bois jamais d´alcool. Je vous conseille d´être en forme et de ne fumer jamais. Il faut manger beaucoup des fruits et des légumes. Il faut boire huit tasses de l´eau. Ne mangez pas beaucoup de bonbons ou des chocolats. Faites beaucoup de l´exercice. Ne buvez pas trop de coca ou des sodas et ne buvez pas d´alcool.

 

Je suis un élève en niveau B2. Peut-être j´ai oublié de faire d´autres corrections. Je vous conseille de mieux structurer votre petit devoir, plus logique, parce qu´il y a des idées qui ne sont pas liées les unes avec les autres.

 

C´est un plaisir et à bientôt !