J'ai fini le projet important
Je suis chargé un projet important récemment assigné par mon entreprise. C'est le même projet que j'étais chargé l'année dernière. Il est très difficile à cause d'énorme data qu'il faut être vérifié et révisé. On va mettre en système pour gérer la quality du produit à l'usine que l'on gère. Mais la chose la plus difficile est ce que l'on doit aussi persuader l'usine d'accepter l'idée que l'on lancait. La pensée japonaise n'est pas la même chose que la sienne de Chine. L'usine chinoise ne va pas l'accepter facilement, parce qu'il y a de la gestion avec la forme chinoise. Je travaille comme un interprète entre la Chine et le Japon. Comment puis-je faire l'usine savoir la pensée et l'intention japonaises est une chose cruciale pour faire ce projet réussir. J'ai met beaucoup de temps pour expliquer l'intention en l'aspect japonais à l'aspect chinois. C'est un progrès de moi en ma capabilité. Je veux travailler comme un pont parmi les cultures differents. De plus, j'ai commencé à apprendre l'allemand en Samedi dernier. C'est une nouvelle route pour développer moi-même. Je vais donner plus d'effort sans arrêt. Je sais, si j'arrête, je ne peux pas réussir. Comment pensez-en vous, mon ami?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
J'ai fini un* projet important :
Je suis chargé d'un* projet important qui m'a été récemment assigné par mon entreprise. C'est le même projet dont j'étais chargé l'année dernière. Il est très difficile à cause d'énorme data de la quantité de données qu'il faut être vérifier et réviser. On doit mettre en place un système pour gérer la quality qualité des produits à l'usine que l'on gère. Mais la chose la plus difficile est ce que l'on doit aussi persuader l'usine d'accepter l'idée que l'on lançait.
La pensée japonaise n'est pas la même chose que la sienne de Chine.
L'idéologie chinoise n'est pas la même qu'au Japon.
Les dirigeants de l'usine chinoise ne vont pas accepter facilement, parce qu'ils font de la gestion avec la methode chinoise. Je travaille comme un interprète entre la Chine et le Japon. Comment puis-je faire savoir à l'usine que la pensée et les intentions japonaises sont des choses cruciales pour faire réussir ce projet. J'ai prends beaucoup de temps pour expliquer les intentions des japonais celon les concepts chinois. C'est un progrès de moi en ma capabilité Cela m'a permis de faire progresser mes capacités. Je veux travailler comme un pont entre differentes cultures. De plus, j'ai commencé à apprendre l'allemand, samedi dernier. C'est une nouvelle route pour me développer. Je vais donner sans arrêt plus d'effort. Je sais que si je m'arrête, je ne pourrais pas réussir. Qu'en pensez-en vous, mon ami?
0
Merci beaucoup pour l'expliquer. Mais je veux mettre l'accent que l'idée et la gestion de l'usine par la façon japonais n'est pas mal, la chose la plus importante peut-être lance à l'exécution des ordres. Oui, c'est ça, on va facilement traduire mes ordres et réquis à l'usine, mais combien des ordres et réquis acceptent-il? Copié mot à mot n'est pas la façon la plus efficace, mais on doit comprendre la réelle situation dans le pays. Si on traduit tous les choses mot à mot, il ne nous faut pas étudier la langue étrangère, parce que je crois que la machine est plus efficace et précise que l'humanité. Bienvenu si tu as quelque idée differente. Bonne journée.
0
Salut ! J´ai l´impression que ce n´est pas evident. Il faut faire comprendre. D´après moi, la facon japonnaise est très reconnue. C´est celle qu´on utilise dans l´Amerique. On a presque tout copié mot à mot dans la plupart des entreprises. Je ne connais pas la culture chinoise, mais la culture japonaise est à mon avis à long terme, plus structurée surtout dans les usines qui fabriquent des produits. Bonne courage.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
