| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Have you had nay bad experience in the internet? Whenever I teurn on my computer to listen to an online lecture. I can't focuse on the lecture because I can't help standing to wonder online news. Today, I teurned on my computer for studying. I found real time No.1 "류현진 5승" Eventually I watched the video of 류현진 match for an hour. I searched the news regarding this game for other times. It is my original plans that I saerch for my job, watch the oline lecture of Excel and visit the banks. I just executed one of three. :(May 23, 201370
- When you have to make decision, you don't know what you should choose. You can't avoid to make the decision. And then we say "I don't know anyway it's all or nothing" it means anyway if I have to solve and can't avoid trouble, after trying to do something by priority and I will search the solutions. In 윳놀이, after you roll the five sticks, the all of five sticks are not turned over, it calls "모". Your horse can go straight five steps(도,개,걸,윷,모->1,2,3,4,5) on game board. but if the one of five sticks are just flipped, it calls '도'. Your horse can just go one step. Although you can go one step on the game board, it would be better off rolling than not rolling the sticks. If you have some questions, feel free to ask me.0 votedMay 14, 20132
- 그녀는 내게 꽃을 따서 달라는 얘기를 하였다. She asked me to pick flowers to give her. "꽃을 따다 줘" "Pick flowers to bring me" 꽃을 따달 라는 말 Saying picking flowers to birng me. It is a song 아무것도 모르는 여인 of 조덕배. I even don't know why he hated that she asked him pick flowers. Only a writer who makes the lyrics can know the meaning. Leaning foriegn langugge through songs is interesting but the meaning is a little difficult.0 votedMay 8, 20130
- What is a differece among Growing up and Having Grown up and Having been Growing up? What is a differece among Growing up and Having Grown up and Having been Growing up? Growing up is continuous present. Having Grown up is finished present since past. Having been Growing up is continuous present since past. These are grammar I've learnd but I don't a little understand. These are all simular to each other.April 15, 201340
- When did you start learning English? When I was in an elementary school my mom talked me into starting to study English of home study materials like Kumon. I didn’t know why I had to do. Since my mom made me to have studied English, I just did. It was not fun, interesting and exciting. When I was in middle school, it was ideology of English education. Some teachers insisted to teach students focusing on conversation except grammars. The other teachers insisted that they could know grammars though, they could speak in English so when I was first grade in middle school, I learned concentrating on conversations while second grade, my English teacher taught students to emphasize grammars and third grade, for the exam of entering high school, I studied not grammars and conversation but only reading. After having grown up, finally I found out the way to study English.April 11, 201390
013-04-07 연습하기
난 멋진 주말을했니다! (난 멋진 주말을 보냈습니다!)
내가 쇼핑 하러 가고 가서요.(If you mean "becaurse I'd like to go shopping and I went shopping!"-> 쇼핑하고 싶었는데, 쇼핑하러 갔기 때문입니다)
쇼핑하러 갔었거(갔었고,)
저는 신발을 사고 하고옷을 나서 갔습니다.(저는 신발을 사고 나서 옷을 사러 갔습니다.)
그럼 난 집에 가서요. (그리고 나서 나는 집에가서) 대학교 농구를 봤어요.
루이빌과 미시간 대학의 대학이겼어요.(루이빌과 미시간 대학이 이겼어요)
월요일에 루이빌과 미시간 대학의 이다국가 챔피언하세요.(이다국가 챔피언 경기가 열립니다(I don't know '이다국가'))
난 너무 흥분돼웠어요!(난 너무 흥분되요 or 기대되요)
Practice Conversation:
1) 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다? (Hi how are you?) -> I leanrd '처음 뵙겠습니다' in English-> How do you do?' How are you' is..probably '잘 지내십니까?'
2) 저는 한국에서 잘 안입니다. (I am not doing well) -> 저는 잘지내지 못합니다.
3) 나는 그 소리를 들으니 죄송합니다. 무슨 일 었어요? (I am sorry to hear that. What is going on?) -> 무슨일이 있나요? 그런 말을 들으니 제 마음도 안좋아요. (If you want to use that red sentence, you can use that but this kind of not use.)
4) 나도 힘든 하루 였지니다. 일 스트레스었어요. (I had a tough day. Work was stressful) -> 저도 정말 힘들 하루였습니다.
5)아, 그렇군요. 당신은(당신과) 커피라도 한 잔하고 싶습니다. (Ahh I see. Would you like to go and grab a cup of coffee.)
6) 제공 주셔서 감사합니다. 하지만 어쩌면 몇 가지 다른 시간 나 피곤해요. (Thank you for offering. Maybe some other time I am tired.) -> 당신의 제의의 감사드립니다. 하지만 피곤해서 다른날이 좋을 것 같네요.
(Does 'Maybe some other time I am tired' mean 'I'm so tierd that I think it will be better some other time'??)
7) 천만네요. 그럼 언제든 전화 주시기 바랍니다. (You are welcome. Call me anytime.)
8) 내가 정말로 감사합니다 감사합니다. 너는 좋은 친구야(에)요. (Thank you I appreciate that. You are a good friend.)-> 고마워요, 감사합니다.(In Korean, a subject do not use well, becaurse although you need not use the subject we can know the one.
9) 신속히 쾌차하시길 바랍니다. (Feel better soon.)
10) 고마워요. 나는 당신한테 곧 이야기를 희망 있어요. (Thanks, I will talk to you soon.) -> 곧 당신과 이야기 하길 바래요.0 votedApril 8, 20133- How to distinguish 'live' and 'leave'? When I travelled in Europe, I was going to go to German from France. At that time a police of German asked for me to show my passport and asked me "Are you living in France?" I understood “Are you leaving France?” I said “Yes”, and then he tilted his head and asked me again “Are sure living in France?” I felt what was wrong in my bones and my friend explained “She is travelling in Europe” And then he said, “You are not living in France. I didn’t understand that meaning until that time. After he passed us, I asked my friend “What’s wrong with it?” he asked me “Are you leaving France?” I said “Yes” She said “he asked you “Are you living in France?”” In that case how to distinguish live and leave??April 8, 2013120
4월 3일 일기: 오랜만이에요!
안녕하세요! 오랜만이에요!
학교에(학교가) 좀 분주했어서 일기를 오랫동안 쓰지 않았어요. “Once in a blue moon”라는 말은(말을) 알아요? 그것은(그것의) 의미가(의미는) “드물게” 있어요(에요) - 그것은 저는 얼마나 자주 일기를 쓰는 있어요… ^ㅂ^(저는 정말 자주 드물게 일기를 씁니다)
대신에, 때로는 기회되면 한국어 연습을 위하여 한국의 일기를 읽으려고 노력해요. 크리스마스와 송년의 밤 후 시간이 매우 빠르게 지나가는 것 같아요.
부화절도 이미 끝났다! 여기에 몰타에서 2주간의 방학 있을 (여기 몰타에서 있는 2주간의 방학을) 너무 좋아해요! 그렇지만, 가끔은 실홈(험)실에 가요. 조만간 대학을 졸업 될 것 믿을 수 없어요!(졸업 한다는 것을 믿을 수 없어요)<em>참 잘했어요^_^</em>
<em>한국일기를 보는게 한국어 공부에 도움이 좀 되나요?</em>
0 votedApril 4, 20131
