Hola!

Si estás empezando ya estás muy bien. Pero para quien és brasilero es un poco difícil corrigirte porque nos suena muy diferente el portugues Europeu. Creo que por haber una gran cantidad de brasileros aqui es este sítio, muchos te van a corrigir mal, porque pueden piensar que algo está mal escrito mismo estando correcto para el portugues Europeu.

Solo te quiero dejar una tip para que no estées confundida. Las diferencias entre los dos son más grandes que entre el Españos latino y de España.Y también vale considerar que el portugues de Brasil se entiende bien en Portugal, pero el portugues de Portugal no se entiende tan bien en Brasil.

Un abrazo y suerte! (perdóname los errores! tambien necesito practicar mi escrita en español :) )

Não sei o que escrever... só sei que preciso de ajuda

Não sei o que escrever, eu só sei que queria (e quero) apreender a falar e a escrever bom português (gostaria de falar os dois soutaques principais, mais não o consigo... então agora pratico o europeu porque gosto dos fados). Faz alguns dias matricolei-me neste sítio iTalki e estou a procurar como o usar.

Lhes-dizia que não sei o que escrever agora, é domingo e esta a chover. Adoro a chuva, más não gosto do frio que vem com ela.

Para a aula de português, o professor pediu-nos traducir notícias, eu traduci algumas más... O professor jamais as corrigiu. Se eu conseguir encontrá-las novamente, será que alguém pode as corrigir?

Muito obrigada.

bom apetite!

Olá gente,bom dia! Estou assitindo a TV brasileira,acabei de conhecer dois novas receitas,''a broa aerosa", e ainda "carne de sol com couve frita e farofa nordestina". Me da agua na boca! Vou esperimentar....TNo Uruguai temos algo comos carne de sol,mas acho que no va ficar o mesmo.
Até mais!

- Acabei de conhecer DUAS novas receitas.

- Água (lleva tilde)

- Dá (lleva tilde)

- Experimentar

- VAI ficai igual (ficar o mesmo suena un poco raro :))

Buen trabajo :)