Search from various English teachers...
Profile
Thank you:))))))))))
Learning
French
English
Spanish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Mouvement dans la ville Je suis Céline. Je viens de Zhangzhou, une petite ville au sud-est de la Chine. C'est une ville où les gens vivent une vie lente. Contrairement aux personnes dans les grandes villes qui sont toujours pressés, nous vivons, nous jouissons. De parc à café, les endroits où les gens aiment leur vie a changé, mais notre mode de vie reste le même Autrefois, les gens passent beaucoup de temps dans les parcs. Thé joue un rôle important, comme le café en France. En outre, ils lisent le journal, jouer aux échecs, jeu de majong chanter Xiang Opéra, jouent erhu et ainsi de suite. Le temps passe lentement avec le soleil. Mais maintenant, le jeune ne vais plus dans les parcs. De plus en plus café apparaît dans la ville, et deviennent les endroits où les gens passent du temps. Ils commandent une tasse de café, thé ou lait thé noir, et juste assis là pendant un après-midi ou une journée entière. C'est ma ville. C'est ainsi que cela change. Mais je sais une chose qui est la même la vie lente. Et j'espère que ça ne changera jamais.
    February 12, 2014
    3
    0
  • Corrected

    2/23/2013

    俺今天有很多功课要做! 这学期,我学初级微积分需学(Did you mean this is a compulsory course?If you did,then you may say “我学必修课初级微积分”),初级中文,电视和收音机广播,和计算机学科,每一课有功课要做(每一科都有功课要做)(科=subject/when we say every... in Chinese,“每一...” is usually followed with“都”)哈哈。我已经做完了数学和计算机学科功课,谢天谢地。

    俺前天上了中文课,老师说俺中文说的很好。可是她告诉我,我跟我的朋友们玩的太多。Self-Study(自习)的时候我们将游戏和打牌,俺中文老师说 ”为(喂),你们在做啥?学,或者玩?“ 吼吼。

    最近有人问我俺QQ的Status(Did you mean个性签名in QQ?)是什么意思: What can a poor boy do, except join a rock 'n roll band? 意识(它的意思)是, “以外参加摇滚队(除了参加摇滚乐队以外),⑴穷男孩儿⑵咋办?(⑴If you mean pitiful here,you should say可怜的,if you mean needy here,then 穷 is all rihgt ⑵还能咋办 )“ 这个词(这句话-It's a sentence, not a word, no?)是The Rolling Stones的Street Fighting Man歌词(Street Fighting Man里面的歌词),这首歌全是知名,非常好听的歌(这首歌是非常知名、好听的歌)。 (,)(as there is no subject in the following sentence,you‘d better use“,”here)讲的是反战抗议。推荐你们去土豆网听,很好听的歌。

    下星期的星期二是我中文考试(下星期的星期二我要参加中文考试-you can’t say“Tuesday”is “an exam”,you know),Mid-term(这是期中考),所以我这周末要努力。

    Ps.You used "俺"a lot in the whole passage instead of "我", it's all right of course. But I should tell you that it's an expression from the dialect of northeast China, not a Mandarin expression. However, if you use "俺" in China, people will understand it as well.

     

    Anyway,it's a quite good passage overall. Keep on practicing and I'm sure it will be better. Feel free to ask me if there is any problems.

    Good luck in the mid-term exams!

    0 voted
    February 24, 2013
    0
  • Answered
    I would like to place an order to my supplier next week. My 「⑴supplier」 only sell 「⑵wholesale」 commodities and not 「⑶retail」. 下星期我要给我的供应商下订单。 我的「⑴供应商」只卖「⑵批发的」商品,不「⑶零售」。
    0 voted
    February 24, 2013
    1