أنا عايزة اتعلم العربي ‏علشان شغلي مع الستات حوامل. أتمنى فيه يوم ممكن اعلم دروس لمصرين عن الولادة بالعربي. لكن دلوقتي أنا مكسوفة لما بتكلم ف لزم أحاول أتكلم مع نس أكتر.[Audio]

<ul><li>The verb تحسَّن is which form? What do you think it means? If you want something ton indicate a causative relation? (How I'll improve my .....) then you need to use verb form 2 فَعَّل in this case حَسَّن </li><li>اللغة is it masculine or feminine? then the adjective should be? feminine as well. اللغة العربية. You can also say العربي only without اللغة (however, this might be more colloquial)</li></ul><ul><li>One of my goals (excellent phrase to use ممتاز) however, the word هدف is it singular or plural? do you need to use the singular or the plural in this case? the plural so it becomes أهدافي </li><li>تحسين مهارتي can you identify this structure? it's idafaa (the first term of idafaa should be....? indefinite. So, it should be تَحسين </li></ul><ul><li>the word طريق means road or path, however "way" means طريقة </li><li>So you want to say "the best way" how can we use أفعل التفضيل in this case. You did great, you just need to drop ال so it becomes أحسن طريقة. </li><li>The best way "to" in this case we can use the preposition لـ. so, أحسن طريقة لـ </li></ul><ul><li>Unlike in English if you want to express addition, you'd say "and" between the words so, every Monday and Wednesday and....)</li><li>You want to say every monday and weds and ... . In this case you need to use كل followed by an indefinite word. What if it was a definite word? for example كل الإثنين it means all Monday. </li><li>The number 30 should be followed by a singular or a plural word? </li><li>أظن أن should be followed by what type of sentence? A nominal one, so a nominal sentence starts with the subject and therefore you need to add ي to أن</li><li>كتابة الكلمات is an idafaa so the first term should be indefinite كتابة.</li><li>If the verb you want to use is to think about then you need to use أفكِّر </li><li>To think in "what" I have learned. You need a ما in here.</li></ul><ul><li>The key to success or the success 's key can be expressed as مفتاح النجاح/ المفتاح للنجاح. So what you've written is correct you just need to know that ل is inserted to ال in النجاح so it becomes للنجاح. </li><li>Missing preposition في </li><li>I am not sure what do you mean by أفعل درسات but if you mean "to study" you can directly use the verb أدرس or أذاكر depending on what you want to say. (In Arabic the literal translation of "do my studies" isn't something that we often use in Arabic). </li><li>Lastly, you'll put one or more words in Anki? probably more? so you need the plural كلمات. </li></ul>

أشوفك بكرة Ashofik Bokra (to a male) Ashofak Bokra (to a female) Ashofko Bokra (to a group) You can replace "بكرة" with a certain time for instance أشوفك الأسبوع الجاي Ashofak el osbouع el gay See you next week Hope that helps

Hi Alex Here are a few tips hope they help 1) Listen to Egyptian Arabic (Tv shows, films, soap operas and songs) even if you don't understand a thing! It helps to get used to listening to the language. 2) I'd say you have to go into a more dedicated course to Egyptian arabic (are you using any textbooks in the mean time? what's your level in ECA? it'll help me to know your level in order to decide what's suitable for you at this stage) You can work on that with other extra materials and recourses 3) Again, I am not sure of your level but try these materials as extra materials (from lingualism) https://lingualism.com/section/arabic/egyptian-arabic/ The diaries one and "Shwayya an nafsi" are good. 4) Use what you learn: new words, expressions and grammatical rules in new contexts. Use it with friends or just by writing it or recording it for a start. 5) When you learn something new don't just learn it, use it that's a must! Wether in speaking or as I said in no 4 in just creating an example context (long sentence or more). Best of luck! بالتوفيق وربنا معاك

اسمي جعفر

اسمی جعفر. انا ولدت فی ایران و اسکن فی طهران. انا درست الغة و الادب الفارسية. فی جامعة قم. انا احب الغة العربیة کثیرا جداو کل یوم اقرا کلمات جديدة لحفظها.

إسمي جعفر. أنا ولدت في إيران وأسكن في طهران. أنا درست اللغة والأدب الفارسي. في جامعة قم. أنا أحب اللغة العربية كثيرًا جدًا وكل يوم أقرأ كلمات جديدة لحفظها. 

Just few spelling mistakes. However note that الأدب is a masculine word therefore the nisba adjective you're using need to be masculine as well. 

Also, take care of writing the hamza, I know this might be due to your keyboard or just a typo. 

EXTRA: You can use للغاية which means extremely or very much so you can say أحب اللغة العربية للغاية 

Well done ya Jafar.