| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 2014년 계획 2013년동안 나는 한국어를 열심히 공부했다. 1월부터 한국 노래를 많이 듣고 가사의 어휘를 배우었다. 그리고 3월부터 한국인과 함께 언어교환을 시작했다. 또한 8월부터 한국어로 쓰여진 책을 읽어봤다. 어휘를 배우는 것도, 언어교환을 하는 것도, 어려운 책을 읽는 것이 힘들 것 같지만 포기하지 않았다. 그래서 이런 방법으로 한국어에 대해 많이 배울 수 있었다. 2014년에 한국어를 더욱 열심히 공부하려고 노력한다. 다음 같은 방법으로 해보면 좋은 결과를 얻을 수 있다면 좋을 것 같다. 한국어 원어민처럼 한국어를 잘 하고 싶다! 아침을 먹으면서 외국어를 배운 웹사이트나 이메일로 한국어 쓰는 걸 연습한다. 먹은 다음에 언어교환을 한다. 출근하는동안 운전하면서 한국 cd을 듣다. 점심 시간동안 점심을 먹으면서 한국 책을 읽다. 퇴근한 다음에 운전하면서 cd을 다시 듣다. 헬스클럽에서는 운동하면서 한국 음악을 듣거나 한국 책을 읽다. 저녁을 먹으면서 한국 드라마를 본다. 먹은 다음에 언어교환을 다시 한다. 잠을 자기 전에 한국 podcast을 듣고 잠을 자면서 한국어에 대한 꿈을 꾼다. ㅎㅎ 이 계획이 유익하다면 좋겠다!December 29, 201320
My English diary 06/10/13 10/06/13
My English diary 06/10/13 10/06/13
영어에는 날짜를 쓸 때 이렇게 써요. 월, 일, 년
According to the weather report, It was going to rain today by because of a typhoon. But, unexpectedly, It was it turned out to be a very fine day.
So, I was wanted to riding ride my motorcycle, but I can't couldn't do that. So, Just I was gone just went to Hyeonchungsa in Asan by my car.
Unexpectedly, Today the weather today was a little hot. I just was taken took somephotos some what a of Hyunchungsa of during the present season of Autumn at then.
After sometime, on my way back home, I have eaten a ate Sundaegook (pork soup mixed with sliced sondae sausage) at Byungcheon.영어에는 'sundae'라는 단어와 '아이스크림'이라는 단어도 똑 같아요. 그래서 제 생각에는 'sondae'로 바꾸면 더 좋을 것 같아요.
Anyway, I am gloom feel a little gloomy because tomorrow is Monday, the day that I have to go to the office to work..0 votedOctober 6, 20131- 한국어 공부하기 졸업을 하기 전에 저는 매일 생물학을 열심히 공부했어요. 생물학 수업이 어려웠는데 좋은 공부할 방법이 알고 있었어요. 교수께서 해주신 말씀을 잘 듣고 책을 공부하고 실험실에 들으러 가면 잘 배울 수 있었어요. 하지만 과학을 공부하는 것과 언어를 공부하는 것이 좀 다르다고 생각해서 문제가 생겨요. 요즘 어떻게 한국어를 공부 하는지 모르겠어요. 옛날에 처음 한국어를 공부할 때 저는 한국어 문법에 대한 책을 얼심히 읽었어요. 지금은 하루 종일 문법 책을 읽는 것이 더 이상 유용한 것 같아요. 제 생각에는 제가 쓰는 한국어 문법이 전혀 완벽을 하지 않아요. 그냥 다른 방법을 해보고 싶거든요. 요즘 한국 책을 많이 읽고 한국말로 대화를 많이 하고 한국 드라마를 봐는데 이런 방법이 제일 효과적인지 궁금해요. 다른 언어를 배우는 친구들이 저에게 “새로운 단어와 표현을 암기를 하면 좋을 것 같다”고 말을 해요. 저도 그렇게 생각하는데 많은 단어를 암기가 별로 재미없어요. 외국어를 잘 배우고 싶다면 암기하기가 해야 할 것이에요? 여러분, 어떻게 생각하세요?August 24, 201361
