Search from various English teachers...
United States flagandenika
한국어 공부하기 졸업을 하기 전에 저는 매일 생물학을 열심히 공부했어요. 생물학 수업이 어려웠는데 좋은 공부할 방법이 알고 있었어요. 교수께서 해주신 말씀을 잘 듣고 책을 공부하고 실험실에 들으러 가면 잘 배울 수 있었어요. 하지만 과학을 공부하는 것과 언어를 공부하는 것이 좀 다르다고 생각해서 문제가 생겨요. 요즘 어떻게 한국어를 공부 하는지 모르겠어요. 옛날에 처음 한국어를 공부할 때 저는 한국어 문법에 대한 책을 얼심히 읽었어요. 지금은 하루 종일 문법 책을 읽는 것이 더 이상 유용한 것 같아요. 제 생각에는 제가 쓰는 한국어 문법이 전혀 완벽을 하지 않아요. 그냥 다른 방법을 해보고 싶거든요. 요즘 한국 책을 많이 읽고 한국말로 대화를 많이 하고 한국 드라마를 봐는데 이런 방법이 제일 효과적인지 궁금해요. 다른 언어를 배우는 친구들이 저에게 “새로운 단어와 표현을 암기를 하면 좋을 것 같다”고 말을 해요. 저도 그렇게 생각하는데 많은 단어를 암기가 별로 재미없어요. 외국어를 잘 배우고 싶다면 암기하기가 해야 할 것이에요? 여러분, 어떻게 생각하세요?

Corrections · 6

1

한국어 공부하기

졸업을 하기 전에 저는 매일 생물학을 열심히 공부했어요. 생물학 수업이 (꽤) 어려웠는데 (저는) 좋은 공부할 방법을이 알고 있었어요. 교수님께서 해V주신 말씀을 잘 듣고, 책을 공부하고, 실험실에 들어으러가면 수업을 잘 배울 수 있었어요. 하지만 과학을 공부하는 것과 언어를 공부하는 것이 좀 다르다고 생각해서 문제가 생겨요.

요즘 (저는) 어떻게 한국어를 공부하는지(or 공부해야 하는지) 모르겠어요. 옛날에, 처음 한국어를 공부할 때, 저는 한국어 문법에 대한 책을 얼심히 읽었어요. 지금은 하루 종일 문법 책을 읽는 것이 (저에게) 더 이상 유용한 것 같지 않아요. 제 생각에는, 제가 쓰는 한국어 문법이 전혀 완벽을하지 않아요. (그래서) 그냥 다른 방법을 해V보고 싶거든요.

요즘 한국책을 많이 읽고 한국말로 대화를 많이 하고 한국 드라마를 봐봤는데(or 보고 있는데) 이런 방법이 제일 효과적인지 궁금해요. 다른 언어를 배우는 친구들이 저에게 “새로운 단어와 표현을 암기를 하면(or 암기하면) 좋을 것 같다”고 말을 해요(or 말해요). 저도 그렇게 생각하는데 많은 단어를 암기하는 것이가(or 것은) 별로 재미없어요.

외국어를 잘 배우고 싶다면 (무조건 or 꼭) 암기하기를(or 암기를)가 해야 할하는 것이에요? 여러분(은), 어떻게 생각하세요?

 

암기(暗記), noun, 외워서 잊지 아니함.

암기를 하다.

암기하다. verb, 외워서 잊지 아니하다.

 

Although below sentences have the same meaning, but there is a delicate difference in the nuances among them.

 

암기(하기)를 해야 하는 것이에요?

암기를 해야 하는 것이에요? or 암기를 해야 하는 거예요?

암기(하기)를 해야 해요?

암기를 해야 해요?

1

WrongCorrect
Opinion

한국어 공부하기

졸업을 하기 전에 저는 매일 생물학을 열심히 공부했어요. 생물학 수업이 어려웠는데 좋은 공부할 방법이을 알고 있었어요. 교수님께서 해주신 말씀을 잘 듣고 책을 공부하고 실험실에 들으러어 가면 잘 배울 수 있었어요. 하지만 과학을 공부하는 것과 언어를 공부하는 것이 좀 다르다고 생각해서하면 문제가 생겨요.

요즘 어떻게 한국어를 공부 하는해야 할지 모르겠어요. 옛날에 처음 한국어를 공부할 때 저는 한국어 문법에 대한 책을 얼열심히 읽었어요. 지금은 하루 종일 문법 책을 읽는 것이은 지금은 더 이상 유용한하지 않는 것 같아요. 제 생각에는 제가 쓰는 한국어 문법이 전혀 완벽을 하지 않아요.
그냥 다른 방법을 해보고 싶거든요.
(그냥 다른 방법을 써보고 싶거든요.)

요즘 한국 책을 많이 읽고 한국말로 대화를 많이 하고 한국 드라마를 봐보는데 이런 방법이 제일 효과적인지 궁금해요. 다른 언어를 배우는 친구들이 저에게 “새로운 단어와 표현을 암기를 하면 좋을 것 같다”고 말을 해요. 저도 그렇게 생각하는데 많은 단어를 암기가하는 게 별로 재미없어요.

외국어를 잘 배우고 싶다면 암기하기가를 해야 할 것이에까요? 여러분, 어떻게 생각하세요?


한국인하고 대화를 많이 하세요.:)

\^o^/

0
I think you already have been studying Korean language very well. How about resting and recharging your passion of learning Korean language with korean music, movie and broadcast. if you contact some korean movie, you can face korean culture and language more easily. i think it will help you motivate more strongly. See you!
0
자신이 어렸을 때에, 어떻게 말을 배웠는지 기억해 보세요. 음...아마 기억을 잘 못할 겁니다. 저도 제가 어떻게 말을 배웠는지 기억이 안나니까요. 그런데, 저는 다행히 제 딸이 말을 배우는 과정을 옆에서 쭉 지켜 볼 수 있었습니다. 그 과정을 정리하면 다음과 같습니다. // 우선, 부모의 말을 똑같이 흉내냅니다. 그리고 계속해서 반복되는 부모의 말에서 일정한 규칙성(어법)을 발견한 후, 그 규칙 그대로 자신의 의사를 표현합니다. 물론, 처음에는 발음이 이상하지만, 계속 반복하면, 발음은 점차 좋아집니다. 그리고, 책을 보면서 글자를 익힙니다. 글자를 익히고 글자를 쓸 수 있게 되면, 더 많은 책을 보면서 어휘를 늘려 갑니다. 그리고 가장 중요한 것이 하나가 있는데, 뭐든지 새로운 것을 보거나 들으면, 줄기차게 부모에게 그것이 무엇이냐고 질문을 합니다. 자기 스스로 이해가 될 때까지, 부모가 지겨워 할 때까지 질문을 합니다. 그리고 다시 책을 봅니다. 또 다시 질문합니다.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today