Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm from Poland and I willingly talk in Polish :) I can speak English, Spanish, and a little Italian. Now I'm learning Japanese and Romanian.
Learning
Japanese
Romanian
Language Skills
PolishNative
Latin
English
Spanish
Italian
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0026
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Pasquale
Italian
May 11, 2014
Michal ha una buona comprensione dell'italiano. Deve esercitarsi di più e potrà migliorare anche la propria capacità di espressione. A presto, ciao!
José Gómez
Spanish
Jun 26, 2013
Muchas gracias a ti. Hasta pronto
José Gómez
Spanish
Jun 14, 2013
Pero cada día hablas un poco mejor. Es normal que cuando tratamos temas diferentes tengas dificultades en alguno de ellos. Sigue así, con motivación, esa es la actitud. Pásalo muy bien en Barcelona.
Activities
  • Posted
    Should I write 音楽の作曲家 or just 作曲家 on my business card? I'm music composer. Thanks in advance!
    October 24, 2014
    4
    0
  • Posted
    Exerciții 1 Aceasta este o păpuşă unei fetiție. Aceasta este păpușa fetiței. Eu am dat unei fetițe o păpușă. Eu am dat fetiței păpușa. Acestea sunt niște păpușe unor fetiței. Acestea sunt păpușele fertițelor. Eu am dat unor fetițe niște păpușe. Eu am dat păpușele fertițelor.
    April 10, 2014
    4
    0
  • Corrected

    I jeszcze ważne:

     

    Mianownik (kto, co): Polska, Rosja, Kirgistan

    Dopełniacz (kogo, czego): Polski, Rosji, Kirgistanu

    Celownik (komu, czemu): Polsce, Rosji, Kirgistanowi

    Biernik (kogo, co): Polskę, Rosję, Kirgistan

    Narzędnik (z kim, z czym): Polską, Rosją, Kirgistanem

    Miejscownik (o kim, o czym): Polsce, Rosji, Kirgistanie

    Wołacz (o!): Polsko!, Rosjo!, Kirgistanie!

     

    Czasem można usłyszeć nazwę Kirgizja, ale wyszła już z użytku. Kirgizją nazywano radziecką republikę socjalistyczną.

    0 voted
    August 7, 2013
    0
  • Corrected

    Cześć wszystkim

    Cześć wszystkim. Pochodzę z Rosji, ale jestem Polakiem. Teraz mieszkam w Kirgistanie. Ponieważ moi rodzice też mieszkają w Rosji, oni też nie znają języka polskiego... Co do mnie, to postanowiłem uczyć się języka polskiego od dawna, ale stale nie moge znaleźć czasu. Trzeba mi praktyki. Czy ktoś może mi pomóc?

     

    Co do różnicy między "czuję się" a "jestem", to mówiąc "czuję się" opisujemy na przykład przejściowy stan np. "czuję się źle po tym piwie" albo "czuję się winny". Można też użyć tego zwrotu do opisu naszych myśli i odczuć względem czegoś, ale nie jest to oczywiste np. "czuję się współautorem tej książki" (ale na okładce nie ma Twojego nazwiska). Jeśli powiemy "jestem Polakiem" albo "jestem autorem tej książki" to stwierdzamy fakt nie podlegający dyskusji, jest to oczywiste. 

     

    Z tego powodu jeśli powiesz: "czuję się Polakiem" Polak zrozumie to w ten sposób, że najprawdopodobniej masz paszport innego kraju, język polski nie jest Twoim językiem ojczystym i mieszkasz od urodzenia zagranicą, ale masz polskich przodków i czujesz silny związek z Polską.

     

    Jeśli powiesz "jestem Polakiem" zrozumieją to tak, że w Polsce się urodziłeś, masz polski paszport, prawdopodobnie jesteś katolikiem a język polski jest Twoim językiem ojczystym. 

    Oczywiście można też powiedzieć "jestem Polakiem" gdy rozmówcy już wiedzą, że pochodzisz z innego kraju. Nie będzie to wtedy błędem, tylko silnym zaakcentowaniem i podkreśleniem swojej tożsamości narodowej.

    0 voted
    August 7, 2013
    3
  • Commented

    DESTINOS! http://www.learner.org/series/destinos/watch/

    0 voted
    August 2, 2013
    0
  • Posted
    ¡Hola Sevillanos!

    Entre 9-16 agosto estaré en Sevilla. Me gustaría encontrar las personas hispanohablantes, para intercambio. Hablo Inglés bastante bien, y también Polaco, porque soy de Polonia. Soy un músico, estoy interesado en el cine, las lenguas y culturas extranjeras. No tengo los planes específicos de pasar el tiempo en Sevilla.

    Saludos y (espero) ¡nos vemos!

    August 2, 2013
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 10, 2013
    0
  • Corrected

    Języki obce 

    Polszczyzna to jest język piękny, ale i trudny (albo skomplikowany?). Esperanto to jest język lekki (łatwy) i też jest piękny.

    ============================

    Może być i trudny i skomplikowany. Obie wersję są poprawne, ale delikatnie zmienia się sens.

    0 voted
    April 8, 2013
    1
  • Posted
    Mi cuarta nota Yo trabajo a la escuela de música. Enseño armonía y entrenamiento auditivo. En pocas palabras: la armonía es sobre la organización de los acordes en una obra de musica. Entrenamiento auditivo es el reconocimiento de sonidos, acordes, cantando las notas a primera vista y escribir una melodía de oído. Estoy seguro que es vale la pena aprender más palabras sobre los temas que me interesan y que conozco, lo más pronto posible.
    March 31, 2013
    6
    1
  • Posted
    Mi tercera nota Creo que aprender un idioma es parecido como aprender a tocar instrumento musical. Para logar el progreso, se debe practicar cada día. Sólo el trabajo intenso y regular, puede llevar a buenos resultados.
    March 30, 2013
    2
    0