| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Día (desastroso) de acción de gracias: ¿Contestación a la oración? No.Cuando era mas joven, una vez le pedí a mi familia si podía rezar la oración antes <s>comamos</s> de tomar la cena del Día de acción de gracias. Fue un gran honor que me permitieran rezarla. Mi familia tiene <s>de </s> la mala fama <s>para</s> de pelearse, así que oré la oración muy amable y en voz precioso (con una voz amable y preciosa). Y luego… la terminé con “Diós, por favor, deja a mi familia portarse bien y no pelear.” De inmediato mi abuela me abofeteó muy fuerte <s>a</s> <s>mi</s> en la cara, lo que hizo que mi madre se enojara mucho. <s>Se</s> Siguió una pelea con muchos gritos enojados(enojados no lo pondría) y después, mis padres y yo nos fuimos. Me parece que la contestación a mi oración fue “no.”---------La historia original en inglés: “#14 Prayer Answered: No!”https://www.humaverse.com/relationships/people-confess-their-familys-horrible-thanksgiving-incident/0 votedSeptember 15, 20192
- Tarjeta postal de paraíso a miHola! Qué tal estás? Estoy bien.Estoy ahora en una isla despoblada en el sur de Grecia. Estoy aquí con Josh. Te estoy escribiendo mientras él se ducha. Somos las únicas personas visitando la isla. La hemos llamado "La Isla del Tiempo Pausado". Aquí nos estamos relajando. Es como si no me hubiera ido. Nos despertamos cuándo queremos... a veces con el sol a las 7, a veces a la una de la tarde. Esperamos en la cama, estamos disfrutando de la comapñía del otro. Estoy mirando sus ojos, y las arrugas de sus ojos, y también su pelo, cómo se pega en unas secciones ??:). Estoy memorizando la forma de su nariz y respirando su aroma, escuchando cómo respira. Cuándo nos levantamos, tomamos un café y vamos a ducharnos. Pues, sí es un poco raro porque siempre nos vamos directamente a la playa. <s>El</s> La mayoría del tiempo estamos leyendo nuestros libros. No queremos <s>re</s>volver a nuestros hogares. ¿Cómo puede un lugar ser mi hogar sin Josh? Soy independiente pero lo quiero todavía conmigo. Quiero explorar la vida con él. ¿Puedo querer esto? Después de leer, normalmente nadamos en el mar. Tengo miedo de los tiburones, de muchos animales que viven en el mar, pero con el no tengo miedo de nada. Encontramos muchos animales en la playa: estrellas de mar, cangrejos y también lagartos. En la arena encontramos muchas conchas bonitas. Tomo algunas para regalitos. No tenemos los moviles en la isla. ¿Cómo sería nuestra vida, nuestra pareja si no me hubiera ido? ¿Sería tan feliz como ahora en este momento? Estoy pensando en estas preguntas. Después de nadar estamos explorando la isla. Cada día hay algo nuevo para descubrir. Ayer descubrímos una casa del árbol. Está construida de madera de los arboles del bosque aquí. <s>Al</s> Dentro no hay nada. Solo hay la contrución de la casa. En los proximos días queremos renovar la casa del árbol para nuestro nuevo escondite. Es cómo cuándo eramos niños, estamos jugando en el bosque y hemos descubierto algo muy raro. Estamos consumido???:) de la vida aquí en la isla.Hoy no tengo más tiempo para escribir porque Josh ya ha terminado <s>con </s>de ducharse y está listo para nuestro camino por la playa.Besos0 votedSeptember 14, 20191
- La carta al directorSr. director:Soy un suscriptor y lector asiduo de su revista y suelo leer con interés los artículos dedicados a la moda y a la cultura. Desafortunadamente, la mayoría de las mujeres que <s>de</s>muestran la ropa son de <s>la</s> delgadez extrema. Es más, en el reportaje del pasado viernes se vierten opiniones ofensivas respecto al sobrepeso de una actriz famosa. Estos hechos no me llamarían tanto la atención, si no supiera que una numerosa parte de la población padece trastornos aliménticos como bulimia y anorexia. Quería subrayar que estas enfermedades son muy difíciles de curar y no se resuelven con unas pastillas. No quiero decir que este fenómeno sea moderno, en el pasado algunas personas, como por ejemplo, la princesa Margarita de Hungría, murieron de anorexia o practicaban el ayuno voluntario.De todos modos, hoy en día la cantidad de personas que sufren de este tipo de enfermedades va aumentando. Se me ponen los pelos de punta al pensar que la mayoría de ellos son adolescientes, es decir, el futuro de nuestro país. Además, el 90% de las personas que padecen estos trastornos son mujeres. Claro que existen muchas razones por las cuales las cosas están como están: baja autoestima, influencia de amigos y familiares, comentarios negativos en la red. No obstante, los medios de divulgación también deberían asumir su parte de responsabilidad. En portadas de revistas y en campañas publicitarias vemos solo imagenes perfectas de estrellas y modelos que simbolizan el éxito social.No creo que esto sea justo. Primeramente, nuestra aparencia fisica no define nuestra personalidad. En segundo lugar, como ya he dicho antes, estas imagenes <s>enfluen</s> influyen mucho en el comportamiento de los jovenes que todavía no tienen un carácter formado y se dejan llevar por la publicidad creyendo que tienen que seguir estas pautas para ser aceptados por la sociedad. Es más, si uno no quiere o no puede hacerlo, se convierte en “la oveja gorda de la familia”, porque no se fabrican muchos vestidos modernos para la talla mas de 42 (para una talla más grande que la 42)En cuanto a la ley aprobada que supone la prohibición de subir a las pasarelas para las mujeres con menos de una talla 40, esta medida no ha sido efectiva dado que lo único que han hecho fue (ha sido) cambiar la etiqueta.Le invito a la reflexión de la auténtica moda. A mi entender,la prensa puede ayudar a cambiar la situación actual proponiendo una imágen más verdadera de la mujer moderna, es decir, una mujer sana, bien alimentada y llena de vida. Además hay que ayudar a los jóvenes en0 votedSeptember 14, 20191
- Oh mi Dios - OH my GodTe imaginas el cielo con un angelito y cada día trabaja la jornada completa y su labor es llevar las almas de las personas en el cielo a <s>el</s> Dios. Pero un día<s> se </s>ocurrió una cosa inesperada. <s>La</s> El alma del hombre llegó cuando el angelito estaba cerrando la puerta celestial y el angelito no le queria dejarla entrar en el cielo. El angelito se resolvió a llevar <s>la</s> el alma del hombre<s> en el</s> al infierno, pero el diablito no la quiso y la devolvió. Y así empezó el intercambio como en el dtenis dónde la pelota era <s>la</s> el alma. El último golpe lo pegó el diablito y el alma terminó en el cielo y durante el viaje tropezó con Dios y acabó delante de él. El diablito y el angelito se unieron para corregir su error pero <s>el</s> Dios se despertó. El angelito y el angelito tuvieron que rezar.¿ Y el alma del hombre? <s>El</s> Dios la mandó devolver al cuerpo que estaba en la tumba del cementerio. El grito son<s>i</s>ó en la tumba: ¡Oh Dios mío!Usted puede ver el video: https://www.youtube.com/watch?v=JrwaVpWUOgg0 votedSeptember 14, 20192
Traducción
Intenté traducir el libro para niños escrito en inglés al español. Quisiera que me corrijan, por favor.
The long, blue blazer (part 4)
Ella le dio un poco de bistec/ bife y kidney pie pastel de riñones y le sentó en su falda regazo. El se abrazó a ella y empezó a llorar. Dijo que estaba cansado.
Mi mamá llevó a Wilson a mi dormitorio y le sentó encima de una silla mientras que le traía unas pijamas. Cuando ella volvió, él había subido a mi litera con su larga chaqueta azul y atrajo la manta hacia el. Dormí en la litera de abajo.
Más tarde de esa noche, un zumbido alto ruido vibrado me despertó. El viento estaba batiando agitando las cortinas, así que me levanté y cerré la ventana. Vi la destellada luces verdes y amarillas destellando, y allí, de pie en el alfeizar de la ventana fue estaba Wilson. De repente, él saltó. Lo último que ví de el fué su larga cola azul El que última vez que le vi hasta ahora tenía su larga COLA azul!
(The original story is;
She gave him some steak and kidney pie and sat him on her lap. He put his arms round her and started to cry. He said he was tired.
Mum carried Wilson up to my bedroom and sat him on a chair while she fetched him some pajamas. When she came back, he'd climbed into my bunked bed in his long, blue blazer and pulled the blankets around him. I slept in the bottom bunk.
Later that night, a loud humming noise woke me up. The wind was making the curtains flap, so I got up to shut the window. I saw green and yellow flashing lights, and there, standing on the windowsill, was Wilson. Suddenly...he jumped. The last I ever saw of him was his long, blue TAIL!)
Gracias.0 votedFebruary 12, 20131Good work Jason, my correction is based on Spanish from Spain, maybe in South America it is correct some of the mistakes I have been marked in red, but unfortunately I don't know too much about Spanish from South America. If I can help you with your Spanish, please let me know.
Costa Rica
Recientemente visite Costa Rica durante diez dias. Por la El primera día mi esposa y yo estuvimos en la capital de Costa Rica, San José. Me gustó San José, pero para los turistas no hay muchas cosas de hacer en la capital. Por ejemplo, el museo Nacional no es tan grande y se puede ver todo el museo en mas o menos 45 minutos. Despues de un día en San Jose nos fuimos para el a practicar rafting en el rio Pacuare. Fue genial. Despues del rafting, nos fuimos para a la ciudad de Puerto Viejo por durante tres días. Puerto Viejo es una ciudad situada en la costa caribe. La cultura allí es muy interesante porque hay una mezcla cultural de la lengua y la cultura jamaicana con la cultura y lengua española. Entonces, nos fuimos para el al parque nacional Tortuguero. Pasamos tres dias en Tortuguero yendo de excursión y observando los animales salvajes en el parque como monos, cocodrilos y tucanes. Luego, regresamos a San José para pasar el último día en Costa Rica. Pasamos el último día caminando por la ciudad y visitando un centro comercial donde vimos la película "Hansel y Gretel." La película fue terrible, pero fue una experiencia viendo ver el cine en Costa Rica. Me gustó mucho Costa Rica y no olvidaré mi experiencia allí.
0 votedFebruary 12, 20130- Corrections will be greatly appreciate Hi everybody, I am learning English because I love to speak with people from other countries and make a lot of friends around the world. Maybe it is one of the greatest things of the internet, no distance limits. I enjoy martial arts and do sport. My native language is Spanish so if you need some help, please let me know. Thank you. See you¡February 12, 201300
