Día (desastroso) de acción de gracias: ¿Contestación a la oración? No.
Cuando era muy joven, una vez le pedí a mi familia si podía orar la oración antes comamos la cena del Día de acción de gracias. Fue un gran honor que me permitieron orarla. Mi familia fue de mala fama para pelearse, así que oré la oración muy amable y en voz precioso. Y luego… la terminé con “Diós, por favor, dejále a mi familia portenarse bien y no pelear.” De inmediato mi abuela me abofeteó muy fuerte a mi cara, lo que hizo que mi madre se enojaba mucho. Se siguió una pelea con muchos gritos enojados y después, mis padres y yo nos fuimos. Me parecía que la contestación a mi oración fue “no.”
---------
La historia original en inglés: “#14 Prayer Answered: No!”
https://www.humaverse.com/relationships/people-confess-their-familys-horrible-thanksgiving-incident/
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Día (desastroso) de acción de gracias: ¿Contestación Respuesta a la oración? No.
Cuando era muy joven, una vez le pedí a mi familia si podía orar hacer la oración antes comamos de comer, de tomar la cena del Día de acción de gracias. Fue un gran honor que me permitieron orarlahacerla. Mi familia fue de tenía mala fama para pelearse de peleona,de conflictiva, así que oré hice la oración muy amablemente y en voz preciosa. Y luego… la terminé con “Dios, por favor, deja/ haz a mi familia portarse bien y no pelear.” De inmediato mi abuela me abofeteó muy fuerte (las bofetadas siempre son en la cara) a mi cara, lo que hizo que mi madre se enojara mucho. Se siguió Empezó una pelea con muchos gritos enojados y después, mis padres y yo nos fuimos. Me parecía que la respuesta a mi oración fue “no.”
---------
La historia original en inglés: “#14 Prayer Answered: No!”
https://www.humaverse.com/relationships/people-confess-their-familys-horrible-thanksgiving-incident/
Muy bien Grace. Sigue practicando
1
Día (desastroso) de acción de gracias: ¿Contestación a la oración? No.
Cuando era mas joven, una vez le pedí a mi familia si podía rezar la oración antes comamos de tomar la cena del Día de acción de gracias. Fue un gran honor que me permitieran rezarla. Mi familia tiene de la mala fama para de pelearse, así que oré la oración muy amable y en voz precioso (con una voz amable y preciosa). Y luego… la terminé con “Diós, por favor, deja a mi familia portarse bien y no pelear.” De inmediato mi abuela me abofeteó muy fuerte a mi en la cara, lo que hizo que mi madre se enojara mucho. Se Siguió una pelea con muchos gritos enojados(enojados no lo pondría) y después, mis padres y yo nos fuimos. Me parece que la contestación a mi oración fue “no.”
---------
La historia original en inglés: “#14 Prayer Answered: No!”
https://www.humaverse.com/relationships/people-confess-their-familys-horrible-thanksgiving-incident/
1
Día (desastroso) de acción de gracias: ¿Contestación a la oración? No.
Cuando era muy joven, una vez le pedí a mi familia si podía bendecir la mesa de la cena del Día de acción de gracias. Fue un gran honor que me lo permitieran. Mi familia se caracterizaba por pelearse, así que recé muy suave y en voz preciosa. Y luego… la terminé con “Diós, por favor, haz que mi familia se porte bien bien y no se pelee.” De inmediato mi abuela me dio un bofetón, lo que hizo que mi madre se enojara mucho. Entonces hubo una discusión muy fuerte, con muchos gritos enojados y después, mis padres y yo nos fuimos. Me parece (o pareció) que la respuesta a mi plegaria fue “no.”
Un texto muy divertido, gracias. Cambié algunas expresiones para que suenen algo más naturales.
---------
La historia original en inglés: “#14 Prayer Answered: No!”
https://www.humaverse.com/relationships/people-confess-their-familys-horrible-thanksgiving-incident/
1
Día (desastroso) de acción de gracias: ¿Contestación a la oración? No.
Cuando era muy joven, una vez le pedí a mi familia si podía orar la oración antes de que comamos comiéramos la cena del Día de acción de gracias. Fue un gran honor que me permitieron orarla. Mi familia fue de mala fama para pelearse, así que oré la oración muy amable y en voz precioso preciosa . Y luego… la terminé con “Diós, por favor, dejále deja a mi familia portenarse portarse bien y no pelear.” De inmediato mi abuela me abofeteó muy fuerte a mi cara, lo que hizo que mi madre se enojaba enojara mucho. Se siguió una pelea con muchos gritos enojados y después, mis padres y yo nos fuimos. Me parecía que la contestación a mi oración fue “no.”
Muy pocos errores, puedes agregar algunas cosas y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
---------
La historia original en inglés: “#14 Prayer Answered: No!”
https://www.humaverse.com/relationships/people-confess-their-familys-horrible-thanksgiving-incident/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
