Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Finnish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Vacation I want to go on leave. Each day I feel it to a greater extent, but my boss doesn't let me to go. This is truely awfull. Almost every employee in my office have already had a vacation. It's not my turn again. I thought it was a good idea to change a job this april, but since it happened I only hear "First year in our company? Forget about the leave". It will be only worse day by day until next New Year vacation. I think I will not wait it ends.
    August 21, 2013
    1
    0
  • Corrected

    Quick question

    What is the difference between пиджак и куртка?

    Wow, i took a look. In English both terms are named "jacket". but the truth is:

    "куртка" is a coat, you can wear "куртка" above a "пиджак" :)
    but you can't put on a "пиджак" above a "куртка".

    "Пиджак" is a part of business suit (trousers+vest+jacket/пиджак), you can wear it inside the room at work during the day.

    "Куртка" is a overcoat, it is indecently to wear any overcoat in the business room.

    0 voted
    August 21, 2013
    0
  • Corrected

    Ужас в отпуске
    Сильвэн и Камилль очень любят путешествовать. Раз в год они проводят месяц в каком-нибудь интересном, экзотическом месте. Они уже были в Монреале, в Кении, на Корсике, в Исландии, в Индии и на Кубе. Камилль больше всего понравилась Куба - из-за прекрасных пляжей и вкусной кухни. Однако_ порою кажется, что, где бы они ни были (особенно Камилль), с ними непременно случается что-нибудь интересное, особенно если дело касается животных. Например, в Таиланде, Камилль сфотографировали с тигром, а Сильвэна - на слоне. Но после того, как Камилль сфотографировали, тигр вдруг обнял её и двум мужчинам пришлось вытаскивать её из-под лап этого хищника. Оказалось, что этот тигр часто влюбляется в маленьких женщин. Камилль чуть не умерла от ужаса. Сильвэн же в это время лишь фотографировал сцену, оставаясь наблюдателем.
     

    имена, заканчивающиеся на "ь", чаще всего не склоняются (не меняют окончаний). Если бы девушку звали "Камилла" - тогда другое дело:
    Камилла - Камилле - Камиллу - Камиллой - о Камилле и т.д.
    Камилль - Камилль - Камилль -Камилль -о Камилль и т.д.

    После "однако" в данном случае не нужна запятая, т.к. "однако" даётся в значении "но", а после "но" запятая не ставится.

    "где бы они ни были" - самостоятельная часть сложноподчинённого предложения (здесь есть и подлежащее, и сказуемое) и отделяется запятыми.

    "например" - вводное слово, отделяется запятыми.

    На счёт "Таиланда" не уверена, надо смотреть словарь. Произносится это слово через "й", но пишется Таиланд, насколько я помню.

    Текст практически безупречен. Так грамотно даже носители языка порой не пишут, честное слово :)

    0 voted
    August 21, 2013
    1
  • Posted
    I do not speak Finnish still and need some help to translate letter to Finnish. First time in my life I have troubles with salesboy in Finland who doesn't speak english. I want him to check if he has the original tires for Harley Davidson 2012 CVO Ultra Classic Electra Glide and make reservation until 19th of August for Alexandr Petrov: front tire (one item) - Dunlop D408F 130/80 B17 65H back tire (one item) - Dunlop D407 180/65 B16 81H. Please, anyone, help me to write it in Finnish!
    August 14, 2013
    2
    1
  • Posted
    Need some help to translate the letter to Finnish. First time in my life I have troubles with salesboy in Finland who doesn't speak english. I want him to check if he has the original tires for Harley Davidson 2012 CVO Ultra Classic Electra Glide and make reservation until 19th of August for Alexandr Petrov: front tire (one item) - Dunlop D408F 130/80 B17 65H back tire (one item) - Dunlop D407 180/65 B16 81H. Please, anyone, help me to write it in Finnish!
    August 14, 2013
    0
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself Okey. I'm learning english using this site 'cause I have no time to go somewhere to learn it in group or with individual teacher. I combine work with another work, sometimes help my older sister with her kids and have no time for such a luxury like being student again. I need to practise my english in order to get a better job. In my town (Saint-Petersburg, Russia) that's not easy. I will be lucky sometime. One month of unsuccessful searching tells me that i'm in trouble. Noone can suggest me a job with the payment which satisfies me. That's the really pitty. That's why I'm trying to learn something that will help me, including studing foreighn languagies, accountancy and so on... Anything. Often I catch myself on idea that I even don't want a new job. I don't want former job eitger. All I want is to have enough money to live like I want - look after my sweet home and of course after myself, make a trip anytime, record the songs, publishing the fixing books. But all of this tasks might be done only by plan: do something to get the very that job, start gettin the right payment. I made a list and prepared to do the marks: done, done, done. Let's go.
    February 11, 2013
    2
    1