I do not speak Finnish still and need some help to translate letter to Finnish.
First time in my life I have troubles with salesboy in Finland who doesn't speak english.

I want him to check if he has the original tires for Harley Davidson 2012 CVO Ultra Classic Electra Glide and make reservation until 19th of August for Alexandr Petrov:

front tire (one item) - Dunlop D408F 130/80 B17 65H
back tire (one item) - Dunlop D407 180/65 B16 81H.

Please, anyone, help me to write it in Finnish!

Question

I do not speak Finnish still and need some help to translate letter to Finnish.
First time in my life I have troubles with salesboy in Finland who doesn't speak english.

I want him to check if he has the original tires for Harley Davidson 2012 CVO Ultra Classic Electra Glide and make reservation until 19th of August for Alexandr Petrov:

front tire (one item) - Dunlop D408F 130/80 B17 65H 
back tire (one item) - Dunlop D407 180/65 B16 81H.

Please, anyone, help me to write it in Finnish!

Answer

I don't know if this is already too late, but you can write:

Hei

Voisitko tarkistaa onko sinulla Harley Davidson 2012 CVO Ultra Classic Electra Gliden alkuperäisiä renkaita? Jos on, voisitko varata ne 19.8. saakka nimellä Alexandr Petrov.

eturengas (yksi kappale) - Dunlop D408F 130/80 B17 65H
takarengas (yksi kappale) - Dunlop D407 180/65 B16 81H.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!