| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Mein biography 2 2. guten Tag. mein name ist Iraida. ich wurde geboren in der Stadt Kursk. dann zog ich in Prochorovka. ich lernte in der Schule. dann ging ich in die landwirtschaftliche Akademie. Sie studierte Wirtschaft, Englisch, Marketing, viele interessante Disziplinen. auch ich arbeitete in für die Erteilung von Darlehen. ich würde sehr gerne in Ihrem Beruf arbeiten. ich würde sehr gerne in Ihrem Beruf arbeiten. auch ich fuhr auf die Praxis in Deutschland 3 Jahre alt. ich arbeitete dort ein halbes Jahr. auf der ersten Unternehmen beschäftigte ich mich mit dem Anbau von Trauben und Ihrer Behandlung. dann wechselte ich auf ein anderes Unternehmen. es war ein kleines Hotel. dort habe ich begrüßte die Gäste. begleitete Sie in die Zimmer. bereitete das Frühstück, Mittagessen und Abendessen. ich arbeitete dort nicht allein. war noch ein Mädchen aus Moldawien. mir dort sehr gut gefallen. und ich würde sehr gerne besuchen, dieses Land wieder zu. auch kann ich sagen, dass die deutschen sehr freundliche Menschen. mit Ihnen zu kommunizieren.August 6, 201300
- Mein biography 1. Guten Tag. Ich bin Iraida. Ich war in der Stadt Kursk geboren. Dann zog ich in Prokhorovka. Ich war in der High School. Dann trat ich in die Akademie der Landwirtschaft. Studium der Wirtschaftswissenschaften, Englisch, Marketing, eine Menge interessanter Themen. Ich arbeitete auch in miktofinansovoy otrganizatsii, Kredit zu gewähren. Ich würde sehr gerne in einem Beruf arbeiten. Ich ging auch in Deutschland vor 3 Jahren praktizieren. Ich arbeitete dort für sechs Monate. das erste Unternehmen war ich in den Anbau von Weintrauben und ihre Behandlung beteiligt. Dann zog ich an ein anderes Unternehmen. es war ein kleines Hotel. Dort traf ich die Gäste. begleitete sie in den Raum. Zubereitung des Frühstücks, Mittag-und Abendessen. Ich arbeitete dort für mehr als eine. war noch ein Mädchen aus Moldawien. Ich mochte es sehr. und ich würde gerne, um das Land wieder zu besuchen. Ich kann auch sagen, dass die Deutschen sehr freundliche Menschen sind. schön, mit ihnen zu sprechen. 2. guten Tag. mein name ist Iraida. ich wurde geboren in der Stadt Kursk. dann zog ich in Prochorovka. ich lernte in der Schule. dann ging ich in die landwirtschaftliche Akademie. Sie studierte Wirtschaft, Englisch, Marketing, viele interessante Disziplinen. auch ich arbeitete in für die Erteilung von Darlehen. ich würde sehr gerne in Ihrem Beruf arbeiten. ich würde sehr gerne in Ihrem Beruf arbeiten. auch ich fuhr auf die Praxis in Deutschland 3 Jahre alt. ich arbeitete dort ein halbes Jahr. auf der ersten Unternehmen beschäftigte ich mich mit dem Anbau von Trauben und Ihrer Behandlung. dann wechselte ich auf ein anderes Unternehmen. es war ein kleines Hotel. dort habe ich begrüßte die Gäste. begleitete Sie in die Zimmer. bereitete das Frühstück, Mittagessen und Abendessen. ich arbeitete dort nicht allein. war noch ein Mädchen aus Moldawien. mir dort sehr gut gefallen. und ich würde sehr gerne besuchen, dieses Land wieder zu. auch kann ich sagen, dass die deutschen sehr freundliche Menschen. mit Ihnen zu kommunizieren.August 6, 201320
- English speech I like English) it's cool language) we can understand each other))) but for me is easier to write English, I don't know why) when I read English text I understand faster then when I hear it. beside all people speak English different) when I watch English, Americans films I hear many differents. And it is difficult to understand. How we can learn to understand English easier?)February 16, 201332
First notebook entry: Introducing myself
Я закончила университет в России, и сейчас работаю в Китайе, но мало шанс говоритьно я плохо говорю по-русски, поэтому хотела бы с кем нибудь разговориватьпоговорить, чтобы хорошо вспомнить русский язык, я люблю Россию! Хотела бы с вами познакоьмиться!!
0 votedFebruary 16, 20131I love Book Stores
Ok, I had to write this for a Russian class I'm taking right now, but I decided to share since I haven't been writing anything on this site.
мне нравится хожуходить по магазинам, осебенно когда у меня есть времяини ин деньги. в сан-диего я уже была во многих магазинах. мойи любимые - книжные магазины. я посетеила много книжныех магазиныов в сан-диего, "Goodwill Books" "Book Off" " Penny wise Books" и я даже работеала в книжном магазине один год. зтоон называтся "Deseret Book." Там продаются почти все Мормоные разные книги - мормоная художественная литература, самоучительи по религиоведению, детская литература и даже газеты. мы открыливались нав 10 и закрыливались нав 9. У меня была однаин получасаовой перерыв. Тепер у меня нет машины и я всегда постояннно в университе. поеэтому я теперь иду хожу только в книжный магазин на кампусе но и ешё покупаю слыишком много книги.0 votedFebruary 13, 20132俄汉对照句
Есть лю́ди, кото́рые на всю жизнь остаю́тся ю́ношами, но мо́жно встре́тить старика́ лет двадцати́ и ю́ношу лет в пятьдеся̀т
有的人一生一世都不老，但是可以遇到20岁左右的老头及50岁左右的青年。
Если ты проливаешь слезы о том, что нет солнца, – ты в это время не увидишь звезд.
如果你因为错过太阳而流泪,那么你也将错过星星。
Человек предполагает, а бог располагает
谋事在人，成事在天
Прошло́ мно́го лет, иа у меня́ любви́ нет в се́рдце, одно́ воспомина́ние
许多年过去了，我心中也不再有爱，只有一丝回忆
Дружба между мужчиной и женщиной невозможна. Страсть, вражда, обожание, любовь - только не дружба. (ya ne soglasna)
男女之间不可能存在友谊，有的只是爱恨情仇
За улыбку платим слезами, за радость – грустью, за веру – отчаянием, за любовь – одиночеством.
欢笑背后是泪水，愉悦背后是忧伤，信任的背后是失望，爱的背后是孤独。
Если Бог хочет сделать тебя счастливым, то он ведёт тебя самой трудной дорогой, потому что лёгких путей к счастью не бывает.
如果上帝想让你幸福，他便会让你走一条最艰难的路，因为通往幸福的路没有平坦可言
Не обижайте людей, которые вас любят, ведь они беззащитны из-за любви к вам.
不要去伤害那些爱你的人，要知道他们因为爱你已经失去了自我保护的能力
0 votedFebruary 10, 20131- Some information I am looking for language partners. If you want, you also can find me here: http://www.facebook.com/iraida.solodilova, http://vk.com/id86240108.February 9, 201301
