Los júbilos y las frustraciónes en la aprendizaje de los idiomas.
A veces todo está bien. Leer y escribir parecen muy fácil y todo se fluyen con fluidez y sin ningún problema. Se puede ver un programa o película y entiende casi todo. Hablar por Skype con un amigo nuevo no presenta un problema también.
Sin embargo, a veces nada sigue bien. Podria ver un programa trata del gobierno o los animales salvajes pero no entiende una caricatura para los niños. Los hablantes nativos hablan tan rápido que no hay nada que hacer para entenderlos. Los dichos y modismos son muy frustrando como se puede entender las palabras dentro de frase pero no entiende el significado del todo.
Pues, cuando se siente como esto, ¡Sigue, y no se pare!