Search from various English teachers...
Profile
Learning
Italian
Swedish
English
Language Skills
RussianNative
Vietnamese
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0010
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Christelle
French
Apr 13, 2015
A bientôt pour apprendre des formules françaises :) Merci Maria.
Samantha/サマンサ
English
Mar 5, 2014
You are very welcome. I enjoyed speaking with you and look forward to speaking with you again soon. :D
Le Dang
Vietnamese
Dec 9, 2013
Hope that can help you Masha!!!
Le Dang
Vietnamese
Dec 1, 2013
Không có gì, Masha. It's very nice to work with you! ;-)
Activities
  • Posted
    Can you please correct my translation to French? The return of Erkin/Le retour de Erkin (?) Erkin gets out of prison and wants to return to his former life. But everything has changed and he does not know if he can live as a free man. Erkin sort de prison et veut revenir à son ancienne vie. Mais tout a changé et il ne sait pas se il peut vivre comme un homme libre. (???) Thank you!
    January 30, 2015
    8
    0
  • Commented

    Да, огонь.

     

    Поздравляю!

    0 voted
    March 23, 2013
    0
  • Commented

    Накормишь – живет,

    Напоишь – умрет.

    Эхо?

    нет))

    0 voted
    March 22, 2013
    0
  • Posted
    What does it mean to get old?

    How do you feel about getting old?

    Are you scared of losing your youth?

    Or do you think that every age has its advantages and one should enjoy them?

     

     

     

    March 1, 2013
    13
    0
  • Posted
    What in life are you afraid of?

    Hi.

     

    What in life are you afraid of?

    February 28, 2013
    32
    1
  • Answered
    Идеальный = соответствует идеалу Идеал - то, что соответствует идее, совершенству, высшему представлению о чем-либо, то есть является образцом для всего остального. Примеры: Идеальная девушка/жена, идеальный муж, идеальная пара, идеальная фигура, идеальный вес и т.д. Может использоваться в качестве наречия (=лучше быть не может): - Ну как? - Идеально!
    0 voted
    February 28, 2013
    1
  • Answered
    Идеальный = соответствует идеалу Идеал - то, что соответствует идее, совершенству, высшему представлению о чем-либо, то есть является образцом для всего остального. Примеры: Идеальная девушка/жена, идеальный муж, идеальная пара, идеальная фигура, идеальный вес и т.д. Может использоваться в качестве наречия (=лучше быть не может): - Ну как? - Идеально!
    0 voted
    February 28, 2013
    0
  • Posted
    Андрей Вознесенский2. Russian Literature

    Андрей Вознесенский. Andrei Voznesensky

    This is the beautiful saga from the rock-opera
    'Yunona and Avos'

    Сага (Ты меня на рассвете разбудишь...)

    Ты меня на рассвете разбудишь,
    проводить необутая выйдешь.
    Ты меня никогда не забудешь.
    Ты меня никогда не увидишь.

    Заслонивши тебя от простуды,
    я подумаю: "Боже всевышний!
    Я тебя никогда не забуду.
    Я тебя никогда не увижу".

    Эту воду в мурашках запруды,
    это Адмиралтейство и Биржу
    я уже никогда не забуду
    и уже никогда не увижу.

    Не мигают, слезятся от ветра
    безнадежные карие вишни.
    Возвращаться — плохая примета.
    Я тебя никогда не увижу.

    Даже если на землю вернемся
    мы вторично, согласно Гафизу,
    мы, конечно, с тобой разминемся.
    Я тебя никогда не увижу.

    И окажется так минимальным
    наше непониманье с тобою
    перед будущим непониманьем
    двух живых с пустотой неживою.

    И качнется бессмысленной высью
    пара фраз, залетевших отсюда:

    "Я тебя никогда не забуду.
    Я тебя никогда не увижу".

     

    here you can listen to this poem:

    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=2aWU4KzvBsU">http://www.youtube.com/watch?v=2aWU4KzvBsU</a>

    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=xt1QorLQCOg&playnext=1&list=PLXBm_9w2Do5k77b_KSR6xnPx6WCJh_hs8&feature=results_main">http://www.youtube.com/watch?v=xt1QorLQCOg&playnext=1&list=PLXBm_9w2Do5k77b_KSR6xnPx6WCJh_hs8&feature=results_main</a>


     

    Saga
    by Andrei Voznesensky

    You will rise me at dawn, and without shoes
    Lead to doors, but not stepping the threshold.
    You will never forget me in future,
    Never you'll meet me further in life your's.

    When protecting you from dreadful cold,
    I'll think: Oh my God! How to bear this?
    I shall never forget you in my thought,
    I shall never see you while living.

    And your eyes, as the brown large cherries,
    Twinkle from the cold wind in the air.
    To return - is the bad mark, it's obvious.
    I shall never see you in my life span.

    And two phrases will wave up to heaven,
    So pointless far and so sensless:
    I shall never see you in my life span,
    I shall never forget you, my dearest.

    Even if we return to the earth once,
    For the second time, said by religion,
    We for certain shall miss then each other,
    I shall never see you in my living.

    And this river, with a shivering surface,
    And the stock exchange, the Admiralty,
    I shall never forget in my inner thought,
    I shall never see them in reality.

    And it will be in that time negligible
    Our incomprehension of each one;
    We - are two warm and living such creatures
    Before emptiness cold and lifeless.

     

    <a href="http://subscribe.ru/archive/lit.poetry.rupoem/201301/12013029.html">http://subscribe.ru/archive/lit.poetry.rupoem/201301/12013029.html</a>;

    February 28, 2013
    0
    0
  • Posted
    Как вы относитесь к России?

    Как вы относитесь к России?

    Что вам нравится/не нравится в России?

    Были ли вы когда-нибудь в России? В каком городе? Что вам понравилось/не понравилось? Что вас удивило или показалось странным? Почему?

    Не были? Хотите ли съездить в Россию? Куда? С какой целью?

    February 28, 2013
    3
    0
  • Commented

    правильно)))

    Загадка №6

    Накормишь – живет,

    Напоишь – умрет.

    0 voted
    February 28, 2013
    0