| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Introduction of interesting places to my friends
* Emam is the holy person in Islam religious!(the leader of Muslims)
Attractive and tourist places of religion in a glance
有吸引力的地方的宗教和旅游场所一目了然有趣的宗教和旅游胜地一览
Religion has a long history in Iran
宗教在伊朗有着悠久的历史
that is one of the main factors for Building places , central and Religious tourist places from different religions in the past time
这是一个主要因素为建筑地方,中心和宗教旅游场所来自不同宗教在过去的时间这是伊朗在过去能够成为多种宗教的中心,有很多古建筑的主要原因之一。
——伊玛目礼萨的神圣的地方(在马什哈德城市)
Mashhad is the testimony of the eighth Shia Imam.
马什哈德!是伊玛目礼萨的证词地点,他是第八什叶派宗教领袖!马什哈德是是第八代什叶派伊玛目(宗教领袖)Reza宣誓的地点。
He is the only Imam that have been buried outside of Arabic countries.
他是唯一的伊玛目已经埋以外的阿拉伯国家Reza是唯一一个被埋在阿拉伯国家之外的伊玛目。
___sacred place"holy masumeh" she called "innocent" "masumeh"
神圣的地方“无辜”她叫“无辜”,"masumeh"这句话不知该如何修改
不过查了一下资料,印度有个“Hazrat-e Masumeh”陵墓,是为了纪念 Imam Reza的姐姐 Fatemeh而建立的。不知道你指的是不是这个地方。
__"shahcheragh",which means king of light) and it is a religious place,it is in shiraz city!
shahcheragh(这意思是君为轻)它是一个宗教场所在设拉子市!它是一个在设拉子市的宗教场所。
he is one of the Imam's children!
他是阿訇的孩子。Shiraz是伊玛目阿訇的孩子之一。
he is the emam reza's brother.(The older brother of Imam Reza)
Shiraz是伊玛目礼萨的哥哥。
建议:1.段落之间分隔最好再明确一些
You'd better put the distinction of the paragraphs clearly
2.把一句话放在一起翻译,否则会不连贯
You'd better translate the whole sentence,not several phrases.
However, this is a good article about Iran. Thank u very much!
0 votedFebruary 8, 20131我的新手机
我现在在(上)大学。我在酒吧会可以抽烟的地方里坐着喝茶。我在休息。现在是差十分二两点差十分,三点钟课才开始。因为我因为有一台部新的智能手机,能写这篇日记。现代科技太棒了!我非常喜欢我的新手机。可惜手机还不能为我泡一杯茶。
<注:>
第二句中的“会”,常常表示人的一种能力(be able to do sth),例如“我会唱歌,她会跳舞”;而“可以”表示的是允许(be allow to do sth.),例如“这里不可以吸烟”。第四句中,表示数字“2”时,我们可以用“两”来表示,例如“两点钟”,“两个人”。第五句中,“因为”是一个关联词(conjuction word),一般放于句首。此外,用来形容手机的量词(measuring word),最好用“部”,而不是“台”,“台”通常用来形容比较大的机器,例如“一台电视,一台电脑”。
0 votedFebruary 7, 20130- Chinese 24 solar term In Chinese lunar calendar,there are 24 solar terms.We had a poem to remember that: 种田无定例,全靠看节气。立春阳气转,雨水沿河边。惊蛰乌鸦叫,春分滴水干。清明忙种粟,谷雨种大田。立夏鹅毛住,小满雀来全。芒种大家乐,夏至不着棉。小暑不算热,大暑在伏天。立秋忙打垫,处暑动刀镰。白露快割地,秋分无生田。寒露不算冷,霜降变了天。立冬先封地,小雪河封严。大雪交冬月,冬至数九天。小寒忙买办,大寒要过年。 Today is one of the terms,which is called "立春".The meaning of that is the beginning of spring.There is an old saying in China "一年之计在于春",which means if you have a good beginning in the spring,the whole year would also be very lucky and successful. Usually, on that day, we would eat a kind of pancake which is very thin,we call that "春饼".We would put some dishes into that pancake and roll it.
February 4, 201300 First notebook entry: Introducing myself
I am learning Chinese languge because I am not good and not enrolled in any School and University in mainland China..
My native Language is Tibetan.
I am interest to reading and walking along the side of street in the night light..Since you wrote in English,
I was wondering how long have you been learning Chinese Characters?
Do you need me to translate your words into Chinese?Or would u like try to write in Chinese?
因为你是用英文写的,所以我想知道你学习汉字多久了?
需要我把你的文章翻译成中文么?或者你希望自己来用中文试着写一下?
0 votedFebruary 3, 20131
