Mulțumesc pentru tot!

Salut Deby,

Mulțumesc că m-ai lăsat să petrec niște/câteva zile la tine/ în casa ta. Totul s-a întâmplat aşa/atât de repede! A fost foarte nemaipomenit să vizitez orașul cu tine. Ai într-adevăr un bagaj impresionat de cunoștințe despre oraș. Cu această ocazie vreau să-ți scriu că mă simt foarte onorat de prezența ta în lista mea de prieteni/printre prietenii mei. Îți doresc să ai parte de un sfârșit de săptămâna grozav alături de prietenilor tăi de suflet. Îți doresc sa fii tot timpul fericit!

Cu multă stimă și cu drag,

John

Felicitări! Te descurci grozav! :)

A fost (un gest) frumos din partea ta să-mi scrii (Couch Surfing)

Bună ziua, Bibi,

A fost frumos din partea ta să-mi scrii./Îți mulțumesc că mi-ai scris. Am fost foarte surprins că mi-ai scris în română cu diacritice. Majoritatea oamenilor/românilor nu scriu (niciodată) cu diacritice/nu folosesc niciodată diacriticele. Nu sunt încă sigur dacă vă voi putea găzdui, dar cred că voi fi în măsură să vă dau un răspuns destul de repede, în următoarele zile sau poate chiar mâine. Acum nu sunt în Germania și nu știu încă în ce zi revin în Germania. De ce/Cum de v-ați hotărât să vizitați Berlinul? Aveți ceva planuri pentru vizitarea orașului? Ați putea să îmi ziceți mai multe despre planurile voastre? Nu trebuie să crezi că stăpânesc toate aceste limbi atât de bine. N-am nicio rutină în a studia o limbă. De obicei, fac numai ceea ce îmi placecând am timp. Din păcate, n-am mai reușit să studiez regulat limbi străine cu toate că, teoretic, aș avea timp să mă dedic studierii lor în fiecare zi. Acasă am o carte dedicată studiului limbii maghiare. Cumpărasem odată această carte, pentru că plănuiam o călătorie al cărei scop ultim era Ungaria, dar,ca să fiu sincer, n-am învățat aproape nimic, fiindcă în timpul acestei călătorii am fost prin multe țări frumoase, în Europa de Est, inclusiv prin România. Cluj Napoca mi-a plăcut mult, dar din păcate n-am mai avut timp pentru a merge/să merg și în Oradea. Prin urmare, am plecat în Ungaria fără să am posibilitatea de a vizita Oradea. Desigur, pot să-ți arăt cu multă plăcere cartea pe care am cumpărat-o. Abia dacă am folosit-o. Din păcate, nu cred că o să am timp să învăț limba maghiară. Limba aceasta abia dacă este vorbită în lume sau în Europa/Este vorbită rar(...). Nu înseamnă că nu m-ar interesa, dar nu-i posibil să înveți toate limbile pământului. De obicei, îmi aleg mai ales limbile care mi-ar putea fi cele mai folositoare/de folos pe parcursul/în timpul vieții, limbile pe care știu că le voi putea vorbi destul de mult 

Aștept cu nerăbdare răspunsul tău!

Salut

Felicitări! Scrii minunat! :)

Cum de ai hotărât că și limba română este o limbă importantă?

Self-introduction script (no special letters)

Buna! Ma numesc Stephanie. Incantata/imi pare bine de cunostinta. Sunt americanca, profesor de limba engleza de la o universitate la din Japonia. (Eu) locuiesc la in Tokio. Eu stau (when I get there...)Cand voi ajunge in Romania, voi face studia arheologia/voi face practică scoala camp pe un șantier arheologic. Imi place a face sa fac eco-cusatura (?). Eu am treizeci si trei de ani.

Cum va numiti? / Cine sunteti?

La revedere / Pa.