Search from various English teachers...
Profile
Hello. I'm Japanese learning languages. Now i learn Chinese by myself. And I also learn English Russian and Korean. Please teach me your language,and I teach you Japanese. Thank you!
Learning
English
Korean
Chinese (Mandarin)
Spanish
Russian
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    農場に行った

     

    ハロー
    今日は農場に行った。chegworth farm というところでオオペンデイオープンデイ(Open Day)があった。

    電車でロンドンから1時間かかってかかり、headcornという駅から農家さんの方が車で連れて行た行ってくれた。

    今日はめっちゃ雨だったなとても雨がひどかった/降ったのに楽しかった。やさいと果物をみった見た(買った/見て回った)。

    その農場がでは、(とれたての野菜や果物で)ジュースも作るっている。

    雨がやんだからランチを食べに行って、ちょっとそのへんのをぶらぶら(散歩)してたした。

    いなかの家とのにわとロンドンの(家のにわ)を比べた。(いなかの家の)にわがかわいいかたかわいかった(きれいだった)。 

    今ばんは疲れた!

     

    添削させていただきました。


    赤字は、文法的に直したところです。

    青字は、文章に入れるとより自然な日本語になるところです。

     

    Hello,Sally.

     

    I correct your composition.

    The red portion indicates the revision on grammer.

    The blue portion indicates if you add these portion, you can make more natural sentence.

     

    0 voted
    July 17, 2015
    0
  • Answered
    "先週喫茶店とワインバーでフルタイムの仕事がありました。" seems incorrectly. →"先週、喫茶店(or"カフェ")とワインバーでアルバイトをしました。" is a correct sentence. in Japanese,there are difference between "Full time job" and "Part time job" as below. "Full time job" means a regular employment(It's called "せいしゃいん" in Japanese. "Part time job" means a part time job(It's called "アルバイト" in Japanese. Therefore,you shoud use the word"アルバイト",if you aren't a full-time employee. Thank you.
    0 voted
    July 16, 2015
    0
  • Posted
    친구랑 같이 식사 오늘은 친구하고 같이 한국 식당에서 저녁 식사를 먹었어요. 우리 이야기를 하면서 여러가지 음식을 먹었어요. 요리는 다 맵지만 너무 맛있었어요. 아주 즐겁게 지냈어요.
    October 24, 2013
    4
    0
  • Corrected

    勉強のリスト

    1:nhkの新聞を聞いて、それから、内容を聞き書きる、最後は間違えるところを呼んだ。

    ⇒nhkのニュースを聞いて、それから内容を書く、最後は間違えたところを読んだ。

    2:いろんなwebsiteを調べて、日本に関するものをたっぷり見て、脳に輸入する。

    ⇒いろんなwebsiteを調べて、日本に関するものをたっぷり(たくさん)見て、頭に入れる。

    3:フージャンとか、italkiとか、で、さまざまな生活会話を練習します。

    日本に留学するために、ちゃんとう準備してください!

    ⇒日本に留学するために、ちゃんと準備します!

    後は、英語も忘れないように!

    がんばっろ!

    ⇒がんばろう!

    もし、何かいい習う仕方があったら、ぜひ教えてください。

    ⇒もし、何かいい習い方(練習方法)があったら、ぜひ教えてください。

    皆さんすべては私の先生だと思います、よろしくね。

    ⇒皆さんはすべて私の先生だと思います、よろしくね。

    0 voted
    October 24, 2013
    2
  • Corrected

    어학을 공부하다!

    여러분,안녕하세요?
    저는 이본사람입니다.

    전 어학을 좋아하는데,지금은 한극어,중극어,영어 를 공부하고 있어요.

    한극말은 벌써 십개월쯤 공부하고 있어요.
    처음은 한극말 하고 일본말은 문법이 같다고 생각해지만,공부할수록 어려울 것 같아요.

    하지만 아주 재미있어서 더 열심히 공부하겠숩니다.

    잘 부탁드리겠습니다!

    0 voted
    October 10, 2013
    0
  • Posted
    어학을 공부하다! 여러분,안녕하세요? 저는 이본사람입니다. 전 어학을 좋아하는데,지금은 한극어,중극어,영어 를 공부하고 있어요. 한극말은 벌써 십게월쯤 공부하고 있어요. 처음은 한극말 하고 일본말은 문법이 같다고 생각해지만,공부할수록 어려울 것 같아요. 하지만 아주 재미있어서 더 열심히 공부하겠숩니다. 잘 부탁드리겠습니다!
    October 10, 2013
    3
    0
  • Posted
    我要继续努力地学习 我大概一年半学习汉语。 不过,到现在也还没说得很流利。 我觉得要是我学好汉语,不但要写作文而且要说话。 所以,我打算有时候在这儿写日记。 还是我觉得继续努力地学习的话,有一天我一定学好。 请大家多多关照。
    October 9, 2013
    8
    0
  • Posted
    Learning English Hello,everyone. I am Japanese. I am learning English in order to improve my English. But now I have no idea how improve my English. So I will try some learning measure. We are very lucky because we have good oppotunity to learning languages on itaki. Thank you!
    October 8, 2013
    0
    0
  • Posted
    今天怎么样? 我今天上午10点起了床。 昨晚我熬夜,所以今天睡过头了。 我得早点儿睡觉。 下午1点左右,我去星巴克学习TOEIC,汉语和韩语。 在星巴克的时候,突然下雨。 我不喜欢雨天。 下午4点左右,雨终于停了。 然后我去电影院看"The Great Gatsby"。 我今天很轻松地过舒心的日子。
    June 30, 2013
    5
    1
  • Posted
    今天的样子 今天是假日。 我今天上午参加了英语课学TOEIC。 为了提高TOEIC上的分数,我参加了英语课。 通过学习英语,我觉得我的英语水平很低的。 但是,继续努力地学习,我一定提高我的英语水平。 下午我参加了汉语课。 上课时候,我们互相用中文会话。 我大概听懂他们的话,但我想不出来句子。 所以,我要更谈话。 下课后,我一个人去电影院看新电影。 布魯斯・威利斯老样子很厉害啊! 今天是非常好天。
    February 16, 2013
    3
    0