今日。。。

今日はとても暑い...
毎日雨が降る。
雨が好きでも湿気を大嫌い。➡雨(は)好き(だけど)湿気(は)大嫌い。

Only the last sentence needs to change like(         ). It's difficult to select て、に、を、は  not only you but also most of Japanese! I think you're so smart. Have fun with learning Japanese!

First notebook entry: Introducing myself

中国人で、今年23歳です。中国語以外に韓国語もできます。訓練が足りなくて、会話能力が弱い(低い)です。このアイトッキ(アイトーキ)を通して、日本語(日本語力)がアップできたら嬉しいと思ってこれを申請したんです。よろしくお願いいたします。

You've already been good at using Japanese! How long have you practiced it? 

がんばってください。I want to practice Chinese,and to practice more languages.

See-ya!

Hi.

こんいちわ　きみです。　にほんごべんきょしたいです。　なおしてくだし。

こん「に」ち「は」、キムシ( If we read your name " Kimshe " ) です。にほんご(を)べんきょ(う)したいです。なおしてくだ「さい」。

Pronunciation in Roma-ji

 : kon-ni-chi-wa. Kimshe desu. Nihon-go-wo ben-kyou-shitai-desu.  Naoshite-kudasai.

I add Matsu-san's correction a little . がんばってください！

チョコレートについて

きのう日本の友達から小包をもらった。 

➡OK.

本を二つやいっぱい食べ物が入られた。

➡本を(二冊と)いっぱい食べ物が入(れ)られ(てい)た。This Kanji(入) has two ways to read(i-reru and hai-ru) . First one is written in 入れる  , and the other is written in 入る

まだ日本に行ったことがないので日本産の食事を食べてみたことがない。

➡まだ日本に行ったことがないので日本( )の食事を食べ(    )たことがない。

緑茶で作ったチョコレートの味はすごくめずらしいよ。 

➡Good!

皆さんは緑茶のチョコレートが好きの?

➡Good!!  

You're a good learner of Japanese . Keep practicing hard!   PS:  I like Matcha-chocorate and sometimes eat it. Did you like it? Thank you.

お久しぶりですね。

本当にごめんなさい！
イタリア文学の試験のためにずっとずっと勉強していましたから時間がありません。 

☞イタリア文学の試験のためにずっとずっと勉強して(いたので)時間があり(ませんでした)。
イタリアに天気が寒くて一昨日雪が降っていました。 

☞イタリア(は)◯◯◯寒くて(一日中 ？一昨日まで？)雪が降っていました。
今、大学に授業がありませんから家に休みます。

☞今、大学(は)授業がありませんから家(で)休(んでいます)。  
疲れましたと残念ですが流感もかかっています。

☞疲れ(ているし、)残念(ながら)流感(にも)かかっています。  
じゃ～また。

I think your Japanese is almost good.When we talk about the weather in Japan , Almost Japanese don't use the word 天気 with 暑い 、寒い 、涼しい 

(e.g. 天気が暑いので・・・ ) So you should use like this ,(日本は寒いので、・・・、ハワイは暑いけれど、過ごしやすいです。・・・) 

I hope this advice helps you ! See-ya .