Search from various English teachers...
Profile
I found italki on Google, and I think this is a way God gave me to learn Korean better! ^o^ Hi, my name is Hulwana, you can call me Wana or Quint, as same as my pen name. I'm an author at fanfiction.net, and currently on hiatus because I want to focus on learning Korean. I'm still 16 yo, so please take care of me! ^^ I'm looking for anyone that can teach me Korean. It will be better if the teacher can speak English. I don't know what's the meaning of exchange partner, so I'll skip that part. If you want to learn Indonesian (Bahasa Indonesia), feel free to contact me here on italki. I always check my mentions on Twitter, so if you want a quicker respond, mention me: @helloquint. I'll help you as far as I can :D Terima kasih (ID), thanks (EN), arigatou gozaimashita (JP), kamsahamnida~! (KR)
Learning
Korean
English
German
Language Skills
IndonesianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    What is the difference(s) between which is, which are, which one, and which ones? And if which is and which are are exist, is "which was" and "which were" exist, too? I'm still confused of using them.
    January 27, 2013
    1
    0
  • Corrected

    Aku sudah bosan makan soto~~

    Aku kerja di perkebunan.
    Jadi setiap hari aku ke sana dari kantor.
    Itu makan waktu 3 jam pulang pergi. (what about: "Perjalanannya memakan waktu 3 jam pulang pergi"?)
    Soalnya kalau aku ke sana, aku tak bisa pilih beberapa menu, tapi hanya satu menu, yaitu soto. (if you mean they only offered soto, I think the best way to say it is: "Kalau aku makan di xxxxx, aku tak bisa memilih menu, karena hanya tersedia satu menu, yaitu soto)
    Sebenarnya sotonya enak sekali, tapi kalau siapa saja siapa pun yang selama 2 tahun setiap siang makan soto (setiap siang), pasti bosan.
    Jadi aku mau coba makan makanan lain.
    (Aku) minta tolong rekomendasi(kan) makanan Indonesia yang anda sekalian ("sekalian" is optional, you can use that or not, but IMO, because you use informal way, what about change it into "kamu" or just "kalian"? :D)  pikir paling enak.^^

     

    Very good! Your Bahasa is awesome. I can understand it so well, even grammatically, I have to correct some of them. I recommend Martabak mesir, Mpek-mpek, ayam semur, or dendeng balado. They're my favorite! ^o^

    0 voted
    January 27, 2013
    0
  • Corrected

    tansw2k2001's notebook entry: Oct 19, 2010

    the sentence is " maaf Steven aku. aku tak bisa memaksa diri ku ber sama mu semoga lu mendapat kan yang lebih baik dari aku sekali lgi. maaf Steven aku ya. jaga dirimu kita kan masih bisa ber teman...terimah kasih banyak atas semua kebaikanmu.

     

    Correction:

     

    "Maafkan aku, Steven. Aku tak bisa memaksa diriku bersamamu. Semoga kamu mendapatkan yang lebih baik dari diriku (or you can use "aku", feel free to use it). Sekali lagi, maafkan aku, ya, Steven. Jaga dirimu. Kita (I think "kan" should be erased, because it will feel like ... um ... you forced him to "just be friend" with you) masih bisa berteman. Terima kasih banyak atas semua kebaikanmu."

     

    You're good in Indonesian! But from what you write about, you should learn more about "imbuhan" like -kan, -ku, -ber. FYI, "imbuhan" always placed with the words, so write "bersama" instead of "ber sama", "mendapatkan" instead of "mendapat kan", etc. SOrry for bad ENglish, but I'm sure you'll understand it. Berlatih terus, ya! :D

    0 voted
    January 27, 2013
    0