| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Jolie chanson :) voilà une petite correction, bon courage !
Dans une forêt bleu foncé,
Où tremblent des trembles, (je ne comprend pas le sens de la phrase)
Où des feuilles tombent des chênes-sorciers,
Sur une clairière,
Des lièvres fauchaient l'herbe, à minuit
Et avec cela ils chantonnaient
Des mots étranges:
Aah cela nous est égal,
Aah cela nous est égal,
Que nous ayons peur (verbe au subjonctif présent)
D'un loup et d'un hibou.
Nous avons de une besogne,
Nous fauchons
L'herbe magique!
Et des chênes-sorciers
Murmurent quelque chose dans le brouillard,
Pres de des marais noirs
Des ombres se dressent... etc.0 votedJanuary 30, 20140Après de une longue pause
Bonjour à tous!
Je ne parraîtais ici Il y a suis pas venu depuis longtemps déjà. Pendant ce mois j'ai commençé à faire reconnaisance avèc la literature française (en russe, sûrement). "L'homme qui rit" d'après Victor Hugo devena un grand decouvert pour moi; sa langue philosophique et triste est aussi très belle et claire; j'ai copié beaucoup de ses phrases profondes qui j'ai aimé surtout. Cet écrivant écrivain est gènial. Maintenant je lis "L'argent" de Zola; sa langue est parfaitement autre.
C'est que de l'apprentisage le français, il y a des complications.. Le La première joie est passé; le temps libre manque (très jolie phrase! great! ). Et j'ai peur de parler; j'ai envoyé déjà quelque pratique d'ecrire en français, mais je voix vois que je pense horriblement lentement et j'ai peur de lier avèc avec quelq'un. Hier j'ai trouvé des enregistrements des contes français; ils sont faits par un Français qui les lis assez lentement, mais c'est presque impossible pour moi de les comprendre (( Ainsi, mon humeur est un peu triste, bien que j'ai ecris cette note presque sans vocabulaire 0_0
Merci beaucoup, s'il vous plaît, ne me jugez pas fortement; je sais que je juste veux juste savoir tous et maintenant - et pour cela on dois mettre faire beaucoup d'efforts.0 votedApril 12, 20132une sensible note sur la musique et Dalida.
On dit, qu'un des bons procédés pour d'apprendre la langue est écoutant d'écouter des chansons. J'ai remarqué que les français chansons françaises sont plus faciles pour leur à comprendre que les anglaises celles. C'est éntrange vraiment: j'apprend l'anglais pendant depuis 16 ans, et je ne peux pas comprendre beaucoup de ça ce que les chanteurs anglais chanteur chantent; et quand j'écoute les chanteurs francais chanteures comme Dalida, Patrissia Kaas et autres, je commprends beaucoup de séparé mots séparés. Si je connaitrais connaissais plus de mots, je pouvrais pourrais tout comprendre, je pense..{s.v.p., aider moi avec ces temps - je voulais dire "If I knew more words, I would understand everything"}
A propos, Dalida est une magnifique chanteure (chanteurice?) chanteuse J'ai un vidéo - très vieux vielle en noir et blanc noire-bleu video de Dalida chantant une chanson particuliere chanson .. Et je veux pleure j'ai toujours envi de pleurer quand je le la regarde - Dalida est si belle, si triste, si serieuse; si tragique et si mystérieuse ici... Et la chanson est géniale. Je parle de "Avec le temps", les paroles de Léo Ferré:
http://www.youtube.com/watch?v=TQCwR2CSggk
Si vous l'ont la regardez, je voudrais écouter vos impressions... je ne crois pas que quelq'un peut déplaire cet chef-d'œuvre peut déplaire à quelq'un ..Je vous souhaite avoir de plus de belles choses dans votre vie.
Merci. Exusez-moi pour mes fautes, je suis sùr sure que je les j'en ai fait trop beaucoup trop aujourd'hui (((0 votedFebruary 8, 20130First notebook entry: Introducing myself
Hello everyone I hope improve my english and I'll be glad to make friends in the same time :)
I'm 18, I love read, sports, movies, music, painting, photography, art history, travels or just strolls and lots of other things you know coming to talk to me :)0 votedJanuary 20, 20131- First notebook entry: Introducing myself Hello everybody I hope improve my english and I'll be glad to make friends in the same time :) I'm Literary Terminal I love so of course read but I also enjoy painting, sports, movies, music, art history, travels or just strolls and lots of other things you know coming to talk to me :)January 20, 201343
