| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
开心果在沙漠：我人生中最艰难的一天
在美国每年十一月十一号我们有"退伍军人节"。这天很多地方有仪式为了兑现退役后的军人（也可以说成：这天很多地方有为退役军人举行的仪式）。说实话我不太喜欢这天。虽然我的服务让我很自豪，我还是一名志愿者。老百姓对我不要感谢，我不问（老百姓不需要太感激我）。我只希望当初应征入伍时候的承诺可以被兑现（的愿望可以实现）：有机会为国效力。那时因为我在阿富汗受了伤，回国后我的上尉送我去小学，代表陆军参加他们的仪式。教师还要我跟他们班谈一谈我自己，我不想谈，但是，我是一名士兵，士兵的天职是服从命令（也可以说成：作为一名士兵，应该服从命令）。
我认为部队很重要，为国效力也很重要。但是不管怎样，我们不能教导孩子去崇尚战争。
仪式进行得很顺利。孩子们唱了爱国歌曲，读了他们自己写的爱国诗，给我们做了感谢卡。
仪式以后我参观了许多教室。小孩们都问了我很多问题。他们都好可爱。最后一个小朋友问我我是怎么受的伤。
我告诉他，我走路的时候被一枚路边炸弹炸伤了。突然一个小女生站起来跑到门口，她哭了。他们的老师对我说，“她爸爸就是在伊拉克被路边炸弹炸死的”。我的心一沉，我感觉自己是一个十足的大混球。我离开了教室，发现在大厅里的她还在哭。我在她旁边蹲了下来，把我的手放在她的肩膀上。“对不起，我没想到我会让你这么难过。我从你老师那听说了你爸爸的事，我很抱歉这样不幸的事情发生在你身上。” 她看我时她的眼睛里还有泪水。我说“但是，我可以看出你是一个非常勇敢的小女孩。我敢肯定，你爸爸为你感到骄傲。”我指了指胸口上的勋章，问她“你知道这是什么吗？”她摇了摇头，“不。” 我告诉她：“他们说我是作战英雄，所以给我授予了这枚陆军勋章作为奖励。可是我觉得你比我勇敢。它应该属于你。”说完，我就把勋章摘了下来，给她别在了毛衣上。她抱着我，又开始哭了。我将她扶起来，告诉她一切都会好起来的。老实说，当时我也哭了，但是感觉一点也不丢脸。
后来，我拉着她的手跟她一起走进了教室。在场的每个人都鼓起掌来，老师们也都忍不住流下了眼泪。这是令人情绪激动的一天，但是对我来说，我不想这一天再重来。（切忌“对...来说”与“对于...”的用法，此时可以说成“对于我，我不想这一天再重来”或者是“对我来说，我不想这一天再重来”）
我感谢任何更正我的文章的人，谢谢。0 votedJanuary 22, 20131说话能不能直接了当呢？
最近在上海我面临一些交流障碍。 比如说，我大约八点半来办公室上班。我上下班的时间基本上是在八点半到五点半。我老板一直要确定公司每个部门的人员配备均衡。我个人觉得衡量上班的时间和下班的时间是很重要的. 下班后我喜欢跟别人约会和习字.
昨天中午的时候我和同事准备吃午餐. 我们许多的同事都自己带菜. 我一般十二点跟同事一起去食堂. 我们吃饭的时候喜欢讨论上海人口的问题. 特别是挤地铁的问题. 一个同事来自济南说那边的生活更放松. 一个同事说上海没有新加坡整齐. 我回答说热带的地方要用杀虫剂和驱蚊剂. 后来一个朋友问我 - 我们美国人经常用除臭剂. 我回答说yes! 中国同事都说他们不用除臭剂. 难怪在中国除臭剂好贵 - 只是老外专门买的产品.
我们吃饭的时候我个人觉得食堂的菜还可以. 我偶尔怕添加剂的问题 - 特别是奶粉. 吃饭后我们都要洗手和用防腐剂.
晚上我喜欢回家. 昨天我打的时-一个司机说- 不好意思他没有防冻剂.我当时不知道防冻剂是什么. 我以为是漱口液. 啊呀 - 中文好难!
这些沟通障碍很正常. 我学习很多新的词汇 - 后来老师说这些词是正式的 - 不是口语的. 我觉得我是一个歪斜的老外 - 上梁不正下梁歪 :)
老板跟我讨论很多事情 - 比如 - 人才外流的问题和资金外流的问题. 虽然老板是很好的人但是他也很严峻.我一是疏忽忘了吧邮件发出去. 他批评了我. 一个同事的头发很乱. 老板让他买梳子. 但是我老板支持我继续学习中文- 昨天他问我“硫磺,蔬菜,慌乱”的区别. 我区分不了. 蔬菜我知道. 另外两个词还需要学习.我甚至是一个中级阶段的中国学生的水平. 我不如大山. 大山的优势是他发音和声调都很准确。比如 - 我说增加和赠送 - 增加是一一 - 赠送是四四。 讨厌！
学习中文是很痛苦的. 为了通过汉语水平考试 - 要很辛苦. 但是加油 - 我朋友曾经说你不能限制我的思想.
还有很多障碍. 凡是和凡事 凡事都要认真仔细 凡是他说的话我都相信
我一时想不起来.0 votedJanuary 21, 20130- How a Chinese learn English? Someone started their English learning journey was when they were five years old, even more smaller. And I started at thirteen. At the beginning, I thought English is an amazing language, I can express something in another way even I just know a little. The method we learn English is similar that begin with 26 letters, then words as "apple, banana", the last is sentence. At that times, I was deal seriously with every word and sentence. We have a lot of listening, reading and writting exercises, except speaking, so almost of us are dummy English speaker.January 21, 201320
- Sometimes, the meaning of "根据" is same to "按照". However, 按照 is more inclined to followed other's suggestion, you needn't have your own opinion. For example, 按照the leader's order, or 按照some situation, season, time, and so on. In this way, 依照 and 按照 is identical in meaning. 根据 is you have your own judgement on something or other's thought. It's inclined to theory, conclusion and truth. The weather forecast is always viewed to correct, however, it's wrong sometimes of course. So, for the weather forecast we can say 按照 or 根据.0 votedJanuary 21, 20130
- First notebook entry: Introducing myself Hello, everyone! My native language is Chinese, and i grew up in the famaous town of ShanXi province in China. I'm learning English, bacause i want to be a fluent English speaker and make friends from America. I like to sing, so i most like the happy time in Inner Mongolia. You can see the KTVs everywhere, so we can enjoy singing in the affordable place.January 19, 201330
