Search from various English teachers...
Profile
你们好!我现在学汉语,希望在这个平台能够互相学习。我尽力帮助学日语的中国朋友。谢谢!
Learning
Chinese (Cantonese)
Chinese (Mandarin)
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    また大雨!

    ドイツは大雨で川が氾濫しました。例えば、『passau hochwasser』をグーグルしてください。グーグルで検索してください/ググってください(口語的)

    もしドイツに住んだら、住むなら 傘を着けた方がいいですよ。傘を持ってきいてください。傘を携帯するといいですよ。傘を持っていてください。
    今日は、また雨が激しいといえども、激しかったのですが、街にTシャツを買いに行ってきました。

     

    大きな間違いはありません。最後のところの「いえども」は間違いではないのですが、後ろにつづく文章をみて自然な形に直してみました。

    作文が上手ですね。ところで雨はやみましたか?

    0 voted
    June 3, 2013
    3
  • Answered
    大家, 谢谢你们!托你们的福, 我能理解了。我心里痛快多了。以后请多多指教。
    0 voted
    June 3, 2013
    0
  • Posted
    请问“他昨天吃药了”和“他昨天吃过药了”有什么区别? 我个人感觉把“过”用在动词后表示经验过的意思. 上述的句子语法上没问题的话, 使用它们的背景有点不同吗? 还有“我刚刚去过中国了” 这句子可以说吗?
    June 3, 2013
    9
    0
  • Posted
    做日本豆酱 每到这季节――一年里最寒冷的季节――我做日本豆酱是已经成为惯例的。 在我家里做三顿饭都必不可少酱汤,用豆酱用得太多。 所以十年前我开始做豆酱。做起来豆酱,很简单。 首先用高压锅煮大豆, 然后把它用专用的机器捣碎。冷一点后,和大米的曲子、盐一起拌好, 之后搓成几块,抽里面的空气出来,避免发霉。最后一块一块地装进干净的容器里,工作就完成。 但是这个时候豆酱不能吃,还需要时间成熟, 到了9月份我才打开豆酱的容器,尝尝看成熟够不够, 成熟够的话味道好极了。 现在我家有前年做的豆酱和去年的有两种,味道不一样,我觉得很有意思! 今年我打算使用大米的曲子比去年多一些,那样的话完成的豆酱比较甜,我觉得做酱汤更合适。在家里做豆酱的话,各人可以调整材料的分量, 能适合个人的口味。 日语中有「手前味噌」的说法,这是自卖自夸的意思。 我完全赞成这个说法。
    February 9, 2013
    15
    2
  • Corrected
    0 voted
    January 30, 2013
    0
  • Corrected

    よろしく!ITALKI!!

    語学(の)勉強の中にをするうえで一番難しのところいのは練習のチャンスが少なくていため、新しい言葉見た後とすく忘れじゃがでてきても、すぐに忘れてしまうことだと思う。もうっと練習すればするほうとど、上手になるに(間)違いない。これから、ITALKIに依頼してを利用して、皆さんと一緒に練習しましょう!

    0 voted
    January 23, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 23, 2013
    0